-
1 капитана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > капитана
-
2 второй помощник капитана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второй помощник капитана
-
3 первый помощник капитана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первый помощник капитана
-
4 помощник капитана
мор. mateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > помощник капитана
-
5 captainship
noun1) = captaincy2) искусство полководца* * *(n) искусство полководца* * *звание капитана, чин капитана; должность капитана* * *n. звание капитана, искусство полководца* * *1) звание капитана, чин капитана; должность капитана 2) военное мастерство, дар полководца -
6 mate
̈ɪmeɪt I
1. сущ.;
шахм. мат mate! ≈ мат! fool's mate ≈ мат со второго хода Syn: checkmate
1.
2. гл.;
шахм. делать мат, ставить мат II
1. сущ.
1) а) товарищ;
напарник I told my mates some of these facts on returning. ≈ По возвращении я рассказал моим приятелям об этих фактах. Syn: associate
1., colleague, partner
1., fellow
1. б) подручный, помощник the cook's mate ≈ помощник кока boatswain's mate ≈ помощник боцмана machinist's mate ≈ помощник машиниста surgeon's mate ≈ фельдшер;
помощник корабельного врача Syn: helper
2) мор. помощник капитана( в торговом флоте)
3) один из пары а) муж, супруг;
жена, супруга Syn: spouse б) самец;
самка( о животных, особ., о птицах) a dove and its mate ≈ голубь со своей голубкой в) одна из парных вещей a mate to a glove ≈ перчатка, парная другой перчатке
4) тех. сопряженная деталь
2. гл.
1) равнять, приравнивать Syn: equal
3.
2) а) сочетать браком б) сочетаться браком ∙ Syn: marry, match
2.
3) а) спаривать, случать Syn: pair
2. б) спариваться Syn: copulate
4) а) общаться, поддерживать компанию (with) Syn: consort
2. б) сопровождать How sweet it would be, could I hear, Soft music mate the drowsy afternoon. (Morris) ≈ Как было бы сладко, если бы я мог услышать нежную музыку, сопровождающую навевающий дремоту полдень.
5) тех. сопрягать
6) тех. зацепляться( о зубчатых колесах) товарищ (по работе) ;
напарник;
напарница (просторечие) товарищ, приятель;
кореш - I say, *! послушай, приятель /друг/! самец или самка из (одной) пары (особ. у птиц) супруг;
супруга - she has been a faithful * to him она была ему верной подругой (морское) помощник капитана( на торговом судне) - chief * старший помощник капитана (морское) (американизм) старшина( морское) помощник - cook's * помощник кока - gunner's * (американизм) старшина-артиллерист - surgeon's * помощник корабельного врача;
фельдшер (устаревшее) ровня;
пара парная вещь - I've lost the * of this glove я потерял вторую перчатку (техническое) парная деталь, сопряженная часть( - mate) как компонент сложного слова со значением: сотоварищ - schoolmate, classmate соученик - roommate товарищ по комнате - teammate товарищ по команде сочетать браком сочетаться браком (особ. о птицах) спаривать - they *ed a horse with a donkey они скрестили лошадь с ослом спариваться - birds * in spring птицы спариваются весной общаться равнять, приравнивать (техническое) соединять;
сопрягать (техническое) зацепляться (о зубчатых колесах) сокр. от checkmate шах и мат - fool's * мат в начале игры - smothered * спертый мат (испанское) мате, парагвайский чай (ботаника) мате (Ilex paraguayensis) высушенные и истолченные листья и молодые побеги, используемые для приготовления мате бутылочная тыква для заварки мате ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока ~ шахм. мат;
fool's mate мат со второго хода mate зацепляться (о зубчатых колесах) ~ int мат! ~ шахм. мат;
fool's mate мат со второго хода ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока ~ (мор.) напарник, помощник ~ напарник ~ общаться (with) ~ парная вещь ~ помощник ~ мор. помощник капитана (в торговом флоте) ~ помощник капитана (в торговом флоте) ~ помощник капитана ~ самец;
самка ~ самец, самка ~ сделать мат ~ сопоставлять, сравнивать ~ тех. сопрягать ~ тех. сопряженная деталь ~ сочетать(ся) браком ~ спаривать(ся) (о птицах) ~ супруг(а) ~ супруг(а) ~ товарищ ~ товарищ running ~ амер. кандидат на пост вице-президента running ~ человек, которого часто видят в компании другого smothered ~ шахм. спертый мат ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока -
7 captainship
['kæptɪnʃɪp]1) Общая лексика: должность капитана, звание капитана, искусство полководца, чин или должность капитана, чин капитана2) Военный термин: командные качества, полководческое искусство, управление войсками, звание кэптена (капитана 1 ранга) -
8 captaincy
nounзвание капитана* * *(n) звание капитана* * ** * *['cap·tain·cy || 'kæptɪnsɪ] n. звание капитана* * *звание капитана -
9 captainship
ˈkæptɪnʃɪp сущ.
