-
21 the embassy has the honour to inform state, etc.
English-russian dctionary of diplomacy > the embassy has the honour to inform state, etc.
-
22 the embassy has the honour to refer state, etc.
English-russian dctionary of diplomacy > the embassy has the honour to refer state, etc.
-
23 the embassy has the honour to request state, etc.
English-russian dctionary of diplomacy > the embassy has the honour to request state, etc.
-
24 the embassy has the honour to to state, etc.
English-russian dctionary of diplomacy > the embassy has the honour to to state, etc.
-
25 embassy
-
26 embassy
nounпосольство* * *(n) посольские полномочия; посольство* * ** * *[em·bas·sy || 'embəsɪ] n. посольство, депутация, посланцы* * ** * *посольство -
27 embassy
n- embassy has the honor to informto be on temporary attachment / to be temporarily assigned to the embassy — быть временно прикомандированным для работы в посольстве
- Her Majesty's Embassy
- violation of an embassy -
28 embassy
['embəsɪ]1) Общая лексика: дипломатическое поручение, здание посольства, миссия, полпредство, посольство, представительство2) Строительство: посольство (здание)3) Юридический термин: посольские полномочия, функция посла4) Архитектура: посольство (в т.ч. и здание)5) Дипломатический термин: посланцы6) Макаров: посольства -
29 embassy
ˈembəsɪ посольство;
здание посольства дипломатическое поручение, миссия - he was sent on an * to the Middle East его направили с дипломатическим поручением на Ближний Восток (возвышенно) посланцы embassy дипломатическое поручение, миссия ~ здание посольства ~ миссия ~ посольство -
30 embassy
['embəsɪ]сущ.at / in an embassy — в посольстве
-
31 embassy
1. n посольство2. n здание посольства3. n дипломатическое поручение, миссияhe was sent on an embassy to the Middle East — его направили с дипломатическим поручением на Ближний Восток
4. n возвыш. посланцыСинонимический ряд:post (noun) delegation; legation; ministry; mission; post -
32 ambassade
(устаревшее) посольство;
здание посольства (устаревшее) дипломатическое поручение, миссия - he was sent on an * to the Middle East его направили с дипломатическим поручением на Ближний Восток( устаревшее) (возвышенно) посланцыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambassade
-
33 embassage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > embassage
-
34 legation
lɪˈɡeɪʃən сущ.
1) дипломатическая миссия, представительство;
здание дипломатической миссии
2) направление представителя, посланника (особенно папского легата)
3) миссия, поручение, задание посланника
4) должность и функции легата
5) провинция, руководимая папским легатом ( дипломатическое) миссия;
дипломатическое представительство, возглавляемое посланником ( дипломатическое) здание миссии направление посланника (в какую-л. страну) назначение папского легата полномочия или должность посланника (историческое) папская провинция, управляемая легатом legation дипломатическая миссия ~ дипломатическое представительство ~ полномочия посланника ~ посольство ~ представительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legation
-
35 polish embassy
польское посольствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > polish embassy
-
36 promote
prəˈməut гл.
1) а) выдвигать;
продвигать;
повышать в чине/звании He was promoted from Captain to Commodore. ≈ Его повысили в чине от капитана до коммодора. He was promoted colonel( to the rank of colonel, to be a colonel). ≈ Ему присвоили звание полковника. If I am not promoted within the next two years I am going to change jobs. ≈ Если меня не повысят в течение двух ближайших лет, я поменяю работу. б) амер. переводить( ученика) в следующий класс All the children have been promoted to the next class. ≈ Всех детей перевели в следующий класс.
2) а) способствовать, помогать, содействовать;
поддерживать to promote corrosion ≈ способствовать коррозии Regular exercise promotes all-round good health. ≈ Регулярные физические упражнения способствуют хорошему состоянию здоровья в целом. б) побуждать, стимулировать;
активизировать, возбуждать to promote disorder ≈ возбуждать беспорядки Sugary foods promote breast cancer. ≈ Сладкая пища способствует возникновению рака груди. Syn: encourage, give an incentive,
3) учреждать to promote a company ≈ учредить кампанию
4) а) создавать благоприятные условия для продажи б) рекламировать;
содействовать продаже какого-л. товара Advertising companies are always having to think up new ways to promote products. ≈ Рекламные компании всегда должны изобретать новые способы заинтересовать потребителя в покупке товара.
5) шахм. продвигать пешку продвигать;
повышать в чине или звании - to be *d over the head of other person продвинуться по службе, обойдя других способствовать, содействовать, поддерживать, поощрять - to * trade содействовать развитию торговли, поощрять развитие торговли возбуждать;
стимулировать;
активизировать - to * disorder возбуждать беспорядки переводить в следующий класс (ученика) учреждать - to * an enterprise учредить предприятие рекламировать;
содействовать продаже какого-либо товара (шахматное) продвигать пешку (сленг) красть, воровать;
раздобывать (медицина) способствовать, провоцировать;
активировать;
стимулировать;
ускорять ~ выдвигать;
продвигать;
повышать в чине или звании;
he was promoted major( или to the rank of major) ему присвоили звание майора promote выдвигать, продвигать, повышать в чине или звании ~ выдвигать;
продвигать;
повышать в чине или звании;
he was promoted major (или to the rank of major) ему присвоили звание майора ~ переводить в следующий класс (ученика) ~ поддерживать ~ поощрять, стимулировать;
активизировать ~ поощрять, стимулировать ~ поощрять ~ шахм. продвигать (пешку) ~ продвигать по службе ~ рекламировать ~ содействовать ~ содействовать продаже товара ~ создавать благоприятные условия для продажи ~ способствовать, помогать, поддерживать;
содействовать распространению, развитию ~ способствовать, помогать, поддерживать ~ способствовать ~ стимулировать ~ учреждать to ~ general welfare способствовать обеспечению общего благосостояния to ~ legation to the status of an embassy преобразовать дипломатическую миссию в посольство -
37 embassy
[ʹembəsı] n1. 1) посольство2) здание посольства2. дипломатическое поручение, миссияhe was sent on an embassy to the Middle East - его направили с дипломатическим поручением на Ближний Восток
3. возвыш. посланцы -
38 embassy
- embassy
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
39 ambassador
сущ.1) пол. посол (в большинстве стран: высший дипломатический ранг; дипломатическое представительство, возглавляемое послом называется посольство)Syn:See:diplomatic rank, embassy, nuncio, legate, ambassadress, credentials 2), diplomat, doyen of the diplomatic corps, minister, diplomatic mission, diplomatic agent2) общ. посланец, посредник, представитель -
40 chancery
сущ.1) юр., брит. суд лорда-канцлера (до 1873 г. верховный суд Англии; теперь одно из отделений Высокого суда правосудия; рассматривает дела, не подпадающие под юрисдикцию др. высших судов (в. т. ч. дела, связанные с управлением имуществом, интеллектуальной собственностью, патентами и т. д.); используется с капитализацией)Syn:Lord Chancellor’s court, Chancery DivisionSee:2) юр. суд справедливости, канцлерский суд ( в некоторых штатах США)See:3) общ. архив; канцелярия; картотекаSee:4) пол. посольство; офис [здание\] посольства (в отличие от термина embassy, которое трактуется как группа должностных лиц и персонала посольства дипломатической миссии как коллектива; разграничение этих понятий используется достаточно редко)Syn:See:
* * *
1) суд справедливости;= court of equity; 2) канцелярия, архив.
См. также в других словарях:
ПОСОЛЬСТВО — ПОСОЛЬСТВО, посольства, ср. 1. Дипломатическое представительство, возглавляемое послом. Состав посольства. Секретарь посольства. Петр I снарядил посольство за границу. || Здание, занимаемое дипломатическим представительством иностранного… … Толковый словарь Ушакова
посольство — полпредство, легация, представительство Словарь русских синонимов. посольство / в СССР, 1918 1941 гг.: полпредство ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОСОЛЬСТВО — постоянное дипломатическое представительство одного государства в другом, возглавляемое послом … Большой Энциклопедический словарь
ПОСОЛЬСТВО — ПОСОЛЬСТВО, а, ср. Дипломатическое представительство, возглавляемое послом, а также здание, занимаемое этим представительством. | прил. посольский, ая, ое. П. особняк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Посольство — В то утро Друпада, сидя на золотом троне, принимал посла Хастинапуры. По обе стороны стояли сыновья и советники царя в парадных одеяниях и среди них царские зятья Пандавы. Почтительно сложив ладони и приложив их ко лбу, Видура… … Энциклопедия мифологии
Посольство — постоянное дипломатическое представительство одного государства в другом, возглавляемое послом. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Посольство — (англ. embassy) в международном праве возглавляемое послом дипломатическое представительство какого либо государства на территории др. государства, созданное по соглашению между ними для осуществления … Энциклопедия права
Посольство — … Википедия
Посольство РФ — 1. Посольство Российской Федерации (далее именуется Посольство) является государственным органом внешних сношений Российской Федерации, осуществляющим представительство Российской Федерации в государстве пребывания. Посольство учреждается по… … Официальная терминология
посольство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? посольства, чему? посольству, (вижу) что? посольство, чем? посольством, о чём? о посольстве; мн. что? посольства, (нет) чего? посольств, чему? посольствам, (вижу) что? посольства, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
посольство — а; ср. 1. Дипломатическое представительство одного государства в другом, возглавляемое послом; здание, занимаемое таким представительством. Состав посольства. Секретарь посольства. Российское, английское п. Отправиться в п. Здание посольства. 2.… … Энциклопедический словарь