-
1 эмбарго
-
2 эмбарго
-
3 заграждение преграда турникет эмбарго
-
4 Embargo
эмбаргоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Embargo
-
5 Embargo
-
6 Handelssperre
-
7 Exportembargo s
эмбарго на экспортDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Exportembargo s
-
8 Sperre
эмбаргоналожение арестаблокирование (счета)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sperre
-
9 Embargo
n -s, -s эк.das Embargo aufheben, vom Embargo befreien — снимать эмбарго -
10 Ausfuhrsperre
сущ.1) общ. ограничение вывоза2) юр. запрёт вывоза, запрет на вывоз, запрещение вывоза, запрещение экспорта, эмбарго на вывоз3) экон. запрет на экспорт, эмбарго на экспорт4) внеш.торг. запрет вывоза5) ВМФ. эмбарго -
11 Exportverbot
сущ.1) юр. запрёт вывоза, запрещение вывоза, эмбарго на вывоз, эмбарго (на экспорт)2) экон. запрет экспорта, запрещение экспорта3) внеш.торг. эмбарго на экспорт, запрет на экспорт -
12 Waffenembargo
-
13 Sperre
f =, -n1) заграждение3) воен. заграждение; блокада5) задвижка, засов6) тех. стопор, арретир, стопорное устройство7) эк. эмбарго, экономическая блокада8) эк. локаут9) спорт. блок, блокировка; заслон ( волейбол) -
14 Ausfuhrverbot
сущ.1) общ. запрещение вывоза, запрещение вывоза (определенных товаров), эмбарго на экспорт2) юр. запрёт вывоза, запрет экспорта, запрещение экспорта, эмбарго на вывоз3) бизн. запрет на экспорт4) внеш.торг. запрет вывоза -
15 Auslieferungssperre
сущ.1) экон. запрет (эмбарго) на поставку товаров2) бизн. запрет на поставку товаров, эмбарго на поставку товаров -
16 Einfuhrverbot
сущ.1) общ. запрет на импорт2) ж.д. запрещение ввоза (импорта), эмбарго на ввоз3) юр. запрёт ввоза, запрет на ввоз, запрещение ввоза, запрещение импорта, эмбарго на импорт -
17 Embargo
сущ.1) юр. запрёт поставок, запрёт торговли2) экон. эмбарго (запрещение)3) бизн. запрет захода в территориальные воды (или порты) своей страны иностранных судов, эмбарго (запрет экспорта в определённые страны или импорта из определённых стран) -
18 Embargo auf Waffen
сущ.юр. эмбарго на ввоз оружия, эмбарго на продажу оружия -
19 Handelsembargo
сущ.1) общ. (торговое) эмбарго2) юр. запрёт торговли, запрещение торговли3) внеш.торг. торговое эмбарго -
20 Liefersperre
сущ.1) общ. эмбарго, запрет на поставки2) юр. запрёт поставок, эмбарго на поставки
См. также в других словарях:
ЭМБАРГО — запрещение государством ввоза в свою страну или вывоза в ка кую либо другую страну товаров, услуг, валютных и иных ценностей. ЭМБАР ГО может быть введено как в военное, так и мирное время, охватывать всестороны торгово экономической деятельности… … Финансовый словарь
Эмбарго — (embargo) Полный или относящийся к отдельным товарам запрет на торговлю с одной или несколькими странами. Торговое эмбарго является формой экономических санкций (economic sanctions). К наиболее ярким примерам эмбарго можно отнести международный… … Словарь бизнес-терминов
ЭМБАРГО — [исп. embargo наложение ареста, запрещение] 1) экон. запрещение государственной властью ввоза из какой л. страны или вывоза в какую л. страну товаров или валютных ценностей; 2) полит. в соответствии с Уставом ООН коллективная репрессивная мера в… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭМБАРГО — (embargo) 1. Полный или относящийся к отдельным товарам запрет на торговлю с какой либо страной. Полное эмбарго является формой экономических санкций в случае неодобрения, политики например, апартеида в ЮАР; эмбарго на торговлю конкретными… … Экономический словарь
эмбарго — налагать эмбарго.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. эмбарго запрещение, запрет. Ant. разрешение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЭМБАРГО — ЭМБАРГО, нескл., ср. (исп. embargo) (юр., офиц.). Запрещение ввоза или вывоза чего нибудь (каких нибудь товаров, ценностей). Наложить эмбарго на ввоз оружия. Эмбарго на вывоз золота. || Задержание имущества (преим. судов и грузов), принадлежащего … Толковый словарь Ушакова
эмбарго — ЭМБАРГО, АМБАРГО нескл., ср. embargo, англ. embargo, нем. Embargo <исп. embargo. Запрещение ввоза или вывоза за границу каких л. товаров, ценностей и т. п. БАС 1.Турок против нас; во что бы то ни стало, суда транспортные сыщем; в крайности… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Эмбарго — (исп. embargo) наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров (напр., оружия). В военное время по существу становится формой экономической блокады. В мирное время… … Политология. Словарь.
ЭМБАРГО — (исп. embargo наложение ареста, запрещение) практикуемая в международных отношениях мера воздействия одного либо группы государств на какое либо государство с целью принудить его без применения военной силы к выполнению своих обязательств, отказу … Юридический словарь
ЭМБАРГО — (исп. embargo) наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров (напр., оружия) … Большой Энциклопедический словарь
ЭМБАРГО — ЭМБАРГО, нескл., ср. (спец.). Государственное запрещение на ввоз и вывоз иностранных товаров, ценностей [первонач. задержание государством судов, вооружения, принадлежащих иностранному государству]. Наложить (ввести, установить) э. на что н.… … Толковый словарь Ожегова