-
1 lifeless
lifeless ['laɪflɪs](a) (dead body) sans vie;∎ his lifeless form son corps sans vie;∎ she fell lifeless to the floor elle est tombée raide sur le sol(b) (where no life exists) sans vie;∎ a lifeless desert un désert sans vie -
2 lifeless
lifeless [ˊlaɪflɪs] a1) бездыха́нный; безжи́зненный2) ску́чный◊he is lifeless who is faultless посл. ≅ не ошиба́ется тот, кто ничего́ не де́лает
-
3 lifeless
lifeless [ˈlaɪflɪs][person, eyes] sans vie ; [animal] mort ; [body, style, novel, description] plat ; [hair, voice] terne ; [team, player] sans énergie* * *['laɪflɪs]adjective inanimé; fig [performance] peu vivant; [voice] éteint -
4 lifeless
-
5 lifeless
-
6 lifeless
1 (dead, appearing dead) [body, animal] inanimé ;2 ( inanimate) [object] inanimé ;3 ( without life) [planet, pond] sans vie ; -
7 lifeless
lifeless безжизненныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > lifeless
-
8 lifeless
adjectiveleblos; unbelebt [Gegend, Planet]; (fig.) farblos [Stimme, Rede, Aufführung]; [Stadt] ohne Leben* * *1) (dead: a lifeless body.) leblos2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) fade* * *life·less[ˈlaɪfləs]the offices are still empty and \lifeless die Büros stehen immer noch leer, alles ist wie ausgestorben\lifeless hair stumpfes [o glanzloses] Haara \lifeless performance eine lahme Vorstellung fam* * *['laIflɪs]adj1) (= dead, as if dead) leblos2) (= inanimate) leblos, tot; planet unbelebt, ohne Leben* * *lifeless adj (adv lifelessly)1. leblos:a) tot (Körper)b) unbelebt (Materie)2. ohne Leben (Planet etc):Mars seems to be lifeless auf dem Mars scheint es kein Leben zu geben3. fig matt (auch Stimme etc), teilnahmslos, schwunglos4. WIRTSCH lustlos* * *adjectiveleblos; unbelebt [Gegend, Planet]; (fig.) farblos [Stimme, Rede, Aufführung]; [Stadt] ohne Leben* * *adj.leblos adj. -
9 lifeless
[ˈlaɪflɪs]lifeless скучный; he is lifeless who is faultless посл. = не ошибается тот, кто ничего не делает lifeless бездыханный; безжизненный lifeless безжизненный lifeless скучный; he is lifeless who is faultless посл. = не ошибается тот, кто ничего не делает -
10 lifeless
ˈlaɪflɪs прил.
1) бездыханный, мертвый Syn: dead
2) безжизненный, неживой;
неодушевленный lifeless mountains ≈ безжизненные горы Syn: inanimate
3) неинтересный, скучный Syn: boring, tedious, insipid ∙ he is lifeless who is faultless посл. ≈ не ошибается тот, кто ничего не делает неодушевленный, неживой - * stones немые камни бездыханный, мертвый безжизненный, скучный > he is * that is faultless (пословица) не ошибается тот, кто ничего не делает ~ скучный;
he is lifeless who is faultless посл. = не ошибается тот, кто ничего не делает lifeless бездыханный;
безжизненный ~ безжизненный ~ скучный;
he is lifeless who is faultless посл. = не ошибается тот, кто ничего не делаетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lifeless
-
11 lifeless
1) (dead: a lifeless body.) sin vida2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) sin vida, soso, aburridotr['laɪfləs]1 exánime, inánime2 figurative use sin vida, soso,-alifeless ['laɪfləs] adj: sin vida, muertoadj.• desanimado, -a adj.• desmayado, -a adj.• exánime adj.• flojo, -a adj.• inanimado, -a adj.• inánime adj.• muerto, -a adj.• sin alma adj.• sin vida adj.'laɪfləs, 'laɪflɪsa) < body> ( dead) sin vida, inánime (frml), exánime (liter); ( unconscious) inerteb) ( listless) <appearance/prose> anodino, sin vida; <hair/painting> sin vida; < eyes> apagado, sin vida; < party> poco animado['laɪflɪs]ADJ [body] sin vida, exánime; [streets] sin vida, desolado; [face, voice, eyes] apagado, sin vida; [hair] sin cuerpo, lacio* * *['laɪfləs, 'laɪflɪs]a) < body> ( dead) sin vida, inánime (frml), exánime (liter); ( unconscious) inerte -
12 lifeless
безжизненный имя прилагательное: -
13 lifeless
1) (dead: a lifeless body.) livløs, død2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) ensformig, kjedeligadj. \/ˈlaɪfləs\/1) livløs, død2) ( overført) uten liv, matt, sjelløs3) blottet for levende vesener -
14 lifeless
1) (dead: a lifeless body.) livløs2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) livløs; kedelig* * *1) (dead: a lifeless body.) livløs2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) livløs; kedelig -
15 lifeless
Adj1. मृतThe doctor declared him lifeless.2. नीरसThe play was absolutely lifeless.3. जीवन रहितMost of the planets are lifeless. -
16 lifeless
['laɪflɪs]1) (dead) [ body] senza vita, esanime; (without life) [ planet] senza vita; (inanimate) [ object] inanimato* * *1) (dead: a lifeless body.) senza vita2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) scialbo* * *lifeless /ˈlaɪfləs/a.1 senza vita; esanime; inanimato2 (fig.) senza vita; freddo; inerte; scialbolifelessly avv. lifelessness n. [u].* * *['laɪflɪs]1) (dead) [ body] senza vita, esanime; (without life) [ planet] senza vita; (inanimate) [ object] inanimato -
17 lifeless
the offices are still empty and \lifeless die Büros stehen immer noch leer, alles ist wie ausgestorben\lifeless hair stumpfes [o glanzloses] Haar;a \lifeless performance eine lahme Vorstellung ( fam) -
18 lifeless
[ʹlaıflıs] a1) неодушевлённый, неживой2) бездыханный, мёртвый3) безжизненный, скучный♢
he is lifeless that is faultless - посл. ≅ не ошибается тот, кто ничего не делает -
19 lifeless
1) (dead: a lifeless body.) lífvana, dauður2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) líflaus, leiðinlegur -
20 lifeless
élettelen* * *1) (dead: a lifeless body.) élettelen2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) élettelen
См. также в других словарях:
Lifeless — Life less, a. Destitute of life, or deprived of life; not containing, or inhabited by, living beings or vegetation; dead, or apparently dead; spiritless; powerless; dull; as, a lifeless carcass; lifeless matter; a lifeless desert; a lifeless… … The Collaborative International Dictionary of English
lifeless — [adj1] not living, not containing living things asleep, bare, barren, brute, cold, comatose, dead, deceased, defunct, departed, desert, empty, exanimate, extinct, faint, inanimate, inert, inorganic, insensate, insensible, late, out cold*, sterile … New thesaurus
lifeless — [līf′lis] adj. 1. without life; specif., a) that never had life; inanimate b) that no longer has life; dead c) having no living beings [a lifeless planet] 2. dull; listless SYN. DEAD lifelessly adv. lifelessness … English World dictionary
lifeless — I (dead) adjective abrogated, annihilated, annulled, at rest, bereft of life, breathless, cadaveric, cadaverous, canceled, deceased, defunct, demised, departed, destitute of life, devoid of life, ended, exanimate, exanimus, expired, extinct, gone … Law dictionary
lifeless — O.E. lifleas inanimate, dead; see LIFE (Cf. life) + LESS (Cf. less). Meaning with no living things is from 1728. Related: Lifelessly; lifelessness … Etymology dictionary
lifeless — inanimate, *dead, defunct, deceased, departed, late Analogous words: inert, inactive, passive: *stiff, rigid, stark, wooden, inflexible: torpid (see LETHARGIC) Antonyms: living Contrasted words: alive, animate, animated, vital (see LIVING):… … New Dictionary of Synonyms
lifeless — ► ADJECTIVE 1) dead or apparently dead. 2) devoid of living things. 3) lacking vigour, vitality, or excitement. DERIVATIVES lifelessly adverb lifelessness noun … English terms dictionary
lifeless — [[t]la͟ɪfləs[/t]] 1) ADJ If a person or animal is lifeless, they are dead, or are so still that they appear to be dead. Their cold blooded killers had then dragged their lifeless bodies upstairs to the bathroom... There was no breathing or pulse… … English dictionary
lifeless — adj. 1 dead VERBS ▪ appear, be, look ▪ She lay lifeless in the snow. ▪ lie ADVERB ▪ completely … Collocations dictionary
lifeless — lifelessly, adv. lifelessness, n. /luyf lis/, adj. 1. not endowed with life; having no life; inanimate: lifeless matter. 2. destitute of living things: a lifeless planet. 3. deprived of life; dead: a battlefield strewn with lifeless bodies. 4.… … Universalium
lifeless — life|less [ˈlaıfləs] adj 1.) literary dead or appearing to be dead ▪ Anton s lifeless body was found floating in the lake. 2.) lacking the positive qualities that make something or someone interesting, exciting, or active ≠ ↑lively ▪ The actors… … Dictionary of contemporary English