Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

потсдамский

  • 1 Potsdamian

    потсдамский ярус

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Potsdamian

  • 2 Universität Potsdam

    Потсдамский университет, обучение ведётся на факультетах математики, информатики, физики, химии, биологии, географии, германистики, физической культуры, социологии, экономики, психологии, юриспруденции. Основан в 1991 г. и располагается на окраине знаменитого парка Сансуси. Университет опирается на традиции Бранденбургской земельной высшей школы (Brandenburgische Landeshochschule), основанной в 1948 г. и Педагогической высшей школой им. Карла Либкнехта (до 1990 г.). Для университета характерно динамичное развитие новых специальностей и исследовательских проектов Potsdam, Park Sanssouci, Brandenburg 1)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Universität Potsdam

  • 3 Brandenburg

    1) федеральная земля, расположена на северо-востоке Германии, вокруг Берлина. По рекам Одер и Нейсе на востоке проходит государственная граница с Польшей. Столица г. Потсдам. Другие города: Котбус, Бранденбург, Франкфурт-на-Одере, Хойерсверда, Айзенхюттенштадт, Шведт. Основные отрасли экономики: сельскохозяйственное производство (на основе возделывания ржи и масличных культур), металлургическая, нефтехимическая промышленность, автомобилестроение, вагоно- и локомотивостроение, электроника, оптика, туризм (главным образом, в Шпреевальде и Потсдаме). Потсдамский дворцово-парковый ансамбль Сансуси занесён в список мировых культурных ценностей ЮНЕСКО. Международный парк "Долина Нижнего Одера". Уникальный памятник техники – судоподъёмник Нидерфино (Schiffshebewerk Niederfinow), действующий с 1934 г. на канале Одер-Хафель. Университеты: в г. Франкфурт-на-Одере (с 1991 г. Европейский университет "Виадрина"), в Потсдаме и Котбусе, научно-исследовательские центры: "Гео" (Geo-Forschungszerntrum) в Потсдаме, Потсдамский институт климатологии (Potsdamer Institut für Klimafolgenforschung), в г. Тельто (Teltow) центр по исследованию мембран (Forschungsstelle für Membranforschung) с целью использования их в экологически чистых технологиях, в медицине, при вторичной переработке отходов производства и т.д. В 1993 г. возобновлена работа Берлинско-Бранденбургской Академии наук (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) – исследования в области естественных, общественных и гуманитарных наук. С Бранденбургом связаны имена писателей: Генриха фон Кляйста (центр по изучению его творческого наследия в г. Франкфурт-на-Одере), Курта Тухольского, Теодора Фонтане. Здесь творили художники Блехен, Менцель, Либерман. Среди кулинарных особенностей особое место занимает тельтовская брюковка – одно из любимых блюд Гёте. Далеко за пределами Бранденбурга известны шпреевальдские огурцы, тыква, хрен (Spreewälder Gemüse). Уникальна история Бранденбурга – из марки в своё время вышло курфюршество Бранденбург, затем Прусское королевство, затем недолговечная Германская империя < официальное название Land Brandenburg> Land, Berlin, Oder, Potsdam, Cottbus, Brandenburg 2), Frankfurt an der Oder, Eisenhüttenstadt, Sanssouci, Deutsch-Polnischer Internationalpark Unteres Odertal, Viadrina, Europa-Universität Viadrina Frankfuhrt/Oder, Spreewald, Kleist Heinrich von, Tucholsky Kurt, Fontane Theodor, Blechen Karl, Menzel Adolf von, Liebermann Max, UFA, Oder-Havel-Kanal, Teltower Rübchen, Goethe Johann Wolfgang von, Hohenzollern, Mark 1), Preußen, Deutsches Reich, Märkisches Museum, Kurfürst
    2) город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на реке Хафель, правом притоке Эльбы в окружении трёх озёр: Беетцзее (Beetzsee), Плауэр зее (Plauer See) и Брайтлингзее (Breitlingsee). Промышленный центр, крупный узел железнодорожного, автомобильного, водного транспорта (Эльбско-Хафельский канал – Elbe-Havel-Kanal). В 1950 г. здесь за пять месяцев был построен большой сталепрокатный завод, первый на территории Германской Демократической Республики. Есть судостроительная верфь. Значительную культурную ценность представляет архив собора XII в. (старейшего в Бранденбургском регионе). Здесь хранятся документы за период от 948 г. (года основания германским королём Оттоном I Бранденбургского епископства) до настоящего времени. Бранденбург располагает современными спортивными сооружениями, прежде всего, для водного спорта: трасса международного значения для лодочных гонок, места отдыха и тренировок на озёрах Плауэр зее, Брайтлингзее и других, трасса для скейтборда в городском районе Хоэнрюккен (Hohenrücken) и другое. Статус города с 948 г., в VI в. первое упоминание славянской крепости Brennabor (Brenaburg), завоёванной в 928 г. германским королём Генрихом I. Бранденбург как самое древнее поселение бывшей Бранденбургской марки (Mark Brandenburg) дал название всей федеральной земле Brandenburg 1), Havel, Deutsche Demokratische Republik, Ottonen, Heinrich I., Brandenburger Dom

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brandenburg

  • 4 Potsdamer

    БНРС > Potsdamer

  • 5 Potsdamer Kipfel

    сущ.
    пищ. потсдамский рогалик (из пшеничной муки с добавлением сахара, маргарина, сухого молока)

    Универсальный немецко-русский словарь > Potsdamer Kipfel

  • 6 Potsdamer Kipferl

    сущ.
    пищ. потсдамский рогалик (из пшеничной муки с добавлением сахара, маргарина, сухого молока)

    Универсальный немецко-русский словарь > Potsdamer Kipferl

  • 7 Potsdamian

    Универсальный немецко-русский словарь > Potsdamian

  • 8 Potsdamstufe

    Универсальный немецко-русский словарь > Potsdamstufe

  • 9 Edikt von Potsdam

    n
    Потсдамский Эдикт, документ, подписанный Великим бранденбургским курфюрстом Фридрихом Вильгельмом в городском дворце Потсдама 28 октября (8 ноября) 1685 г. Предоставлял гугенотам – изгнанникам-протестантам из Франции – права гражданства на их новой родине и определял условия принятия беженцев. 20 тыс. гугенотов поселились в Бранденбурге, из них 6 тыс. – в Берлине. Профессиональные знания гугенотов способствовали развитию ремёсел, искусства, науки в Германии Großer Kurfürst (Friedrich Wilhelm I.) von Brandenburg, Potsdam, Hugenottenmuseum, Französische Kirche

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Edikt von Potsdam

  • 10 Hugenottenmuseum

    n
    Музей гугенотов, в Берлине, экспозиция знакомит с историей гугенотов во Франции, а также в Берлине и Бранденбурге, куда они бежали в конце XVII в. от преследования французского короля Людовика XIV. Среди французских протестантов было много искусных мастеровых, они оказали положительное влияние на развитие ремёсел, науки, искусства в Бранденбурге, особенно в Берлине. В свою очередь, Потсдамский эдикт (1685) бранденбургского курфюрста предоставил гугенотам льготные финансовые условия для их обустройства на новой родине. Гугеноты основали в Берлине первую шёлкоткацкую фабрику, познакомили жителей Берлина с французской кухней. Немецкий язык заимствовал в этот период вместе с новыми понятиями десятки французских слов. Из среды гугенотов вышло много известных художников, учёных, архитекторов, писателей Berlin, Fontane Theodor, Französische Kirche, Bulette

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hugenottenmuseum

  • 11 Potsdamstufe

    f
    потсдамский ярус (верхний кембрий)

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Potsdamstufe

См. также в других словарях:

  • Потсдамский астрофизический институт — Потсдамский астрофизический институт …   Википедия

  • потсдамский эллипсоид — Используемый в качестве эталонного в большинстве европейских стран: Африке, на Среднем Востоке и в бывшем СССР [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Potsdam ellipsoid …   Справочник технического переводчика

  • Потсдамский городской дворец — Городской дворец ок. 1750 г. Потсдамский городской дворец (нем. Potdamer Stadtschloss)  зимняя резиденция курфюрстов и королей Бранденбурга Пруссии (а позднее и германских императоров) в центре Потсдама. Сооружённый в 1662 1669 гг., дворец был… …   Википедия

  • Потсдамский эдикт — Эдикт Бранденбургского курфюршества …   Википедия

  • потсдамский — потсд амский (от П отсд ам) …   Русский орфографический словарь

  • Потсдамский путч — Неудавшаяся попытка захвата власти в Германии высшими военными чинами в январе 1933, накануне прихода Гитлера к власти. После отставки канцлера Генриха Брюнинга 30 мая 1932 при поддержке генерала Курта фон Шлейхера национальный кабинет возглавил… …   Энциклопедия Третьего рейха

  • 1685. — Потсдамский эдикт о разрешении гугенотам селиться в Пруссии и Бранденбурге и предоставлении им льгот …   Хронология всемирной истории: словарь

  • Потсдам — У этого термина существуют и другие значения, см. Потсдам (значения). Город Потсдам Potsdam Герб …   Википедия

  • История Потсдама — охватывает период продолжительностью в более чем тысячу лет. Зарождение города ознаменовалось борьбой проживавшего на этой территории славянского населения против Священной Римской империи, закончившейся окончательной победой Альбрехта Медведя в… …   Википедия

  • Городской дворец (Потсдам) — Городской дворец около 1750 года Потсдамский городской дворец (нем. Potdamer Stadtschloss)  зимняя резиденция …   Википедия

  • История потсдама — охватывает период продолжительностью в более чем тысячу лет. Зарождение города ознаменовалось борьбой проживавшего на этой территории славянского населения против Священной римской империи, закончившейся окончательной победой Альбрехта Медведя в… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»