-
1 без нарушений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > без нарушений
-
2 зона нарушений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зона нарушений
-
3 кривая частоты нарушений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кривая частоты нарушений
-
4 кривая частоты нарушений
Англо-русский словарь технических терминов > кривая частоты нарушений
-
5 contingency analysis
- анализ последствий аварийных нарушений режима
- анализ последствий аварийных нарушений
- анализ последствий аварий, возможных при данном режиме работы
- анализ последствий аварий в результате нарушений ведения режимов
- аварийное нарушение
анализ последствий аварий в результате нарушений ведения режимов
(напр. воднохимических на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
анализ последствий аварий, возможных при данном режиме работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
анализ последствий аварийных нарушений
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
анализ последствий аварийных нарушений режима
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contingency analysis
-
6 system malfunction analysis trainer
- тренажёр для обучения специалистов в области анализа нарушений в работе системы
- тренажёр для анализа нарушений в работе системы
- инструктор по обучения специалистов в области анализа нарушений в работе системы
инструктор по обучения специалистов в области анализа нарушений в работе системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тренажёр для анализа нарушений в работе системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тренажёр для обучения специалистов в области анализа нарушений в работе системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system malfunction analysis trainer
-
7 fault zone
зона сбросовых нарушений, пояс сбросов
* * *
зона разломов ( или сбросов); сбросовая зона, зона сбросовых нарушений, пояс сбросов; сложный сброс
* * *
зона сбросовых нарушений, пояс сбросов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault zone
-
8 ruptured zone
1) Геология: зона нарушения пород, зонд или район разрывных нарушений пород, зонд разрывных нарушений пород, район разрывных нарушений пород2) Техника: зона разрушения, зона разрыва3) Горное дело: зона выветривания, зона нарушения (пород)4) Макаров: зона разрывных нарушений пород -
9 malfunction diagnosis
выявление нарушений нормальной работы
обнаружение нарушений нормальной работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
диагностика сбоев
выявление неправильного функционирования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > malfunction diagnosis
-
10 significant fault sequence
последовательность значимых нарушений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
последовательность значительных нарушений
(напр. в системе безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > significant fault sequence
-
11 ruptured zone
-
12 troublesome zone
зона нарушений [осложнений]
* * *
* * *
зона нарушения, зона осложнений
* * *
зона нарушений; зона осложнений ( при строительстве скважины)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > troublesome zone
-
13 rate-of-failure curve
Горное дело: кривая частоты микросейсмических нарушений (кровли), кривая частоты микросейсмических нарушений кровли, кривая частоты нарушений (кровли) -
14 traffic enforcement camera
Полицейский термин: система видеофиксации нарушений ПДД (по терминологии ГАИ), стационарный прибор фото-видеофиксации нарушений ПДД (терминология ГАИ), средство автоматической видеофиксации нарушений (ПДД)Универсальный англо-русский словарь > traffic enforcement camera
-
15 cease-and-desist letter
письмо с требованиями о прекращении нарушений
После выявления фактов теневого маркетинга и установления личности нарушителей им, как правило, направляются письма с требованием прекратить незаконную деятельность. В таком письме обычно содержатся:
• описание нарушения;
• ссылки на правовые нормы, защищающие ОКОИ от таких нарушений;
• указание на личность нарушителя;
• требование о прекращении рекламной кампании или других действий;
• напоминание о средствах правовой защиты, которые готов применить ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cease-and-desist letter
Common result of identifying and tracking ambush marketers is to present cease-and-desist letters that identify:
• precise violation
• legislation that protects the OCOG from such a violation
• exact source of the violation
•request that the campaign or activity be stopped immediately
•legally supported actions that the OCOG is prepared to take with regard to the violation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cease-and-desist letter
-
16 rate-of-failure curve
English-Russian dictionary of geology > rate-of-failure curve
-
17 Bureau of Immigration and Customs Enforcement
