-
1 decreto legge
сущ.2) юр. временный декрет, имеющий силу закона3) экон. декрет, имеющий силу закона, (Regio) королевский указ, имеющий силу закона -
2 intonato
agg.1) (mus.) интонированный; поставленный2) (ben abbinato) под цвет + gen.; в тон к + dat. -
3 decreto
mуказ, постановление, декретdecreto legislativo — проект закона (поставленный правительством на утверждение парламента)decreto catenaccio — чрезвычайный декретi decreti del cielo / della Provvidenza — заповеди БожьиSyn: -
4 emarginato
1. aggизгнанный, поставленный вне пределов (напр. общества)2. mизгнанник, изгойsentirsi un emarginato — чувствовать себя изгоем -
5 imbarrazzato
-
6 intonato
agg1) интонированный, имеющий правильную интонациюvoce intonata — хорошо поставленный голосstrumento intonato — хорошо настроенный инструмент2) в тон, под цветcravatta intonata al vestito — галстук в тон костюмуgli interpreti sono molto intonati ai loro personaggi — отлично подобраны исполнители•Ant: -
7 ispirato
-
8 posposto
-
9 preposto
1. agg 2.см. prevostoAnt: -
10 riposto
1) положенный / поставленный на место2) тайный, сокровенный•Syn: -
11 tratto
1. agg1) выдернутый, вырванный; извлечённыйtratto a sorte — вытянутый / выпавший / доставшийся по жребию2) добытый, извлечённый (напр. о веществе)citazione tratta da un autore greco — цитата из греческого автора4) перен. вовлечённый, втянутый2. mtratto d'unione — см. trait d'uniontratto di penna — росчерк ( пера)dipingere a larghi tratti — 1) жив. писать крупными мазками 2) описывать в общих чертах2) черта, признак, особенность, свойство3) расстояние, протяжение; промежуток; отрывок; участок, отрезок4) промежуток ( времени)un buon tratto di tempo — довольно долгое время, довольно долгоa tratti, di tratto in tratto, tratto tratto — время от времени, временами6) манера, обращение7) перен. порыв, душевное движение; проявление ( душевных качеств)un tratto di generosità — великодушный поступок•Syn: -
12 decreto
decréto m указ, постановление, декрет decreto legislativo -- проект закона (поставленный правительством на утверждение парламента) decreto di legge -- законопроект decreto di citazione -- постановление (суда) о вызове сторон в суд decreto catenaccio -- чрезвычайный декрет i decreti del cielo-- заповеди Божьи -
13 emarginato
-
14 imbarrazzato
imbarrazzato agg 1) смущенный, растерянный, поставленный в затруднительное положение 2) avere lo stomaco imbarrazzato, essere imbarrazzato di stomaco -- страдать несварением желудка -
15 intonato
intonato agg 1) интонированный, имеющий правильную интонацию voce intonata -- хорошо поставленный голос strumento intonato -- хорошо настроенный инструмент 2) в тон, под цвет cravatta intonata al vestito -- галстук в тон костюму gli interpreti sono molto intonati ai loro personaggi -- отлично подобраны исполнители -
16 ispirato
ispirato agg 1) вдохновенный poesia ispirata -- вдохновенная поэзия 2) вызванный, навеянный, вдохновленный, внушенный film ispirato dalle leggende popolari -- фильм, поставленный по мотивам народных сказаний romanzo ispirato alla vera vita -- роман, отражающий подлинную жизнь -
17 posposto
pospósto agg 1) поставленный после чего-л 2) отсроченный, отложенный 3) менее важный, второстепенный -
18 preposto
prepósto 1. agg поставленный во главе branche dell'industria preposte alla difesa (del paese) -- оборонные отрасли промышленности 2. m v. prevosto -
19 riposto
ripósto agg lett 1) положенный <поставленный> на место 2) тайный, сокровенный luogo riposto -- укромное местечко i più riposti pensieri -- самые сокровенные мысли intenzione riposta -- тайное намерение -
20 tratto
tratto 1. agg 1) выдернутый, вырванный; извлеченный tratto a sorte -- вытянутый <выпавший, доставшийся> по жребию 2) добытый, извлеченный (напр о веществе) 3) заимствованный citazione tratta da un autore greco -- цитата из греческого автора un film tratto da un romanzo -- фильм, поставленный по роману 4) fig вовлеченный, втянутый 5) пряденый (о шелке) seta tratta -- шелковая пряжа 2. m 1) черта, штрих; мазок tratto d'unione v. trait d'union tratto di pennello -- мазок tratto di penna -- росчерк( пера) con un tratto di penna -- единым росчерком пера con pochi tratti -- несколькими штрихами a larghi tratti -- широкими мазками dipingere a larghi tratti а) pitt писать крупными мазками б) описывать в общих чертах 2) черта, признак, особенность, свойство tratti caratteristici -- характерные черты tratti distintivi -- отличительные черты tratti del volto -- черты лица 3) расстояние, протяжение; промежуток; отрывок; участок, отрезок tratto di strada а) участок дороги б) часть пути tratto di terreno -- участок земли; делянка a tratti -- местами 4) промежуток (времени) un buon tratto di tempo -- довольно долгое время, довольно долго a tratti, di tratto in tratto, tratto tratto -- время от времени, временами d'un tratto -- в один миг, вмиг; мигом a untratto -- вдруг, внезапно 5) отрывок (из книги, муз произведения) 6) манера, обращение tratto garbato -- любезное <вежливое> обхождение tratto civile -- культурные манеры 7) fig порыв, душевное движение; проявление( душевных качеств) un tratto di generosità -- великодушный поступок 8) ant толчок, рывок
См. также в других словарях:
поставленный — организованный, посчитанный, привозный, прислоненный, стоящий, расцененный, противопоставленный, написанный, поданный, экранизованный, экранизированный, сооруженный, сданный, назначенный, внесенный, вложенный, помещенный, привозной, наставленный … Словарь синонимов
ПОСТАВЛЕННЫЙ — ПОСТАВЛЕННЫЙ, поставленная, поставленное; поставлен, поставлена, поставлено. прич. страд. прош. вр. от поставить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поставленный на поток — прил., кол во синонимов: 2 • индустриальный (4) • производимый в большом количестве (2) Словарь синони … Словарь синонимов
поставленный на раздой — прил., кол во синонимов: 2 • назначенный на раздой (2) • раздойный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поставленный наискось — прил., кол во синонимов: 1 • раскосый (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поставленный рядом — прил., кол во синонимов: 1 • составленный (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поставленный — пост авленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
поставленный — прич.; кр.ф. поста/влен, поста/влена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
поставленный — 1. по/ставл/енн/ый¹ (от по/став/и/ть¹). 2. поставл/енн/ый² (от постав/и/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
режиссерски поставленный — прил., кол во синонимов: 1 • режиссёрски поставленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
режиссёрски поставленный — прил., кол во синонимов: 1 • режиссерски поставленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов