-
1 концовка
жен.
1) полигр. tail-piece;
cul-de-lampe франц.
2) (в старинных книгах) colophon
3) (романа и т. п.) endingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > концовка
-
2 tailpiece
-
3 end piece
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > end piece
-
4 tail-piece
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tail-piece
-
5 tail-piece
-
6 colophon
-
7 tail(-)piece
-
8 tail(-)piece
-
9 end piece
-
10 tail-piece
-
11 tailpiece
концовка имя существительное: -
12 end-piece
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end-piece
-
13 tail ornament
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tail ornament
-
14 printer's flower
концовка, виньетка, графическое украшение в конце книги -
15 tailpiece
ˈteɪlpi:s сущ.
1) задний конец, хвостовая часть( чего-л.)
2) струнодержатель( у скрипки)
3) полигр. концовка n
1) заключительная часть чего-л.;
2) полигр. концовка tailpiece задний конец, хвостовая часть( чего-л.) ~ полигр. концовка ~ струнодержатель (у скрипки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tailpiece
-
16 colophon
noun typ.1) концовка2) выходные сведения (в конце старинных книг)Syn:brand* * *(n) выходные сведения; колофон; эмблема издательства* * *колофон, выходные данные* * *n. колофон, выходные сведения, концовка* * ** * *полигр. 1) колофон, выходные данные 2) эмблема издательства/типографии на книге -
17 heelpiece
(n) каблук; концовка; набойка; пятка; шпор; ярмо* * *см. heel-piece* * *n. каблук, набойка, конец, концовка* * *каблукконцовканабойкапятка* * *см. heel-piece -
18 run-out
['rʌnaʊt]1) Общая лексика: выпуск, выход, выход вратаря на мяч (футбол), выход из игры во время бега (крикет), изнашивание, износ, кино концовка кинофильма, разбег (самолёта)2) Морской термин: отклонение от прямолинейности (гребного вала)3) Военный термин: биение (вращающейся детали), накат (орудия)4) Техника: биение, диффузор, прорыв формы, утечка, утечка металла, эксцентриситет, эксцентричность (вращающейся детали)5) Строительство: отросток трубопровода, патрубок6) Автомобильный термин: биение (вращающейся детали), износ (подшипника), сбег (резьбы)7) Кино: концовка кинофильма8) Текстиль: окончание размотки, сход пряжи с паковки9) Сленг: побег10) Нефть: вытекание11) Специальный термин: выбег, движение по инерции12) Силикатное производство: утечка (стекломассы из печи)13) Макаров: выбег машины, отклонение, пробег, расход, расход жидкости, срабатывание, сток, увод, биения (радиальные; в машинах, механизмах)15) Алюминиевая промышленность: прорыв (расплава) через борт16) Газовые турбины: эксцентрицитет, биение вращающейся детали -
19 closing
1. present participle of close II 2.2. noun1) заключение, конец2) закрытие; запирание3) смыкание4) electr. замыкание3. adjectiveзаключительный; closing speech заключительное слово* * *(n) закрытие; закрытие биржи; закрытие кредитной сделки* * *концовка, заключительный пассаж* * *n. закрытие, запирание, заключение, конец, замыкание, смыкание adj. заключительный* * *заключительныйзакрытиезакрытиязастежка* * *1. сущ. 1) концовка, заключительный пассаж (речи, выступления) 2) закрытие 2. прил. завершающий -
20 tail piece
См. также в других словарях:
Концовка — [...] слово концовка связано с профессиональной терминологией работников печати. В типографском деле оно и теперь обозначает рисунок, графическое украшение в конце рукописи, книги или в конце главы, раздела. Слово концовка образовано от… … История слов
Концовка — термин изобразительных искусств, применяемый в литературоведении в разных значениях: 1. в фонику термин К. введен О. М. Бриком для обозначения эпифоры (см.) и сходных явлений, состоящих в частичном звуковом повторе в конце двух стихотворных строк … Литературная энциклопедия
концовка — заключение, развязка, украшение, финал, окончание, конец, исход, заключительный аккорд, апофеоз, присказка, эпилог, финиш, виньетка Словарь русских синонимов. концовка см. конец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
Концовка — КОНЦОВКА. Этим именем называется повторение заключительных строк первой строфы во всех других строфах с целью или в сжатой форме выразить тему стихотворения, или противопоставить одному ряду мыслей другую мысль. Этим достигается… … Словарь литературных терминов
КОНЦОВКА — КОНЦОВКА, концовки, жен. 1. Рисунок, графическое украшение в конце рукописи, книги или в конце главы, раздела (тип.). 2. перен. Заключительная часть какого нибудь сочинения, произведения. Неудачная концовка стихотворения. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
КОНЦОВКА — 1) заключительный компонент литературного произведения или какой либо его части. Типы концовок многочисленны: эпилог, мораль (в басне), клаузула (в стихе), кода (в стихотворных произведениях).2) Изобразительная или орнаментальная графическая… … Большой Энциклопедический словарь
КОНЦОВКА — КОНЦОВКА, и, жен. 1. Заключительная часть литературного или музыкального произведения, а также вообще заключительная часть чего н. К. романа. Традиционная к. (в фольклоре). 2. Графическое украшение в конце книги, главы. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Концовка — графическая композиция (орнаментальная или изобразительная), завершающая и украшающая книгу или какой либо её раздел. Иногда роль концовки выполняют последние строки текста, которым придана форма геометрической фигуры, чаши и тому… … Художественная энциклопедия
КОНЦОВКА — (colophon) Идентифицирующая издателя эмблема на книге или каком либо ином печатном материале. Раньше представляла собой надпись в конце книги, состоящую из названия, даты издания и имени издателя. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
концовка — Украшение с изображением сюжетно тематического или орнаментального характера, помещаемое на концевой странице издания или его структурной части. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины книжные украшения… … Справочник технического переводчика
Концовка — сюжетное, орнаментальное или декоративное изображение на концевой полосе осн. текста издания и (или) его подразделов (произведений), обозначающее их окончание, помогающее более резко отделить один подраздел или произведение от другого и в то же… … Издательский словарь-справочник