-
1 посредственный
посредственный ученик — élève m médiocre -
2 ringard
I mкочерга ( для шуровки топки котла); шурII 1. m1) разг. посредственный актёр; старый актёр, утративший популярность2) разг. человек, исповедующий устаревшие взгляды3) разг. бездарь, посредственность4) прост. курительная трубка2. adj разг.1) старомодный, отставший от жизни2) бездарный, посредственный; жалкий -
3 ringard
1. прил.общ. посредственный, жалкий, бездарный, старомодный2. сущ.1) общ. отставший от жизни, шур, кочерга (для шуровки топки котла)2) разг. посредственность, старый актёр, утративший популярность, бездарь, человек, исповедующий устаревшие взгляды, посредственный актёр3) метал. гребок, мешалка, шуровой лом4) прост. курительная трубка -
4 étriqué
2) перен. куцый, урезанный3) ограниченный, посредственный -
5 franc
I adj ( fém - franque)1) ист. франкский2) ист. европейскийII mancien franc, franc ancien — старый франкnouveau franc, franc lourd — новый франкfranc-or — франк, обеспечиваемый золотомfranc français (FF) — французский франкfranc belge (FB) — бельгийский франкfranc suisse (FS) — швейцарский франкfranc CFA — франк Финансового объединения африканских стран, франк КФА••s'ennuyer à cent francs de l'heure разг. — страшно скучатьtrois francs six sous разг. — почти что ничегоIII 1. adj ( fém - franche)1) вольный, свободный, свободный от обязательств; без стесненияcoup franc — свободный удар; штрафной удар••franc du collier — решительно и смело2) свободный (от сборов и т. п.)boutique franche — магазин, торгующий беспошлинными товарами (напр., в аэропорту)3) открытый, чистосердечный, искренний, прямой••franc et massif разг. — полный, безоговорочный4) бойкий, разбитнойfranc de gueule груб. — бойкий на язык, речистый5) целый, полныйhuit jours frans — полных восемь дней6) настоящий, подлинный7) арго надёжный; верный8) перен. явный; отъявленный2. advоткровенно, чистосердечно; напрямик, решительно, недвусмысленно -
6 hotu
1. придых.; m1) ихт. подуст2) арго ничтожный, неинтересный человек2. придых.; adj invar аргопосредственный, неинтересный -
7 lambda
1. m2) анат. ламбда ( точка пересечения швов черепа)2. adj invar разг. -
8 médiocre
1. adj1) посредственный; не ахти какой; недалёкий, заурядный ( о человеке)2) среднего размера; небольшой2. m1) заурядный человек, посредственностьau-dessus du médiocre — выше среднего -
9 ordinaire
1. adj1) обыкновенный, обычный, всегдашний; рядовой2) заурядный, посредственный; простой3) уст. ординарный; штатный; постоянно исполняющий свою должностьmédecin ordinaire du roi ист. — постоянный врач короляévêque ordinaire — епископ, управляющий епархией2. m1) обыкновениеà l'ordinaire, à son ordinaire loc adv — по обыкновению; как обычноd'ordinaire, pour l'ordinaire loc adv — большей частью, обыкновенноcontre l'ordinaire loc adv — против обыкновения2) заурядность, средний уровень3) обычная пища, повседневный стол4) воен. подразделение, питающееся из одного котла6) церк. повседневные молитвы ( при литургии)7) рел.ordinaire du lieu — глава епархии, аббатства и т. п. -
10 passable
adjсносный, посредственный, удовлетворительный, приемлемый -
11 quelconque
adj2) разг. ничем не отличающийся от других, посредственный; случайныйl'un quelconque de... — один из..., любой -
12 théâtreux
m разг. пренебр. (f - théâtreuse) -
13 неважный
2) ( посредственный) passable; sans valeur (после сущ.); piètre (перед сущ.) -
14 невысокий
1) bas; de taille moyenne ( о росте); peu élevé ( о возвышенности)2) ( о звуке) bas3) ( посредственный)товар невысокого качества — marchandise f de qualité inférieure4) (не очень благоприятный, отрицательный)5) ( о цене) modéré -
15 незавидный
незавидная участь — destinée f médiocreнезавидное положение — situation f peu enviable -
16 незначительный
1) insignifiant; de peu d'importance, de peu de conséquence ( маловажный); médiocre ( посредственный)незначительное обстоятельство — circonstance insignifiante ( или de peu d'importance) -
17 плохонький
разг.piètre, méchant, triste (перед сущ.); piteux ( жалкий); médiocre ( посредственный) -
18 слабоватый
( плоховатый) разг. assez mauvais; pas fameux; médiocre ( посредственный)слабоватые успехи — progrès m pl médiocres -
19 слабый
1) faible2) ( незначительный) faible3) ( жидкий)5) ( не тугой) lâche••это его слабое место разг. — c'est son faible -
20 средний
1) moyenсредних лет — d'âge moyen, entre deux âges2) ( взятый в среднем) moyen3) ( посредственный) разг. médiocreудовольствие из средних — plaisir m douteux4) грам.средний род — genre m neutre, neutre m••среднее ухо анат. — oreille moyenneсреднее образование — enseignement m secondaireвыше среднего — au-dessus de la moyenne
См. также в других словарях:
посредственный — Средственный, слабый, скромный, неважный, неахтительный, неособенный, не Бог знает какой, так себе.. Он художник не очень важный. Воспитание получил средственное достатков не было . Тург. Люди мы маленькие, звезд с неба не хватаем Ср. . См … Словарь синонимов
ПОСРЕДСТВЕННЫЙ — ПОСРЕДСТВЕННЫЙ, посредственная, посредственное; посредствен, посредственна, посредственно. 1. Невысокий по качеству, средний, заурядный. Посредственные способности. Посредственное сукно. Он играет посредственно (нареч.). Посредственный ответ… … Толковый словарь Ушакова
посредственный — ПОСРЕДСТВЕННЫЙ, средний, устар. средственный, разг. второразрядный, разг. второсортный, разг. второстепенный, разг. непервоклассный ПОСРЕДСТВЕННО, средне … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОСРЕДСТВЕННЫЙ — ПОСРЕДСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. Среднего качества, заурядный. П. писатель. Посредственно (нареч.) отвечать на экзамене. 2. посредственно, нескл., ср. Отметка, оценка знаний: удовлетворительно. На экзамене получил посредственно. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
посредственный — посредственный, кратк. ф. посредствен и посредственен, посредственна, посредственно, посредственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Посредственный — прил. Невысокого качества, заурядный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посредственный — посредственный, посредственная, посредственное, посредственные, посредственного, посредственной, посредственного, посредственных, посредственному, посредственной, посредственному, посредственным, посредственный, посредственную, посредственное,… … Формы слов
посредственный — Искон. Суф. производюе от посредство в значении «середина, среднее положение» … Этимологический словарь русского языка
посредственный — Образовано суффиксальным способом от посредство, имеющего значение середина и произведенного от посръдъ – находящийся в середине … Этимологический словарь русского языка Крылова
посредственный — поср едственный; кратк. форма вен и венен, венна … Русский орфографический словарь
посредственный — кр.ф. посре/дствен и посре/дственен, посре/дственна, венно, венны; посре/дственнее … Орфографический словарь русского языка