-
101 coast
ркт. пассивный полет, полет по инерции [с неработающим двигателем]; лететь по инерции [с неработающим двигателем]; вращаться по инерции [на выбеге] -
102 coasting
(инерционный) выбег; снижение мощности; уменьшение мощности; вращение по инерции; холостой ход -
103 centre of mass
The English-Russian dictionary general scientific > centre of mass
-
104 force of inertia
The English-Russian dictionary general scientific > force of inertia
-
105 principal axes of inertia
главные оси инерции
Три взаимно перпендикулярные оси, проведенные через центр тяжести тела, обладающие тем свойством, что, если их принять за координатные оси, то центробежные моменты инерции тела относительно этих осей будут равны нулю.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > principal axes of inertia
-
106 couple unbalance
главный момент дисбалансов ротора
главный момент дисбалансов
Ндп. нуравновешенность пары
результирующий момент
суммарный момент
Момент, равный геометрической сумме моментов всех дисбалансов ротора относительно его центра масс.
Примечания
1. Главный момент дисбалансов перпендикулярен главной центральной оси инерции и оси ротора и вращается вместе с ротором.
2. Главный момент дисбалансов ротора полностью определяется моментом пары равных по значению антипараллельных дисбалансов, расположенных в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
3. Модуль главного момента дисбалансов равен произведению одного из дисбалансов указанной выше пары на плечо этой пары.
4. Угол главного момента дисбалансов определяет положение этого вектора в системе координат, связанной с осью ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
10. Моментная неуравновешенность ротора
Моментная неуравновешенность
Ндп. Моментный дисбаланс ротора
Неуравновешенный момент ротора
Чистая динамическая неуравновешенность
D. Unwuchtmoment (Taumel-fehler, rein dynamische Un-wucht)
E. Couple unbalance
F. Desequilibre de couple
Неуравновешенность ротора, при которой ось ротора и его главная центральная ось инерции пересекаются в центре масс ротора (см. черт. 5 приложения 3).
Примечание. Моментная неуравновешенность полностью определяется: главным моментом дисбалансов ротора или двумя равными по значению антипараллельными векторами дисбалансов, лежащими в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
27. Главный момент дисбалансов ротора
Главный момент дисбалансов
D. Unwuchtmoment
Е. Basic (main) unbalance couple
Couple unbalance
F. Moment de desequilibre resultant
Desequilibre de couple
Момент, равный геометрической сумме моментов всех дисбалансов ротора относительно его центра масс (см. черт. 8 приложения 3)
Примечания:
1. Главный момент дисбалансов перпендикулярен главной центральной оси инерции и оси ротора и вращается вместе с ротором.
2. Главный момент дисбалансов ротора полностью определяется моментом пары равных по значению антипараллельных дисбалансов, расположенных в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
3. Модуль главного момента дисбалансов равен произведению одного из дисбалансов указанной выше пары на плечо этой пары.
4. Угол главного момента дисбалансов определяет положение этого вектора в системе координат, связанной с осью ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > couple unbalance
-
107 axis of inertia
ось инерции
Ось в плоскости поперечного сечения твёрдого тела, относительно которой определяется момент инерции сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > axis of inertia
-
108 reduced moment of inertia of a mechanism
приведенный момент инерции механизма
Момент инерции, которым должно обладать одно из звеньев механизма (звено приведения) относительно оси его вращения, чтобы кинетическая энергия этого звена равнялась сумме кинетических энергий всех звеньев механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reduced moment of inertia of a mechanism
-
109 tensor of inertia
тензор инерции
Симметричный тензор второго ранга, компонентами которого являются осевые и взятые с обратными знаками центробежные моменты инерции системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tensor of inertia
-
110 ellipsoid of inertia at centre of gravity
центральный эллипсоид инерции
Эллипсоид инерции для центра масс системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ellipsoid of inertia at centre of gravity
-
111 momental ellipsoid at centre of gravity
центральный эллипсоид инерции
Эллипсоид инерции для центра масс системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > momental ellipsoid at centre of gravity
-
112 centrifugal moment of inertia of area
центробежный момент инерции сечения
Центробежным моментом инерции сечения относительно некоторых двух взаимно перпендикулярных осей называется взятая по всей его площади сумма произведений элементарных площадок на их расстояния от этих осей.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrifugal moment of inertia of area
-
113 amain
əˈmeɪn нареч.;
уст.;
поэт.
1) быстро;
сломя голову;
сильно, изо всех сил, на полной скорости But when I touched the lifeless clay, the blood gushed out amain. ≈ Но как только я дотронулся до безжизненного праха, кровь хлынула рекой.
2) с разгона, по инерции(устаревшее) всеми силами, сильно, бурно, яростно( устаревшее) на полной скорости;
очень быстро;
немедленно( устаревшее) чрезвычайно, крайне -
114 coasting
ˈkəustɪŋ сущ.
1) каботажное судоходство coasting trade
2) амер. спуск с горы;
катанье с гор каботажное судоходство( спортивное) бег по инерции (авиация) полет по инерции( автомобильное) движение накатом coasting pres. p. от coast ~ каботажное судоходство ~ амер. спуск с горы;
катанье с гор ~ attr. каботажный;
coasting trade каботажная торговля ~ attr. каботажный;
coasting trade каботажная торговляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coasting
-
115 product of inertia
смешанный момент инерции, физ. центробежный момент инерцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > product of inertia
-
116 run-out
сущ.;
тж. runout
1) а) выход, выбегание;
истечение, выделение, выпуск;
бегство to take a run-out powder ≈ амер.;
сл. смыться;
сбежать, скрыться Syn: outflow
1. ;
escape
1. б) тех. утечка;
течь Syn: leak
1., leakage в) движение по инерции г) метал. вытекание( металла из вагранки, литейной формы) metal run-out ≈ вытекание металла
2) изнашивание, износ
3) фиктивный аукцион;
мошеннический аукцион Syn: a mock auction
4) тех. диффузор;
отросток трубопровода, патрубок
5) спорт площадка для остановки у горнолыжников изнашивание, износ выход, выпуск (специальное) движение по инерции, выбег ( техническое) биение, эксцентричность( вращающейся детали) (техническое) диффузор разбег( самолета) (военное) накат( орудия) выход из игры во время бега (крикет) выхот вратаря на мяч (футбол) (кинематографический) концовка кинофильма -
117 runout
ˈrʌnaut = run-out n
1) изнашивание, износ ;
2) выход, выпуск ;
3) движение по инерции ;
4) тех. диффузор runout выход, выпуск ~ движение по инерции ~ тех. диффузор ~ изнашивание, износ -
118 tick over
1) авт. катиться по инерции с выключенным двигателем
2) работать вхолостую
3) топтаться на месте, не двигаться вперед
4) сл. быть открытым, работать, функционировать( о ночном клубе и т. п.) катиться по инерции с выключенным двигателем работать вхолостую - the engines were started and ticked over for about 10 minutes to warm up моторы были заведены и разогревались около 10 минут топтаться на месте, не двигаться вперед (сленг) быть открытым, работать, функционировать (о ночном клубе и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tick over
-
119 coast
1. [kəʋst] n1. 1) морской берег, побережьеflat [steep, rocky] coast - ровный [крутой, скалистый] берег
from coast to coast - от берега до берега, по всей стране
the company has branches from coast to coast - эта компания имеет филиалы во многих городах страны
Coast Air Forces - воен. авиация береговой обороны; береговая авиация
Coast Artillery - воен. береговая артиллерия
Coast Defence - воен. береговая оборона
coast watch post - воен. береговой пост охраны
2) (the Coast) амер. Тихоокеанское побережье2. амер.1) снежные горы для катания на санках2) спуск с горы на санках3. спорт. крутой спуск на велосипеде свободным колесом4. = coasting 2, 3)2. [kəʋst] v♢
the coast is clear - путь свободен; всё спокойно1. плавать вдоль побережья2. амер. кататься с горы на санках3. 1) спорт. спускаться с горы на велосипеде свободным колесом2) спорт. бежать по инерции3) авт. двигаться накатом4) ав. лететь по инерции4. амер. разг. делать (что-л.) без особого усилия, особ. без труда сдать экзаменhe saw that he could not just coast through the school - он понял, что кончить школу не так легко
5. разг. прийти в экстаз ( под влиянием наркотиков или джаза) -
120 second moment of area
- second moment of area
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > second moment of area
См. также в других словарях:
ИНЕРЦИИ ЗАКОН — один из осн. законов механики, согласно к рому при отсутствии внеш. воздействий (сил) или когда действующие силы взаимно уравновешены тело сохраняет неизменным состояние своего движения или покоя относительно инерциальной системы отсчёта. В… … Физическая энциклопедия
ИНЕРЦИИ СИЛЫ — см. Сила инерции. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
ИНЕРЦИИ ЗАКОН — см. Ньютона законы … Большой Энциклопедический словарь
Инерции сила — Сила инерции фиктивная сила, которую можно ввести в неинерциальной системе отсчёта так, чтобы законы механики в ней совпадали с законами инерциальных систем. В математических вычислениях введения этой силы происходит путём преобразования… … Википедия
Инерции закон — Закон инерции (Первый закон Ньютона): свободное тело, на которое не действуют силы со стороны других тел, находится в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения (понятие скорости здесь применяется к центру масс тела в случае… … Википедия
ИНЕРЦИИ ЗАКОН — квадратичных форм теорема, утверждающая, что при любом способе приведения квадратичной формы с действительными коэффициентами к сумме квадратов посредством линейной замены переменных где Q невырожденная матрица с действительными коэффициентами,… … Математическая энциклопедия
Инерции сила — см. Сила инерции … Большая советская энциклопедия
инерции закон — см. Ньютона законы. * * * ИНЕРЦИИ ЗАКОН ИНЕРЦИИ ЗАКОН, см. Ньютона законы (см. НЬЮТОНА ЗАКОНЫ) … Энциклопедический словарь
Инерции закон — один из основных законов механики, согласно которому при отсутствии внешних воздействий (сил) или когда действующие силы взаимно уравновешены, тело сохраняет неизменным состояние своего движения или покоя относительно инерциальной системы … Большая советская энциклопедия
ИНЕРЦИИ ЗАКОН — первый закон Ньютона (см. Ньютона законы механики) … Большой энциклопедический политехнический словарь
ИНЕРЦИИ ЗАКОН — первый Ньютона закон … Естествознание. Энциклопедический словарь