-
1 потакание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потакание
-
2 self-indulgence
потакание своим желаниям -
3 indulgence
noun1) снисхождение, снисходительность; терпимость; Declaration of Indulgence hist. декларация религиозной терпимости (в Англии в 1672 г.)2) потворство, потакание; поблажка3) потворство своим желаниям, потакание своим слабостям4) привилегия, милость5) eccl. индульгенция, отпущение грехов6) comm. отсрочка платежа* * *(n) индульгенция; милость; поблажка; потакание; потворство; потворство своим желаниям; привилегия; снисходительность; снисхождение; терпимость* * *снисхождение, снисходительность, терпимость* * *[in'dul·gence || ɪn'dʌldʒəns] n. удовлетворение своих желаний; снисхождение, терпимость; потворство; привилегия, милость* * *милостьпоблажкапотаканиепотворствопривилегияснисходительностьснисхождениетерпимость* * *1) снисхождение 2) а) потворство, потакание (кому-л.) б) потворство своим желаниям, капризам и т. п. 3) милость -
4 self-indulgence
сущ. потакание, потворство своим желаниям, слабостям потворство, потакание своим желаниям, сибаритствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-indulgence
-
5 selfindulgence
ˈselfɪnˈdʌldʒəns n потакание своим слабостям, потворство своим желаниям selfindulgence потакание своим слабостям, потворство своим желаниямБольшой англо-русский и русско-английский словарь > selfindulgence
-
6 indulgence
[ınʹdʌldʒ(ə)ns] n1. (to) снисхождение, снисходительность, терпимостьto treat smb. with indulgence - снисходительно относиться к кому-л.
Declaration of Indulgence - ист. декларация религиозной терпимости (в Англии в 1672 г.)
2. 1) потворство, потакание, поблажкаto reproach smb. for his indulgence - выговаривать кому-л. за потакание
2) (in) потворство своим желаниям, слабостям и т. п.to abstain from indulgence - воздерживаться от излишеств, обуздывать свои желания
smoking is his only indulgence - курение - единственное, что он себе позволяет
3. привилегия; милость4. ком. отсрочка платежа5. церк. индульгенция, отпущение грехов -
7 indulgence
n1. снисхождение, снисходительность, терпимость;2. потворство, потакание, поблажка;3. привилегия; милость;4. отсрочка платежа;5. рел. индульгенция, отпущение грехов.* * *сущ.1) снисхождение, снисходительность, терпимость;2) потворство, потакание, поблажка;3) привилегия; милость;4) отсрочка платежа;5) рел. индульгенция, отпущение грехов. -
8 indulgence
[ɪn'dʌldʒ(ə)ns]1) Общая лексика: индульгенция, льгота, милость, отсрочка платежа, поблажка, послабление, потакание, потакание своим слабостям, потворство, потворство своим желаниям, привилегия, прощение долга, снисходительность, снисхождение, терпимость, отсрочка долга2) Церковный термин: отпущение грехов3) Философия: индульгирование (у Кастанеды)4) Религия: (Remission of part or all of the temporal and purgatorial punishment) индульгенция5) ЕБРР: отсрочка6) Авиационная медицина: потворство желаниям, потворство слабостям, терпение -
9 self-indulgence
[ˌselfɪn'dʌldʒ(ə)ns]1) Общая лексика: потакание своим желаниям, потворство, сибаритство, жизнь не по средствам (Y.F.)2) Психология: потакание своим слабостям3) Авиационная медицина: потворство своим желаниям -
10 connivance
noun1) потворство; попустительство2) молчаливое согласие* * *(n) молчаливое согласие; попустительство; потворство* * *потворство; попустительство, потакание* * *[con·niv·ance || kə'naɪvəns] n. потворство, попустительство, молчаливое согласие* * *поблажкапоблажкипоблажкупокрываниепопустительствапопустительствопопущениепотачкипотачкупотворствапотворство* * *тж. connivancy, connivence, connivency 1) потворство; попустительство, потакание; игнорирование 2) а) молчаливое одобрение б) молчаливое согласие -
11 connivancy
(n) молчаливое согласие; попустительство; потворство* * *потворство; попустительство, потакание* * *тж. connivance, connivence, connivency 1) потворство; попустительство, потакание; игнорирование 2) а) молчаливое одобрение б) молчаливое согласие -
12 self indulgence
(n) потакание своим желаниям; потворство; сибаритство* * *потакание своим слабостям, потворство своим желаниям -
13 connivence
потворство; попустительство, потакание* * *тж. connivance, connivancy, connivency 1) потворство; попустительство, потакание; игнорирование 2) а) молчаливое одобрение б) молчаливое согласие -
14 connivency
потворство; попустительство, потакание* * *тж. connivance, connivancy, connivence 1) потворство; попустительство, потакание; игнорирование 2) а) молчаливое одобрение б) молчаливое согласие -
15 indulgence
снисходительность имя существительное:потворство своим желаниям (indulgence, self-indulgence)потакание своим слабостям (indulgence, self-indulgence) -
16 баловень
муж.
1) darling, pet, favourite быть общим баловнем ≈ to be the general favourite
2) = баловник
1) ∙ баловень судьбыбалов|ень - м. разг. pet, spoilt child;
~ судьбы minion of fortune, favourite/child* of fortune;
~ник м. разг. mischievous child*, scamp, imp;
~ство с. разг.
1. (потакание) indulgence;
(потворство) spoiling;
2. (шалость) naughtiness;
pranks pl., tricks pl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > баловень
-
17 баловство
ср.
1) (шалость) naughtiness, mischievousness;
monkey tricks мн.
2) (потакание) petting, spoiling, over-indulgencenaughtiness, spoiling, trifling ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > баловство
-
18 appeasement
əˈpi:zmənt сущ.
1) успокоение, умиротворение;
удовлетворение He has no pleasure in witnessing suffering, he cannot derive the least appeasement from it. ≈ Он не испытывал никакого удовольствия, наблюдая за чьими-либо страданиями, и не получал ни малейшего удовлетворения от этого. The Comedies always ended to the joy and appeasement of all parties. ≈ Комедии всегда заканчивались к радости и удовлетворению всех сторон.
2) утоление( голода, жажды и т. п.), облегчение( боли и т. п.) It is altogether different to feel hunger and thirst, as states of pain, and to desire or will their appeasement. ≈ Испытывать боль от голода или жажды или желать утолить их - две совершенно разные вещи.
3) (обыкн. в политике) потакание, попустительство;
уступки The policy of international appeasement must of course be pressed forward. ≈ Политика международных уступок безусловно должна активно развиваться. policy of appeasement ≈ политика попустительства агрессоруумиротворение политика умиротворения( агрессора) утоление (голода) облегчение (боли)appeasement умиротворение ;
a policy of appeasement политика попустительства агрессоруappeasement умиротворение ;
a policy of appeasement политика попустительства агрессоруБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appeasement
-
19 connivance
kəˈnaɪvəns сущ.;
тж. connivancy, connivence, connivency
1) потворство;
попустительство, потакание;
игнорирование( проступков, нарушений, промахов, ошибок) Syn: indulgence, leniency
2) а) молчаливое одобрение, поддержка Syn: tacit approval, tacit permission б) молчаливое согласие, разрешение Syn: tacit sanction (юридическое) потворство, попустительство (особ. прелюбодеянию) молчаливое согласие connivance молчаливое согласие ~ попустительство ~ потворство;
попустительство ~ потворствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > connivance
-
20 connivancy
сущ.;
тж. connivance, connivence, connivency
1) потворство;
попустительство, потакание;
игнорирование( проступков, нарушений, промахов, ошибок) Syn: indulgence, leniency
2) а) молчаливое одобрение, поддержка Syn: tacit approval, tacit permission б) молчаливое согласие, разрешение Syn: tacit sanction (юридическое) потворство, попустительство (особ. прелюбодеянию) молчаливое согласиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > connivancy
См. также в других словарях:
потакание — попустительство, потворство; послабление, потачка, попущение, потворствование, либеральность, терпимость, мирволение, поблажка Словарь русских синонимов. потакание см. потворство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
потакание — ПОТАКАТЬ, аю, аешь; несов., кому чему (разг.). То же, что потворствовать. П. ребёнку в шалостях (шалостям ребёнка). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Потакание — (др.рус. – по подобию) – стиль отношений взаимно зависимых людей: воспитателя и воспитанника, учителя и ученика, родителя и детей, руководителя и подчиненного, старшего и младшего, выражающийся как попустительство, потворство, послабление… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Потакание — ср. разг. процесс действия по гл. потакать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потакание — потак ание, я … Русский орфографический словарь
потакание — Syn: см. попустительство, см. потворство … Тезаурус русской деловой лексики
потакание — см. Потакать … Энциклопедический словарь
потакание — см. потакать; я; ср. Твои потакания не доведут до добра! … Словарь многих выражений
потворство — Поблажка, повадка, поноровка, потачка, поддакивание, попустительство, послабление, облегчение, смягчение, снисхождение, терпимость, баловство; благоволение, соизволение. Он никому не дает спуску. .. Ср … Словарь синонимов
либеральность — нетребовательность, невзыскательность, вольтерьянство, мягкость, снисхождение, попустительство, свободомыслие, вольномыслие, снисходительность, вольнодумие, вольнодумство, толерантность, либерализм, потакание, терпимость Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
мирволение — потакание, попустительство, потворство, благоволение, либеральничанье, благожелательство Словарь русских синонимов. мирволение сущ., кол во синонимов: 6 • благоволение (14) • … Словарь синонимов