-
41 encaenia
nounпразднование годовщины (основания)* * *(n) 'день поминовения'; ежегодный праздник в оксфордском университете; празднование годовщины* * *празднование годовщины (основания чего-л.)* * *[en·cae·ni·a || en'siːnjə] n. празднование годовщины* * *празднествопраздниксвято* * *празднование годовщины (основания чего-л.) -
42 celebration
[ˌselə'breɪʃ(ə)n]сущ.1) празднование; празднество, торжестваSyn:3) восхваление, прославлениеSyn: -
43 birthday
ˈbə:θdeɪ день рождения началоbirthday день рождения~ attr.: ~ cake торт ко дню рождения;
birthday party празднование дня рождения;
in one's birthday suit шутл. голый, в чем мать родила~ attr.: ~ cake торт ко дню рождения;
birthday party празднование дня рождения;
in one's birthday suit шутл. голый, в чем мать родила~ attr.: ~ cake торт ко дню рождения;
birthday party празднование дня рождения;
in one's birthday suit шутл. голый, в чем мать родила~ attr.: ~ cake торт ко дню рождения;
birthday party празднование дня рождения;
in one's birthday suit шутл. голый, в чем мать родилаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > birthday
-
44 observance
əbˈzə:vəns сущ.
1) а) соблюдение( закона, обычая и т. п.) (of) б) регулярное празднование( какого-л. праздника)
2) обряд, ритуал, церемониал, церемония religious observance ≈ религиозный обряд Syn: rite, ceremony, ritual
3) уст. почтение;
внимание, любезность, услужливость соблюдение (обычая, закона) - * of birthdays празднование дней рождения - * of a treaty соблюдение договора - * of traffic laws следование дорожным правилам празднование, соблюдение празника - * of Lent соблюдение поста - * of Christmas празднование рождества обряд, обычай, ритуал;
празднества - strict * cтрогое соблюдение обычаев - patriotic * национальные празднества - to maintain the customary *s соблюдать установленные обряды (церковное) устав ордена или прихода (церковное) орден или приход (в римско-католической церкви) (устаревшее) внимание, забота;
любезность;
услуга observance обряд, ритуал ~ уст. почтение ~ соблюдение (закона, обычая и т. п.;
of) ~ соблюдение (закона и т.п.) ~ соблюдение strict ~ строгое выполнение strict ~ строгое соблюдениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > observance
-
45 rejoicing
1. present participle of rejoice2. noun(oft. pl.)веселье; празднование, праздник* * *(n) веселье; праздник; празднование; радость* * *часто веселье; праздник, празднование* * *празднованиепразднования* * *часто мн. веселье -
46 celebration
1. n празднование; торжества2. n прославление; воспевание3. n церковная службаСинонимический ряд:1. celebration of the mass (noun) celebration of the mass; chanting; conducting; intoning; performing mass; praising god; reading; reciting mass; worship2. commemoration (noun) anniversary; ceremonial; ceremony; commemoration; coronation; installation; observance; ritual; solemnization3. festivity (noun) carnival; feast; festival; festivity; holiday; jubilation; merrymaking; rejoicing; revelry; revels; saturnalia; spree -
47 birthday
[ˈbə:θdeɪ]birthday день рождения birthday attr.: birthday cake торт ко дню рождения; birthday party празднование дня рождения; in one's birthday suit шутл. голый, в чем мать родила birthday attr.: birthday cake торт ко дню рождения; birthday party празднование дня рождения; in one's birthday suit шутл. голый, в чем мать родила birthday attr.: birthday cake торт ко дню рождения; birthday party празднование дня рождения; in one's birthday suit шутл. голый, в чем мать родила birthday attr.: birthday cake торт ко дню рождения; birthday party празднование дня рождения; in one's birthday suit шутл. голый, в чем мать родила -
48 commemoration
kəˌmeməˈreɪʃən сущ.
