Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Oder-Havel-Kanal

  • 1 Oder-Havel-Kanal

    m
    канал Одер-Хафель, длина 82,8 км, соединяет Берлин через реку Хафель с Одером → Oder

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Oder-Havel-Kanal

  • 2 Oder

    f
    Одер, одна из главных рек Германии, на значительном протяжении пограничная с Польшей. Длина 860 км. Соединена каналом с Эльбой → Elbe, Oder-Havel-Kanal, Oder-Spree-Kanal, Oder-Neiße-Linie

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Oder

  • 3 Havel-Oder-Kanal

    Havel-Oder-Kanal m кана́л Хафель-Одер

    Allgemeines Lexikon > Havel-Oder-Kanal

  • 4 Havel-Oder-Kanal

    m

    БНРС > Havel-Oder-Kanal

  • 5 Havel-Oder-Kanal

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Havel-Oder-Kanal

  • 6 Brandenburg

    1) федеральная земля, расположена на северо-востоке Германии, вокруг Берлина. По рекам Одер и Нейсе на востоке проходит государственная граница с Польшей. Столица г. Потсдам. Другие города: Котбус, Бранденбург, Франкфурт-на-Одере, Хойерсверда, Айзенхюттенштадт, Шведт. Основные отрасли экономики: сельскохозяйственное производство (на основе возделывания ржи и масличных культур), металлургическая, нефтехимическая промышленность, автомобилестроение, вагоно- и локомотивостроение, электроника, оптика, туризм (главным образом, в Шпреевальде и Потсдаме). Потсдамский дворцово-парковый ансамбль Сансуси занесён в список мировых культурных ценностей ЮНЕСКО. Международный парк "Долина Нижнего Одера". Уникальный памятник техники – судоподъёмник Нидерфино (Schiffshebewerk Niederfinow), действующий с 1934 г. на канале Одер-Хафель. Университеты: в г. Франкфурт-на-Одере (с 1991 г. Европейский университет "Виадрина"), в Потсдаме и Котбусе, научно-исследовательские центры: "Гео" (Geo-Forschungszerntrum) в Потсдаме, Потсдамский институт климатологии (Potsdamer Institut für Klimafolgenforschung), в г. Тельто (Teltow) центр по исследованию мембран (Forschungsstelle für Membranforschung) с целью использования их в экологически чистых технологиях, в медицине, при вторичной переработке отходов производства и т.д. В 1993 г. возобновлена работа Берлинско-Бранденбургской Академии наук (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) – исследования в области естественных, общественных и гуманитарных наук. С Бранденбургом связаны имена писателей: Генриха фон Кляйста (центр по изучению его творческого наследия в г. Франкфурт-на-Одере), Курта Тухольского, Теодора Фонтане. Здесь творили художники Блехен, Менцель, Либерман. Среди кулинарных особенностей особое место занимает тельтовская брюковка – одно из любимых блюд Гёте. Далеко за пределами Бранденбурга известны шпреевальдские огурцы, тыква, хрен (Spreewälder Gemüse). Уникальна история Бранденбурга – из марки в своё время вышло курфюршество Бранденбург, затем Прусское королевство, затем недолговечная Германская империя < официальное название Land Brandenburg> → Land, Berlin, Oder, Potsdam, Cottbus, Brandenburg 2), Frankfurt an der Oder, Eisenhüttenstadt, Sanssouci, Deutsch-Polnischer Internationalpark Unteres Odertal, Viadrina, Europa-Universität Viadrina Frankfuhrt/Oder, Spreewald, Kleist Heinrich von, Tucholsky Kurt, Fontane Theodor, Blechen Karl, Menzel Adolf von, Liebermann Max, UFA, Oder-Havel-Kanal, Teltower Rübchen, Goethe Johann Wolfgang von, Hohenzollern, Mark 1), Preußen, Deutsches Reich, Märkisches Museum, Kurfürst
    2) город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на реке Хафель, правом притоке Эльбы в окружении трёх озёр: Беетцзее (Beetzsee), Плауэр зее (Plauer See) и Брайтлингзее (Breitlingsee). Промышленный центр, крупный узел железнодорожного, автомобильного, водного транспорта (Эльбско-Хафельский канал – Elbe-Havel-Kanal). В 1950 г. здесь за пять месяцев был построен большой сталепрокатный завод, первый на территории Германской Демократической Республики. Есть судостроительная верфь. Значительную культурную ценность представляет архив собора XII в. (старейшего в Бранденбургском регионе). Здесь хранятся документы за период от 948 г. (года основания германским королём Оттоном I Бранденбургского епископства) до настоящего времени. Бранденбург располагает современными спортивными сооружениями, прежде всего, для водного спорта: трасса международного значения для лодочных гонок, места отдыха и тренировок на озёрах Плауэр зее, Брайтлингзее и других, трасса для скейтборда в городском районе Хоэнрюккен (Hohenrücken) и другое. Статус города с 948 г., в VI в. первое упоминание славянской крепости Brennabor (Brenaburg), завоёванной в 928 г. германским королём Генрихом I. Бранденбург как самое древнее поселение бывшей Бранденбургской марки (Mark Brandenburg) дал название всей федеральной земле → Brandenburg 1), Havel, Deutsche Demokratische Republik, Ottonen, Heinrich I., Brandenburger Dom

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brandenburg

  • 7 Oranienburg

    Ораниенбург, город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на р. Хафель, протекающей через Ораниенбург. Речной порт на канале Одер-Хафель. Город считают пригородом Берлина (30 км), с которым он связан городской электричкой. Основные отрасли экономики: обработка металла, химическая, фармакологическая промышленность, туризм. Архитектурный символ – Ораниенбургский дворец (Schloss Oranienburg, 1655) в стиле барокко, в настоящее время музей. Разрушен в 1945 г., восстановлен в 1948-1960 гг. Ландшафтный дворцовый парк. В Ораниенбурге жил и работал известный химик XIX в. Фридлиб Фердинанд Рунге. В 1665 г. название дворца стало названием города, до этого времени – г. Бётцо (Bötzow). Статус города до 1300 г., первое упоминание в хронике в 1216 г., бывшее славянское поселение. В XVII в. произведена планировка города по голландскому образцу. В городском районе Заксенхаузен мемориал на месте бывшего фашистского концентрационного лагеря. В 7 км от Ораниенбурга, в Биркенвердере (Birkenwerder) – дом-музей Клары Цеткин → Brandenburg 1), Berlin, Havel, Oder-Havel-Kanal, S-Bahn, Barock, Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen, Zetkin Clara, Barock, Runge Friedlieb Ferdinand

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Oranienburg

  • 8 Spree

    f
    Шпрее, левый приток р. Хафель. Длина 403 км, из них 180 км судоходные. Берёт начало в Верхней Лаузице, протекает по территории области Шпреевальд через озёра Швилохзее (Schwielochsee) и Мюггельзее. На Шпрее расположен Берлин, в городском районе Шпандау река впадает в Хафель → Lausitz, Berlin, Havel, Spreewald, Großer Müggelsee, Oder-Spree-Kanal, Spree-Athen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Spree

См. также в других словарях:

  • Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten …   Deutsch Wikipedia

  • Oder-Havel-Kanal — Oder Havel Kanal,   früher Hohenzọllernkanal, Binnenschifffahrtskanal in Brandenburg, zwischen Oder (bei Hohensaaten, Landkreis Barnim) und Havel (bei Oranienburg), 82,8 km lang mit Schiffshebewerk bei Niederfinow, für Schiffe bis 1 000 t;… …   Universal-Lexikon

  • Oder-Havel-Kanal — Sp Òderio Hãfelio kanãlas Ap Oder Havel Kanal Ap Hohenzollernkanal senoviškai L R Vokietijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Oder-Spree Kanal — Denkmal am Oder Spree Kanal an der Ausfahrt zum Seddinsee Der Oder Spree Kanal verbindet die Dahme über den Seddinsee bei Schmöckwitz (im Südosten von Berlin) mit der Spree bei Fürstenwalde und mündet in Eisenhüttenstadt (Ortsteil …   Deutsch Wikipedia

  • Oder-Spree-Kanal — Denkmal am Oder Spree Kanal an der Abzweigung vom Seddinsee Der Oder Spree Kanal (OSK) verbindet im Bundesland Brandenburg mit seinem westlichen ca. 24 Kilometer[1] langen Abschnitt die Dahme über den Seddinsee bei Schmöckwitz (im Südosten von… …   Deutsch Wikipedia

  • Elb-Havel-Kanal — Elbe Havel Kanal Grober Verlauf des Elbe Havel Kanals Abkürzung EHK Lage Deutschland: Sachsen Anhalt, Brandenburg Beginn …   Deutsch Wikipedia

  • Elbe-Havel-Kanal — Vorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Elbe Havel Kanal Grober Verlauf des Elbe Havel Kanals Abkürzung EHK Lage Deutsc …   Deutsch Wikipedia

  • Havel — Flussläufe der Havel (dunkelblau) und des Rhin (blaugrün)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • oder — [ o:dɐ] <Konj.>: 1. verbindet Satzteile, Satzglieder, die alternative Möglichkeiten darstellen, von denen eine infrage kommt: einer muss die Arbeit machen: du oder dein Bruder; der Arbeitgeber oder der Arbeitnehmer (= einer von beiden) muss …   Universal-Lexikon

  • Müritz-Havel-Kanal — Der Mirower Kanal bei der Kleinen Müritz Der Mirower Kanal ist der nordwestlichste Teil der Müritz Havel Wasserstraße (MHW). Der Kanal wurde in den 1930er Jahren gebaut und verbindet die Gewässer um Mirow mit der Müritz. Er ersetzt die Alte… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»