-
1 Бранденбург
(земля и город в ФРГ) Brandenburg n -s -
2 Brandenburg
1) федеральная земля, расположена на северо-востоке Германии, вокруг Берлина. По рекам Одер и Нейсе на востоке проходит государственная граница с Польшей. Столица г. Потсдам. Другие города: Котбус, Бранденбург, Франкфурт-на-Одере, Хойерсверда, Айзенхюттенштадт, Шведт. Основные отрасли экономики: сельскохозяйственное производство (на основе возделывания ржи и масличных культур), металлургическая, нефтехимическая промышленность, автомобилестроение, вагоно- и локомотивостроение, электроника, оптика, туризм (главным образом, в Шпреевальде и Потсдаме). Потсдамский дворцово-парковый ансамбль Сансуси занесён в список мировых культурных ценностей ЮНЕСКО. Международный парк "Долина Нижнего Одера". Уникальный памятник техники – судоподъёмник Нидерфино (Schiffshebewerk Niederfinow), действующий с 1934 г. на канале Одер-Хафель. Университеты: в г. Франкфурт-на-Одере (с 1991 г. Европейский университет "Виадрина"), в Потсдаме и Котбусе, научно-исследовательские центры: "Гео" (Geo-Forschungszerntrum) в Потсдаме, Потсдамский институт климатологии (Potsdamer Institut für Klimafolgenforschung), в г. Тельто (Teltow) центр по исследованию мембран (Forschungsstelle für Membranforschung) с целью использования их в экологически чистых технологиях, в медицине, при вторичной переработке отходов производства и т.д. В 1993 г. возобновлена работа Берлинско-Бранденбургской Академии наук (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) – исследования в области естественных, общественных и гуманитарных наук. С Бранденбургом связаны имена писателей: Генриха фон Кляйста (центр по изучению его творческого наследия в г. Франкфурт-на-Одере), Курта Тухольского, Теодора Фонтане. Здесь творили художники Блехен, Менцель, Либерман. Среди кулинарных особенностей особое место занимает тельтовская брюковка – одно из любимых блюд Гёте. Далеко за пределами Бранденбурга известны шпреевальдские огурцы, тыква, хрен (Spreewälder Gemüse). Уникальна история Бранденбурга – из марки в своё время вышло курфюршество Бранденбург, затем Прусское королевство, затем недолговечная Германская империя < официальное название Land Brandenburg> → Land, Berlin, Oder, Potsdam, Cottbus, Brandenburg 2), Frankfurt an der Oder, Eisenhüttenstadt, Sanssouci, Deutsch-Polnischer Internationalpark Unteres Odertal, Viadrina, Europa-Universität Viadrina Frankfuhrt/Oder, Spreewald, Kleist Heinrich von, Tucholsky Kurt, Fontane Theodor, Blechen Karl, Menzel Adolf von, Liebermann Max, UFA, Oder-Havel-Kanal, Teltower Rübchen, Goethe Johann Wolfgang von, Hohenzollern, Mark 1), Preußen, Deutsches Reich, Märkisches Museum, Kurfürst2) город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на реке Хафель, правом притоке Эльбы в окружении трёх озёр: Беетцзее (Beetzsee), Плауэр зее (Plauer See) и Брайтлингзее (Breitlingsee). Промышленный центр, крупный узел железнодорожного, автомобильного, водного транспорта (Эльбско-Хафельский канал – Elbe-Havel-Kanal). В 1950 г. здесь за пять месяцев был построен большой сталепрокатный завод, первый на территории Германской Демократической Республики. Есть судостроительная верфь. Значительную культурную ценность представляет архив собора XII в. (старейшего в Бранденбургском регионе). Здесь хранятся документы за период от 948 г. (года основания германским королём Оттоном I Бранденбургского епископства) до настоящего времени. Бранденбург располагает современными спортивными сооружениями, прежде всего, для водного спорта: трасса международного значения для лодочных гонок, места отдыха и тренировок на озёрах Плауэр зее, Брайтлингзее и других, трасса для скейтборда в городском районе Хоэнрюккен (Hohenrücken) и другое. Статус города с 948 г., в VI в. первое упоминание славянской крепости Brennabor (Brenaburg), завоёванной в 928 г. германским королём Генрихом I. Бранденбург как самое древнее поселение бывшей Бранденбургской марки (Mark Brandenburg) дал название всей федеральной земле → Brandenburg 1), Havel, Deutsche Demokratische Republik, Ottonen, Heinrich I., Brandenburger Dom -
3 Brandenburg n
Бранденбург {м} -
4 Rundfunk Berlin-Brandenburg
см. тж. статью в Википедии: [url target="http://de.wikipedia.org/wiki/Rundfunk_Berlin-Brandenburg"]Rundfunk Berlin-Brandenburg[/url]; тж. RBBРундфунк Берлин-Бранденбург" (РББ), общественно-правовая телерадиокомпания федеральных земель Берлин и Бранденбург. Входит в состав АРД. Готовит программы для Первого канала телевидения, вещает на третьем канале "РББ фернзеен" (rbb Fernsehen). Имеет несколько радиопрограмм. Образована в 2003 г. в результате слияния телерадиокомпаний "Остдойчер рундфунк Бранденбург", ОРБ (Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg, ORB) и "Зендер Фрайес Берлин", СФБ (Sender Freies Berlin, SFB). Имеет два центральных офиса: в Берлине и Потсдаме → Das Erste, Drittes Programm, Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Brandenburg 1)Германия. Лингвострановедческий словарь > Rundfunk Berlin-Brandenburg
-
5 Brandenburg
nБранденбургфедеральная земля на востоке Германии; площадь 29.475 км2, население — 2,54 млн. человек; адм. центр Потсдам; в центре Бранденбурга — столица Германии Берлин, являющаяся самостоятельной административной единицей на правах земли; в средневековой Германии Бранденбург — княжество (маркграфство); с 1356 — курфюршество, которым с 1415 правили Гогенцоллерны; в 1618 объединилось с герцогством Пруссия в Бранденбургско-прусское государство; после 2-й мировой войны основная часть областей Бранденбурга вошла в советскую оккупационную зону, в 1949 — в ГДР; в земле развито сельское хозяйство (возделывание ржи и масличных культур); промышленность: транспортное машиностроение, станкостроение, электроника, оптика, химическая и пищеваяDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Brandenburg
-
6 Brandenburg
-
7 Mark
I n -(e)s1) анат. костный мозг, спинной мозг; внутренняя ткань2) бот. сердцевина, стержень3) тех. сердцевина4) перен. самая сущность, глубина, основа (чего-л.); основное, самое главное, самое ценное••Markin den Knochen haben — разг. быть очень сильным ( стойким, выносливым)j-m das Mark aus den Knochen saugen — разг. выжимать все соки из кого-л.bis aufs Mark aussaugen — выжать последние сокиam Mark des Volkes zehren ( fressen) — доводить народ до крайней нищетыj-m Mark und Bein durchschauern — вселить ужас в кого-л.bis aufs Mark quälen — ужасно мучитьverfault bis aufs Mark — насквозь прогнившийbis ins Mark dringen — пронизать до костейbis ins Mark erschüttern — глубоко ( до глубины души) потрясти (кого-л.); потрясти до основания (что-л.)j-n bis ins Mark treffen — затронуть чьё-л. самое больное место; нанести кому-л. уничтожающий ударdie Kälte dringt einem durch Mark und Bein — холод пронизывает до костейdiese Musik ging ihm durch Mark und Bein — эта музыка заставила трепетать всё его существоdieser Schrei geht einem durch Mark und Bein — этот крик леденит душуdas geht mir durch Mark und Pfennige — шутл. это больно бьёт меня по карману, это разоряет меня (игра слов Mark I и Mark II)Mark von Mark — кость от костиII f =, pl = и разг. Märker (сокр. M) (см. тж. Markschein и Markstück)Deutsche Mark (сокр. DM) — германская марка, марка ФРГ; германская марка, марка ГДР (1948-1964 гг.)••die schnelle Mark machen wollen — разг. стремиться быстро разбогатетьIII f =, -en ист.1) марка ( сельская община)3) марка, маркграфство (пограничный административный округ)die Mark Brandenburg — маркграфство Бранденбургское; провинция БранденбургIV m -(e)s вост.-нем.1) см. Markt 1)2) бот. хрен -
8 märkisch
-
9 Streusandbüchse
-
10 BB
1. сокр.1) общ. Barbados2) мед. analis krovi (Blutbild)4) экон. Bestellbuch5) лес. Birnbaum6) полигр. Breitbahn7) радио. Block-Basis-Schaltung8) нефт. Butan-Buten9) сил. Blas-Blas-Verfahren10) аэродин. Beschleunigungsbetrieb2. сущ.1) мед. Blutbild2) сокр. Бранденбург (Brandenburg) -
11 Bb
1. сокр.1) общ. Barbados2) мед. analis krovi (Blutbild)4) экон. Bestellbuch5) лес. Birnbaum6) полигр. Breitbahn7) радио. Block-Basis-Schaltung8) нефт. Butan-Buten9) сил. Blas-Blas-Verfahren10) аэродин. Beschleunigungsbetrieb2. сущ.1) мед. Blutbild2) сокр. Бранденбург (Brandenburg) -
12 Brandenburg
сущ. -
13 bB
1. сокр.1) общ. Barbados2) мед. analis krovi (Blutbild)4) экон. Bestellbuch5) лес. Birnbaum6) полигр. Breitbahn7) радио. Block-Basis-Schaltung8) нефт. Butan-Buten9) сил. Blas-Blas-Verfahren10) аэродин. Beschleunigungsbetrieb2. сущ.1) мед. Blutbild2) сокр. Бранденбург (Brandenburg) -
14 die Mark Brandenburg
арт.общ. маркграфство Бранденбургское, провинция БранденбургУниверсальный немецко-русский словарь > die Mark Brandenburg
-
15 Streusandbüchse
сущ.1) общ. песочница, "песочница (империи) " (о провинции Бранденбург)2) тех. песочница (напр. на локомотиве)3) ж.д. песочница (на локомотиве) -
16 die märkische Heimat
арт.общ. родной БранденбургУниверсальный немецко-русский словарь > die märkische Heimat
-
17 mark
Mark I. f, - Abk M марка; die Deutsche Mark, Abk DM марка (парична единица на ФРГ). II. f, -en Hist 1. граница, предел; 2. погранична област; die Mark Brandenburg Hist маркграфство Бранденбург. II. n o.Pl. 1. Anat костен мозък; 2. Bot сърцевина; jmdn. bis ins Mark treffen/erschüttern улучвам някого право в сърцето (шокирам го, обиждам го); Der Schrei des Verletzten ging mir durch Mark und Bein Викът на ранения проникна до мозъка на костите ми.* * *die I. рl -en арх 1. граница; 2. гранична област; II. рl - (и -stьcke) марка (германска парична единица); 5 = 5 марки. -
18 märkisch
mä́rkisch adj бранденбургски, от областта Бранденбург. -
19 Babelsberg
БабельсбергРайон г. Потсдама (земля Бранденбург, Германия), где находится одна из крупнейших и старейших киностудий мира, продолжающая традиции студии УФА; здесь блистала Марлен Дитрих и снимали режиссеры Ф. В. Мурнау, Э. Любич, Ф. Ланг; здесь же находилась киностудия ДЕФА (ГДР)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Babelsberg
-
20 Frankfurt (Oder)
nФранкфурт-на-Одерегород в Германии (земля Бранденбург) на р. Одер, 85.700 жителей; заводы: полупроводников, строительных конструкций; текстильная, пищевая промышленность; родина немецкого писателя Генриха фон КлейстаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Frankfurt (Oder)
См. также в других словарях:
Бранденбург — город на В. Германии. Упоминается в 948 г. как Бренданбург (Brendanburg) от личного имени Брендан и burg укрепленный город , т. е. бренданов город . Лужицк. Славяне называли его Branibof Бранибор или Бранный Бор. Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия
Бранденбург — I (Brandenburg), земля на востоке Германии. 29,5 тыс. км2. Население 2,5 млн. человек (1995). Административный центр Потсдам. В центре Бранденбурга находится столица Германии Берлин, выделенный в отдельную административную единицу на правах… … Энциклопедический словарь
БРАНДЕНБУРГ — город в Германии, земля Бранденбург, порт на р. Хафель. 95 тыс. жителей (1988). Металлургия, легкая, пищевкусовая промышленность, машиностроение. Основан ок. 1170. Постройки 13 15 вв … Большой Энциклопедический словарь
Бранденбург — (Brandenburg), герм, княжество, ядро будущего королевства Пруссии. С 12 в. немцы начали покорять обитавшие здесь слав, племена. Маркграфство (осн. ок. 1157 гг.) взяло свое назв. от г. Б., расположенного к 3. от Берлина. В 1356 г. по Золотой булле … Всемирная история
Бранденбург — Бранденбург, граф офицер прусской армии, дядя прусского короля Фридриха Вильгельма, был известен, как тупой и ограниченный аристократ. Будучи ярым реакционером, принимал активное участие в подготовке государственного переворота в 1848 г. 2 ноября … 1000 биографий
бранденбург — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • земля (106) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бранденбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Бранденбург (значения). Brandenburg Бранденбург Германия Флаг … Википедия
Бранденбург — I Бранденбург Николай Ефимович [8(20).8.1839, Петербург, 31.8(13.9).1903, там же], русский археолог и военный историк, генерал лейтенант (1896). Участник русско турецкой войны 1877 78. С 1872 до конца жизни заведовал Артиллерийским… … Большая советская энциклопедия
Бранденбург (значения) — Бранденбург (нем. Brandenburg): Содержание 1 Территории 2 Населённые пункты 3 Персоналии … Википедия
Бранденбург (диверсионное подразделение) — 800 й полк особого назначения «Бранденбург» Нарукавная манжетная лента подразделения «Бранденбург». Годы существования 1939 1945 Страна … Википедия
БРАНДЕНБУРГ (земля) — БРАНДЕНБУРГ (Brandenburg), федеральная земля на востоке Германии. Площадь 29,5 тыс км2. Население 2,6 млн человек (2004). Административный центр Потсдам (см. ПОТСДАМ). В центре Бранденбурга находится столица Германии Берлин (см. БЕРЛИН (город)),… … Энциклопедический словарь