1) празднование( годовщины) ;
торжественная церемония в память о чем-л. in commemoration of
2) День поминовения (ежегодная церемония, проходящая в Оксфордском университете, в память об основателях и покровителях университета) Commemoration was very late in
1832. ≈ День поминовения проходил в Оксфорде в 1832 г. очень поздно. Syn: Encaenia, Commemoration Day
3) церк. поминовение Syn: memorial празднование или ознаменование( годовщины) - in * of smth. в ознаменование чего-л, в память о чем-л годовой акт в Оксфордском университете с поминованием основателей (церковное) поминовение усопших, панихида commemoration церк. поминовение ~ празднование или ознаменование (годовщины) in ~ of в память о;
Commemoration (Day) акт Оксфордского университета с поминанием основателей, присуждением почетных степеней и пр. in ~ of в память о;
Commemoration (Day) акт Оксфордского университета с поминанием основателей, присуждением почетных степеней и пр.Большой англо-русский и русско-английский словарь > commemoration
-
49 rejoicing
rɪˈdʒɔɪsɪŋ сущ.;
часто мн. веселье;
праздник, празднование Syn: merriment, fun веселье, радость празднование, праздник - * fire праздничный костер rejoicing pres. p. от rejoice ~ часто pl) веселье;
празднование, празникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rejoicing
-
50 solemnization
ˈsɔləmnaɪˈzeɪʃən сущ. празднество, празднование, торжество Syn: celebration( книжное) празднование (книжное) совершение обряда или торжественной церемонии - the * of a marriage церемония бракосочетания solemnization празднованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solemnization
-
51 observance
[əbʹzɜ:v(ə)ns] n1. соблюдение (обычая, закона)observance of traffic laws /rules/ - следование дорожным правилам /правилам уличного движения/
2. празднование, соблюдение праздника3. обряд, обычай, ритуал; pl празднества4. церк. (обыкн. Observance)1) устав ордена или прихода2) орден или приход ( в римско-католической церкви)5. арх. внимание, забота; любезность; услуга -
52 observance
noun1) соблюдение (закона, обычая и т. п.; of)2) обряд, ритуал3) obsolete почтениеSyn:rite* * *(n) соблюдение* * ** * *[ob'serv·ance || əb'sɜrvns /əb'sɜː-] n. соблюдение; регулярное празднование; обряд, почтение, ритуал* * *обрядритуалсоблюдениесоблюдения* * *1) а) соблюдение б) регулярное празднование (какого-л. праздника) 2) обряд 3) устар. почтение -
53 observance
1. n соблюдение2. n празднование, соблюдение праздника3. n обряд, обычай, ритуал; празднества4. n церк. устав ордена или прихода5. n церк. орден или приход6. n церк. арх. внимание, забота; любезность; услугаСинонимический ряд:1. celebration (noun) celebration; commemoration2. notice (noun) attention; awareness; cognisance; cognizance; ear; heed; mark; note; notice; observation; regard; remark3. obedience (noun) conformance; conformity; obedience4. rite (noun) ceremonial; ceremony; custom; formality; liturgy; practice; rite; ritual; service5. watch (noun) observation; scrutiny; watch -
54 новоселье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > новоселье
-
55 юбилей
муж. anniversary ;
jubilee;
(празднование) anniversary, celebrations мн. праздновать/справлять юбилей ≈ to celebrate a jubilee двадцатилетний юбилей ≈ twentieth anniversary двадцатипятилетний юбилей ≈ twenty-fifth anniversary, silver jubilee столетний юбилей ≈ centenary семидесятипятилетний юбилей ≈ diamond anniversaryм. anniversary;
(празднование) celebration;
пятидесятилетний ~ jubilee, fiftieth anniversary;
столетний ~ centenary;
~ный: ~ная дата anniversary;
~ное издание anniversary/birthday edition;
jubilee edition;
~ная сессия anniversary session. -
56 encaenia
enˈsi:njə празднование годовщины (основания чего-л.) (E.) "День поминовения", ежегодный праздник в Оксфордском университете encaenia празднование годовщины (основания)Большой англо-русский и русско-английский словарь > encaenia
-
57 celebration
[͵selıʹbreıʃ(ə)n] n1. празднование; торжестваthe Fourth of July celebration includes a display of fireworks - (национальный) праздник 4 июля отмечается фейерверком ( в США)
it calls for a celebration! - это надо отметить!
2. прославление; воспевание3. церковная служба -
58 maying
[ʹmeııŋ] nпразднование Первого мая; празднование наступления весны ( в Англии) -
59 anniversary
nгодовщина, празднование годовщины.* * *сущ.годовщина, празднование годовщины. -
60 commemoration
n1. празднование годовщины или важного события;2. поминовение усопших; панихида.* * *сущ.1) празднование годовщины или важного события;2) поминовение усопших; панихида.
См. также в других словарях:
празднование — празднество, торжество, праздник; родины, отмечание, новоселье, вспрыскивание, отходняк, сбрызгивание, юбилей, обмывание, взбрызгивание Словарь русских синонимов. празднование см. праздник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ПРАЗДНОВАНИЕ — [зн], празднования, ср. (книжн.). Действие по гл. праздновать. Празднование годовщины Великой пролетарской революции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
празднование — ПРАЗДНОВАТЬ, ную, нуешь; несов., что. Торжественно отмечать праздник или какое н. событие. П. 1000 летие Крещения Руси. П. день рождения сына. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Празднование 1020-летия крещения Киевской Руси — (укр. Святкування 1020 річчя хрещення Київської Руси) общегосударственные мероприятия на Украине в июле 2008 года, посвящённые 1020 летнему юбилею принятия христианства на Руси при князе Владимире Святославиче в 988 году. Юбилей также… … Википедия
Празднование 1020-летия Крещения Руси — Празднование 1020 летия крещения Киевской Руси (укр. Святкування 1020 річчя хрещення Київської Руси) общегосударственные мероприятия на Украине в июле 2008 года, посвящённые 1020 летнему юбилею принятия христианства на Руси при князе Владимире… … Википедия
Празднование Казанской иконы Божией Матери — Казанская икона Божией Матери одна из самых чтимых в России. Из множества икон Богородицы, почитаемых в Русской православной церкви, ни одна не распространена в таком количестве списков, как Казанская. Она была обретена в Казани 8 июля 1579 г. По … Энциклопедия ньюсмейкеров
Празднование Казанской иконе Божией Матери — Праздник Казанской иконы Божией Матери отмечается дважды в году – 21 июля (8 июля по старому стилю) – в память явления иконы Пресвятой Богородицы в Казани ‑ и 4 ноября (22 октября по старому стилю), в благодарность за избавление… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Празднование Почаевской иконы Божией Матери — Празднование в честь иконы совершается также 21 (8 по старому стилю) сентября в память принесения иконы в Россию из Греции в 1559 г. Чудотворная икона, написанная древним византийским письмом, невелика по размеру. На ней изображена Матерь Божия с … Энциклопедия ньюсмейкеров
празднование обратного отсчета — По традиции празднование обратного отсчета проходят в городе организаторе по значимым дням, остающимся до начала Игр. Такими днями являются 1000 дней до Игр и 500 дней до Игр. Прославленные олимпийцы или подающие надежды спортсмены зачастую… … Справочник технического переводчика
Празднование Святого Богоявления (Крещения) — 19 января православные христиане отмечают один из двенадцати главных христианских праздников Крещение Господне, или Богоявление. Отмечать его христиане начали еще с апостольских времен. Сохранилось свидетельство святителя Климента… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Празднование 70-летия Сталина — Основная статья: Культ личности Сталина Празднование 70 летия Сталина событие, произошедшее 21 декабря 1949 года, юбилей Председателя Совета Министров СССР, генералиссимуса СССР И. В. Сталина. Содержание 1 Подготовка к юбилею 2 … Википедия