орг.сокр. BICE межд. эк., гос. упр., амер. Бюро расследования нарушений таможенного и иммиграционного законодательства*, Бюро по контролю за соблюдением иммиграционного и таможенного законодательства* (ведомство Министерства внутренней безопасности США, в функции которого входит расследование нарушений иммиграционного законодательства, обеспечение высылки нелегальных иммигрантов, расследование таможенных преступлений и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > Bureau of Immigration and Customs Enforcement
-
18 National Commission on Fraudulent Financial Reporting
орг.учет, фин., амер. Национальная комиссия по проблемам фальсификации финансовой отчетности [по расследованию нарушений финансовой отчетности\]* (разрабатывает способы противодействия преднамеренному и непреднамеренному искажению показателей финансовой отчетности)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > National Commission on Fraudulent Financial Reporting
-
19 negative assurance
ауд. отрицательное подтверждение (заявление аудитора о том, что в ходе аудита не было обнаружено ничего, что бы указывало на несоблюдение правил, принципов, стандартов и иных условий; такое заявление не утверждает, что нарушений в бухгалтерской отчетности нет)Ant:See:
* * *
негативное заверение: заявление аудитора о том, что в ходе аудита не было обнаружено ничего указывающего на несоблюдение приемлемых правил, принципов, стандартов и иных условий; такое заявление не утверждает, что нарушений нет.* * *. . Словарь экономических терминов . -
20 malfunction isolation routine
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > malfunction isolation routine
См. также в других словарях:
НАРУШЕНИЙ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ ВИДЫ — ВИДЫ НАРУШЕНИЙ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ … Юридическая энциклопедия
НАРУШЕНИЙ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ ВИДЫ — (см. ВИДЫ НАРУШЕНИЙ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Нарушений общения причины — Причинами существенных признаков проблем в О. человека нередко являются заболевания, расстройства личности, неблагоприятная ситуация развития и др. Примерами нарушений О. в результате неблагоприятной ситуации развития могут служить дети «Маугли» … Психология общения. Энциклопедический словарь
Препараты для лечения нарушений эрекции — Основная статья: Импотенция Препараты для лечения нарушений эрекции это фармакологические средства, предназначенные для устранения нарушенной у мужчины способности достичь увеличения объема своего полового члена, его отвердения и… … Википедия
ПСИХОТЕРАПИЯ СЕКСУАЛЬНЫХ НАРУШЕНИЙ — Очень важна в лечебной практике, поскольку почти при всех видах сексуальных нарушений психологические факторы этиопатогенеза играют ведущую роль (Васильченко Г. С., 1980, и др.). В настоящее время П. с. н. основывается на научно… … Психотерапевтическая энциклопедия
Учет нарушений — 12. Учет нарушений (в настоящих Правилах) регистрация нарушений по классам. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Классификация, клиника и течение психических нарушений вследствие стихийных бедствий — Единой классификации психических нарушений вследствие стихийных бедствий и катастроф в настоящее время пока не существует. Используемая на данный момент классификация психических расстройств, возникающих при экстремальных ситуациях, основывается… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НП 014-2000: Правила расследования и учета нарушений при обращении с радиационными источниками и радиоактивными веществами, применяемыми в народном хозяйстве — Терминология НП 014 2000: Правила расследования и учета нарушений при обращении с радиационными источниками и радиоактивными веществами, применяемыми в народном хозяйстве: 1. Вывод из эксплуатации ПХ РВ деятельность, осуществляемая после удаления … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 027-01: Положение о порядке расследования и учета нарушений в работе исследовательских ядерных установок — Терминология НП 027 01: Положение о порядке расследования и учета нарушений в работе исследовательских ядерных установок: 1 . Исследовательская ядерная установка (ИЯУ) ядерная установка, включающая исследовательский ядерный реактор или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
День права на установление истины в отношении нарушений прав человека — 21 декабря 2010 года Генеральная ассамблея Организации Объединенных Наций (ООН) провозгласила 24 марта Международным днем права на установление истины в отношении грубых нарушений прав человека и достоинства жертв. Дата проведения Международного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Расследование нарушений — 11. Расследование нарушений комплекс мер, направленных на выявление в установленные сроки класса нарушения, исходного события, путей протекания, технических и (или) организационных причин и последствий нарушения при обращении с РВ, изделиями на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации