-
1 Bulette
-
2 Bulette
Bulette f =, -n ру́бленая котле́та, бито́кimmer [nur] ran an die Buletten! разг. (присту́пим) к де́лу!, за рабо́ту!: laß dem Kind die Bulette! берл. не лиша́й его́ неви́нного удово́льствия! -
3 Bulette
-
4 Bulette
-
5 Bulette
-
6 Bulette
f; -, -n; nordd. meatball; ran an die Buletten! umg., hum. let’s go (for it)!* * *Bu|lẹt|te [bu'lɛtə]f -, -n (dial)meat ball* * *Bu·let·te<-, -n>[buˈlɛtə]f DIAL KOCHK meat ball* * *die; Bulette, Buletten (bes. berl.) rissole* * ** * *die; Bulette, Buletten (bes. berl.) rissole -
7 Bulette
fбулетте, рубленая котлета (биток), считается традиционным берлинским блюдом. Готовят из смеси постного говяжьего мяса и жирной свинины, что делает котлеты сочными, в фарш добавляют лук, яйца, белую булочку. Едят в горячем и холодном виде с горчицей, с картофельным салатом и другими гарнирами или с булочкой. Рецепт приготовления был завезен в Берлин гугенотами из Франции <B(o)ulette уменьш. от франц. boule "шар, ком". Bulette называют также "Berliner Bulette"> → Hugenottenmuseum, Nationalgericht -
8 Bulette
f =, -n••immer ( nur) ran an die Buletten! — разг.( приступим) к делу!, за работу!laß dem Kind die Bulette! — берл. не лишай его невинного удовольствия! -
9 Bulette
-
10 Bulette
-
11 Bulette
сущ.общ. биток, рубленая котлета -
12 Bulette
-
13 Bulette
/: immer [nur] ran an die Buletten! к делу!, за работу!, давай, давай! Nun räumt mal die Bücher raus und tragt das Regal hinauf! Immer ran an die Buletten! laß dem Kind die Buletten! берл. не лишай его невинного удовольствия. Schimpf die Kleine doch nicht aus! Laß ihr die Buletten!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bulette
-
14 Bulette
Bulétte f, -n nordd кюфте. -
15 Bulette
bu'lɛtəfGAST boulette f -
16 Bulette
f -, -n čevapčić m -
17 Bulette
f <-, -n> кул котлета (рубленая) -
18 Bulette
ру́бленая котле́та immer ran an die Buletten! жи́во! побыстре́й! -
19 Bulette
Bulétte f =, -nру́бленая котле́та◇ímmer [nur] ran an die Bulé tten! берл. фам. — за рабо́ту!, живе́е!
-
20 Bulette
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bulette — (frz., »Kügelchen«), Fleischklößchen … Kleines Konversations-Lexikon
Bulette — Sf Hackfleischbällchen per. Wortschatz omd. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. boulette (de viande), einem Diminutivum zu frz. boule Kugel , aus l. bulla Aufgewalltes, Blase . Bulle2. französisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bulette — Infobox D D creature name=Bulette alignment= type=Magical beast subtype= source= first= mythical= based= wizards image URL=http://www.wizards.com/dnd/images/MM35 gallery/MM35 PG30.jpg OGL stats URL=http://www.systemreferencedocuments.org/35/soveli… … Wikipedia
Bulette — Das Wort Bulette bezeichnet Klöße aus gebratenem oder frittiertem Hackfleisch, siehe Frikadelle ein prominentes Flusspferd im Zoologischen Garten Berlin, siehe Bulette (Flusspferd) Bulette ist der Familienname folgender Personen: Julia Bulette… … Deutsch Wikipedia
Bulette — 1. Frikadelle. Ob Ketchup oder Curry dazugehört, sei dahingestellt. Eines aber ist gewiß: ob Arbeiter, Angestellter oder Professor jeder hat sie schon mal gegessen, und jeder Berliner kennt ihren Namen. Das Wahrzeichen der Berliner Speisekarte… … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Bulette — Frikadelle; (österr.): Fleischlaibchen, Fleischlaiberl; (südd.): Fleischküchel; (bayr.): Fleischpflanzerl. * * * Bulette,die:⇨Fleischkloß … Das Wörterbuch der Synonyme
bulette — La bulette, ou bulletin pour estre franc du port, Inscriptum, Symbolum. B. ex Arist … Thresor de la langue françoyse
Bulette (Flusspferd) — Bulette im Juni 2004 Bulette (* 3. April 1952 in Leipzig; † 31. Dezember 2005 in Berlin) war ein weibliches Flusspferd, das im Zoologischen Garten Berlin lebte … Deutsch Wikipedia
Bulette — Fleischküchle (schwäbisch); Fleischlaiberl (österr.); Fleischpflanzerl (regional); Fleischklops (umgangssprachlich); Fleischlaberl (österr.); Frikadelle; Fleischlaibchen (österr.); Fleischkloß * * * Bu|le … Universal-Lexikon
Bulette — Bu·lẹt·te die; , n; nordd ≈ Frikadelle … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bulette — Bu|lẹt|te 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Kochk.〉 gebratenes Fleischklößchen [Etym.: frz. boulette, eigtl. »Kügelchen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
