-
1 поставлять
несов.см. поставить II -
2 consegnare in tentata vendita
поставлять ( товары) на консигнациюItaliano-russo Law Dictionary > consegnare in tentata vendita
-
3 fornire in tentata vendita
поставлять ( товары) на консигнацию -
4 fornire la merce in conto deposito
Italiano-russo Law Dictionary > fornire la merce in conto deposito
-
5 fornire
io fornisco, tu fornisci1) поставлять, снабжать, обеспечивать2) представить, предъявить* * *гл.1) общ. обеспечивать, представить, поставлять, представить, снабжать, доставлять (что-л. кому-л.)2) устар. кончать, заканчивать3) экон. доставлять5) электрич. подавать (напряжение) -
6 consegnare immediatamente
гл.экон. поставлять немедленно, поставлять срочноИтальяно-русский универсальный словарь > consegnare immediatamente
-
7 erogare
io erogo, tu eroghi1) выделить, ассигновать2) подавать, поставлять (воду, газ и т.п.)* * *гл.1) общ. поставлять, распределять (газ, воду)2) экон. предназначать, расходовать на какие-то цели3) фин. выделять, расходовать -
8 fornire
v.t.1) (procurare) снабжать (обеспечивать) кого-л. чем-л, поставлять2) (dare) предоставлять; представлять -
9 rifornire
1. v.t.снабжать + strum., поставлять2. rifornirsi v.i.пополнять запасы + gen., запасаться + strum. -
10 arruffianare
vt1) пренебр. поставлять женщин, сводничать2) перен. см. avvilire3) перен. кое-как подправлять, прикрашивать• -
11 assortire
-
12 fornire
(- isco) vt1) ( qc a qd) поставлять, доставлятьfornire informazioni necessarie all'ufficio progetti — сообщить / передать необходимые данные конструкторскому бюроfornire prove — представить доказательства2) ( qd di qc) снабжатьfornire la città di viveri — снабжать город продовольствием•- fornirsiSyn:Ant: -
13 metanizzare
-
14 arruffianare
arruffianare vt 1) spreg поставлять женщин, сводничать 2) fig v. avvilire 3) fig кое-как подправлять, прикрашивать arruffianarsi spreg склонять на свою сторону, пытаться завоевать (доверие) нечестным путем -
15 assortire
-
16 fornire
fornire (-isco) vt 1) (qc a qd) поставлять, доставлять (что-л кому-л) fornire informazioni necessarie all'ufficio progetti -- сообщить <передать> необходимые данные конструкторскому бюро 2) (qd di qc) снабжать fornire la città di viveri -- снабжать город продовольствием 3) ant кончать, завершать fornirsi 1) снабжаться 2) пользоваться услугами -
17 metanizzare
-
18 arruffianare
arruffianare vt 1) spreg поставлять женщин, сводничать 2) fig v. avvilire 3) fig кое-как подправлять, прикрашивать arruffianarsi spreg склонять на свою сторону, пытаться завоевать (доверие) нечестным путём -
19 assortire
-
20 fornire
fornire (-isco) vt 1) ( qc a qd) поставлять, доставлять ( что-л кому-л) fornire informazioni necessarie all'ufficio progetti — сообщить <передать> необходимые данные конструкторскому бюро 2) ( qd di qc) снабжать fornire la città di viveri — снабжать город продовольствием 3) ant кончать, завершать fornirsi 1) снабжаться 2) пользоваться услугами
См. также в других словарях:
ПОСТАВЛЯТЬ — ПОСТАВЛЯТЬ, поставить кого, что куда, ставить, становить. Горшки с цветами поставляют на подоконники. Становясь обозом, войско поставляет вкруг себя караулы. Поставь книги на полку. | Воздвигать, сооружать, строить. Избы поставляют на стульях,… … Толковый словарь Даля
поставлять — См … Словарь синонимов
ПОСТАВЛЯТЬ — ПОСТАВЛЯТЬ, поставляю, поставляешь, несовер. 1. То же, что ставить в 8 знач. (церк.). 2. То же, что ставить в 16 знач. (торг., спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поставлять — Употребляется применительно к фьючерсным или форвардным контрактам. Если вы соглашаетесь совершить продажу в будущем, вам, возможно, придется поставлять товар, на который заключается контракт … Инвестиционный словарь
поставлять — ПОСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. поставить), кого что кому. Давать (дать) что л. (обычно какие л. товары, продукцию и т.п.) кому л., какой л. организации, доставляя, снабжая по специальному договору [impf. to supply (with, to), purvey (to), provide with … Большой толковый словарь русских глаголов
поставлять в известность — См … Словарь синонимов
поставлять на вид — См … Словарь синонимов
Поставлять — I несов. перех. Снабжать чем либо по договору, доставлять что либо на соответствующих условиях. II несов. перех. устар. Посвящать в сан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поставлять — I несов. перех. Снабжать чем либо по договору, доставлять что либо на соответствующих условиях. II несов. перех. устар. Посвящать в сан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поставлять — поставл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
поставлять — (I), поставля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка