-
81 Dockung
f =, -en -
82 Einneb{(}e{)}lung
f =, -en воен.задымление, постановка дымовой завесы -
83 Einneb{(e)}lung
f =, -en воен.задымление, постановка дымовой завесы -
84 Entsicherung
f =, -enснятие с предохранителя, постановка на боевой взвод ( оружия) -
85 Fernsehregie
fпостановка ( режиссура) телевизионной передачи -
86 Fernsehspiel
nтелевизионная постановка, телевизионный спектакль -
87 Filmregie
-
88 Fragestellung
-
89 Funkdramatik
fрадиодраматургия, постановка драматических произведений на радио -
90 Inszenesetzen
n -sинсценировка; постановка -
91 Inszenesetzung
f =, -enинсценировка; постановка -
92 Inszenierung
-
93 Klubveranstaltung
-
94 Minenwerfen
n -s мор. -
95 Nachaufführung
fповторная постановка ( спектакля); повторная демонстрация ( фильма) -
96 Neueinstudierung
-
97 Neuinszenierung
-
98 Regie
фр. f =, -n1) режиссура, постановка; перен. тж. руководство (чем-л.), организация ( чего-либо)Regie Wolfgang Staudte — режиссёр Вольфганг Штаудте (надпись на афише, титр кинофильма)die Regie führen( haben, besorgen) — режиссировать, быть режиссёром ( постановщиком) чего-л.; перен. организовать, руководитьwegen der schlechten Regie gab es bei der Veranstaltung viel unangenehme Überraschungen — из-за плохой организации мероприятия возникло много досадных осложнений2) самоуправление; управление ( орган)3)in j-s Regie — за счёт кого-л.in Regie bauen — производить строительные работы хозяйственным способомein Geschäft in eigener Regie führen — вести дело за собственный счёт( со своим капиталом)eine Arbeit in Regie geben — отдать подряд на выполнение работ4) б. ч. австр. государственная монополияdie Regien decken — покрыть расходы -
99 Sperrung
f =, -en1) загораживание; баррикадирование; блокирование2) запруда; запруживание3) воен. заграждение; постановка заграждений4) воен. предохранительный взвод5) тех. блокировка, запирание, стопорение; заклинивание6) тех. стопорное устройство; блокировка, запор, останов7) эк. наложение эмбарго( ареста); прекращение( выплаты)8) полигр. разбивка -
100 Stimmausbildung
f муз.
См. также в других словарях:
ПОСТАНОВКА — ПОСТАНОВКА, постановки, жен. 1. только ед. Действие по гл. ставить в 1, 4, 11, 12, 13 и 15 знач. поставить. Постановка столбов. Постановка памятника. Лес Островского в постановке Малого театра. Новая постановка Ревизора Гоголя. Интересная… … Толковый словарь Ушакова
постановка — См … Словарь синонимов
ПОСТАНОВКА — 1) творческий процесс создания спектакля (оперного, драматического, балетного), фильма, циркового и эстрадного представления и др. Осуществляется режиссером постановщиком совместно с художником, балетмейстером, в музыкальном театре совместно с… … Большой Энциклопедический словарь
ПОСТАНОВКА — ПОСТАНОВКА, и, жен. 1. см. ставить. 2. чего. Положение, манера держать какую н. часть тела. Красивая п. головы. 3. чего. Способ делать что н., организация чего н. Правильная п. работы. 4. Спектакль, представление. Новые постановки классиков. |… … Толковый словарь Ожегова
постановка — (напр. опыта, эксперимента) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design … Справочник технического переводчика
постановка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? постановки, чему? постановке, (вижу) что? постановку, чем? постановкой, о чём? о постановке; мн. что? постановки, (нет) чего? постановок, чему? постановкам, (вижу) что? постановки, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
постановка — , и, ж. Постановка на вид. Замечание как вид партийного взыскания. ◘ За мелкие проступки должны применяться меры партийного воспитания и воздействия (постановка на вид, выговор и т.д.). КПСС в рез., т. 3, 582. Мерами дисциплинарного… … Толковый словарь языка Совдепии
постановка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. к Поставить (1.П.; 1 2 зн.). П. паровоза на ремонт. П. голоса. П. пьесы. П. парусов. П. корабля на якорь. Деловая п. вопроса. П. на учёт. 2. чего. Способ, манера держать какую л. часть тела (обычно в результате… … Энциклопедический словарь
Постановка корабля на якорь — (судна на якорь) постановка корабля (судна) в нужном месте при помощи отдачи якоря (якорей) для безопасной стоянки, исключающей возможность посадки корабля на мель или сваливания с другими кораблями от перемены ветра и течения (приливно… … Морской словарь
ПОСТАНОВКА НА ГУСЕК — постановка судна на двух якорях, отданных последовательно на одной якорной цепи; самый надежный способ якорной стоянки, но возможен лишь на просторных рейдах, где можно держать много якорной цепи. Постановка на гусек. Чтобы стать на гусек, отдают … Морской словарь
Постановка на Жидкий грунт — тактический приём боевого применения подводных лодок. Постановка подводной лодки на жидкий грунт описана в документах боевого управления ВМФ. Понятие жидкий грунт в этом контексте означает резкое изменение плотности морской воды при изменении… … Википедия