-
1 предотвращение
с.prevención f, precaución f -
2 prevención
предотвращение, предупреждение, превенция; уведомление, принятие мер* * *f1) предотвращение, предупреждение, превенция2) предвидение; предусмотрение3) предосторожность; предусмотрительность; мера предосторожности4) указание, замечание, предупреждение, предостережение5) MX заблаговременное отнесение судьей к своей юрисдикции дела, равно подсудного другому судье•- prevención social -
3 evitación f de accidentes
El diccionario Español-ruso jurídico > evitación f de accidentes
-
4 prevención de accidentes
El diccionario Español-ruso jurídico > prevención de accidentes
-
5 evitación de grietas
-
6 prevención
сущ.1) общ. (предотвращение) предупреждение, (учреждение) приёмник, предостережение, предосторожность, предвзятость (предубеждение), полицейский участок, предубеждение, принятие мер2) мед. (de enfermedades) предупреждение (заболеваний)3) устар. арестантская4) воен. предотвращение, предохранение, караульные, караул (помещение)5) книжн. (предотвращение) отвращение6) юр. замечание, мера предосторожности, превенция, предвидение, предусмотрение, предусмотрительность, указание7) прост. кутузка -
7 prevención
f1) приготовления, подготовка; сборы2) снабжение, обеспечение3) предупреждение, предотвращение; предохранение4) предубеждение, предвзятость5) предвидение6) юр. предотвращение, предупреждение; предупредительная мера8) воен. караул ( охрана и помещение) -
8 prevención
f1) приготовления, подготовка; сборы2) снабжение, обеспечение3) предупреждение, предотвращение; предохранение4) предубеждение, предвзятость5) предвидение6) юр. предотвращение, предупреждение; предупредительная мера8) воен. караул ( охрана и помещение) -
9 evitación
-
10 отвращение
с.1) aborrecimiento m, repugnancia f, aversión fвнуша́ть отвраще́ние — causar repugnancia, dar ascoпита́ть отвраще́ние к чему́-либо — sentir repugnancia (aversión) hacia algo, tener aborrecimiento a una cosaдо отвраще́ния — hasta producir náuseas2) книжн. ( предотвращение) prevención f -
11 предупреждение
с.1) ( извещение) advertencia f, aviso m2) ( предотвращение) prevención f, preservación fпредупрежде́ние заболева́ний мед. — profilaxis f3) (замечание, выговор) voto de censura, reprensión f; apercibimiento m (тж. юр.)вы́говор с предупрежде́нием — amonestación (admonición) severaсде́лать предупрежде́ние — llamar al orden4) ( опережение) anticipación fпредупрежде́ние жела́ний — adivinación de los deseos -
12 derrota
1) отмена, аннулирование; прекращение; предотвращение; поражение2) мор. курс, лоция, румб, рейс, путь корабля* * *fотмена; прекращение; аннулирование; отклонение -
13 preclusión
1) предотвращение, пресечение;2) препятствие осуществлению* * *f, MX1) эстоппель, утрата права возражения, утрата стороной права ссылаться на какие-л. факты или оспаривать какие-л. факты2) запрет процессуального акта ( в силу закона или пропуска срока); невозможность восстановления пропущенного срока -
14 evitación
-
15 evitación de accidentes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > evitación de accidentes
-
16 evitación de grietas
Испанско-русский универсальный словарь > evitación de grietas
-
17 evitación de la incrustación
сущ.тех. предотвращение образования накипи, устранение накипиИспанско-русский универсальный словарь > evitación de la incrustación
-
18 precaución
сущ.1) общ. бережность, мера предосторожности, опасение, осмотрительность, предотвращение, предусмотрительность, осторожность, предосторожность2) электр. оповещение, предупреждение -
19 prevención de accidentes
Испанско-русский универсальный словарь > prevención de accidentes
-
20 prevención de la guerra
сущ.общ. предотвращение войныИспанско-русский универсальный словарь > prevención de la guerra
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предотвращение — предупреждение, отведение, ограждение, профилактика; устранение, отвращение Словарь русских синонимов. предотвращение предупреждение, отвращение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
предотвращение — ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ, отвращение, предупреждение ПРЕДОТВРАЩАТЬ/ПРЕДОТВРАТИТЬ, отводить/отвести, отвращать/отвратить, предупреждать/предупредить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ — ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ, предотвращения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. предотвратить предотвращать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предотвращение — ПРЕДОТВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., что. Отвести заранее, устранить. П. опасность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предотвращение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prevention … Справочник технического переводчика
предотвращение — ▲ устранение ↑ возможность, отрицательное событие предотвращение устранение возможности наступления чего л. предупреждение (# болезней). профилактика. профилактический (# меры). превенция. превентивный (# меры). предохранение. предохранитель.… … Идеографический словарь русского языка
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ — (предотвращение ЧС) комплекс правовых, организационных, экономических, инженерно технических, экологозащитных, санитарно гигиенических, санитарно эпидемиологических и специальных мероприятий, направленных на организацию наблюдения и контроля за… … Экологический словарь
предотвращение чрезвычайных ситуаций — предотвращение ЧС Комплекс правовых, организационных, экономических, инженерно технических, экологозащитных, санитарно гигиенических, санитарно эпидемиологических и специальных мероприятий, направленных на организацию наблюдения и контроля за… … Справочник технического переводчика
предотвращение чрезвычайных ситуаций на акваториях — предотвращение ЧС на акваториях Комплекс правовых, организационных, технических и специальных мероприятий, направленных на организацию наблюдения и контроля за состоянием окружающей природной среды и потенциально опасных морских (речных) объектов … Справочник технического переводчика
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ — использование процессов, практических методов, материалов или продукции, которые позволяют избегать загрязнения, уменьшать его или бороться с ним, а также могут включать рециклинг, очистку, изменения процесса, механизмы управления, эффективное… … Экологический словарь
Предотвращение убытка — расходы страхователя в связи с принятыми мерами по предотвращению гибели застрахованного имущества или его повреждения вследствие опасностей, от которых оно было застраховано. Обычно расходы по предотвращению убытка подлежат возмещению… … Финансовый словарь