1) звание капитана, чин капитана;
должность капитана Syn: captaincy
2) военное мастерство, дар полководца звание, чин или должность капитана искусство полководца captainship = captaincy ~ искусство полководцаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > captainship
-
10 master's certificate
1) Морской термин: диплом капитана, свидетельство на звание капитана судна2) Юридический термин: квалификационное свидетельство3) Рыбоводство: билет капитана, капитанское свидетельство, свидетельство на звание капитана4) Деловая лексика: удостоверение судебного распорядителя5) юр.Н.П. диплом судоводителя -
11 mate's receipt
1) Юридический термин: расписка грузового помощника капитана2) Экономика: расписка помощника капитана (в приеме груза), расписка помощника капитана в принятии груза, штурманская расписка3) Деловая лексика: расписка помощника капитана в приёме груза -
12 mate
1. n товарищ; напарник; напарница2. n прост. товарищ, приятель; корешI say, mate! — послушай, приятель !
3. n самец или самка из пары4. n супруг; супруга5. n мор. помощник капитана6. n мор. амер. старшина7. n мор. помощник8. n мор. уст. ровня; пара9. n мор. парная вещь10. n мор. тех. парная деталь, сопряжённая часть11. n мор. как компонент сложного слова со значением сотоварищschoolmate, classmate — соученик
12. v сочетать браком13. v сочетаться браком14. v спаривать15. v спариваться16. v общаться17. v равнять, приравнивать18. v тех. соединять; сопрягать19. v тех. зацепляться20. n исп. мате, парагвайский чай21. n исп. высушенные и истолчённые листья и молодые побеги, используемые для приготовления мате22. n исп. бутылочная тыква для заварки матеСинонимический ряд:1. associate (noun) associate; chum; crony2. companion (noun) companion; complement; coordinate; counterpart; co-worker; double; duplicate; fellow; match; riciprocal; twin3. comrade (noun) accomplice; affiliate; assistant; colleague; comrade; equal4. friend (noun) acquaintance; amigo; cater-cousin; confidant; familiar; friend; intimate5. partner (noun) accompaniment; cohort; concomitant; confrere; consociate; consort; copartner; fellow; partner; spouse6. copulate (verb) copulate; couple; join; unite7. marry (verb) espouse; marry; splice; tie; wed -
13 captaincy
ˈkæptɪnsɪ сущ. звание капитана звание, чин или должность капитана captaincy звание капитана captainship: captainship = captaincyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > captaincy
-
14 captainship
[`kæptɪnʃɪp]звание капитана, чин капитана; должность капитанавоенное мастерство, дар полководцаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > captainship
-
15 mate
Ichess1. nounмат; fool's mate мат со второго хода2. verbсделать мат3. interjectionмат!II1. noun1) товарищ2) супруг(а)3) самец; самка4) naut. напарник, помощник; surgeon's mate помощник корабельного врача; фельдшер; the cook's mate помощник кока5) naut. помощник капитана (в торговом флоте)6) tech. сопряженная деталь2. verb1) сочетать(ся) браком2) спаривать(ся) (о птицах)3) сопоставлять, сравнивать4) общаться (with)5) tech. сопрягать6) зацепляться (о зубчатых колесах)* * *1 (n) помощник капитана; сопряжение2 (v) сопрягать* * ** * *[ meɪt] n. товарищ, друг, приятель; самец, супруг; помощник; мат v. сочетать браком, спаривать, сопрягать, зацеплять, сделать мат* * *зацеплятьсяматнапарникобщатьсяодноклассникпомощниксамецсамкасопоставлятьсотрудниксоученикспариватьсравниватьсупругтоварищфельдшер* * *I 1. сущ.; шахм. мат 2. гл.; шахм. делать мат, ставить мат II 1. сущ. 1) а) товарищ б) подручный 2) мор. помощник капитана (в торговом флоте) 2. гл. 1) равнять 2) а) сочетать браком б) сочетаться браком 3) а) спаривать б) спариваться 4) а) общаться, поддерживать компанию (with) б) сопровождать -
16 captaincy
-
17 captainship
['kæptɪnʃɪp]сущ.1) звание капитана, чин капитана; должность капитанаSyn:2) военное мастерство, дар полководца -
18 mate
1. парная деталь2. сопрягать3. помощник; парная деталь -
19 mate
[̈ɪmeɪt]mate мор. напарник, помощник; surgeon's mate помощник корабельного врача; фельдшер; the cook's mate помощник кока mate шахм. мат; fool's mate мат со второго хода mate зацепляться (о зубчатых колесах) mate int мат! mate шахм. мат; fool's mate мат со второго хода mate мор. напарник, помощник; surgeon's mate помощник корабельного врача; фельдшер; the cook's mate помощник кока mate (мор.) напарник, помощник mate напарник mate общаться (with) mate парная вещь mate помощник mate мор. помощник капитана (в торговом флоте) mate помощник капитана (в торговом флоте) mate помощник капитана mate самец; самка mate самец, самка mate сделать мат mate сопоставлять, сравнивать mate тех. сопрягать mate тех. сопряженная деталь mate сочетать(ся) браком mate спаривать(ся) (о птицах) mate супруг(а) mate супруг(а) mate товарищ mate товарищ running mate амер. кандидат на пост вице-президента running mate человек, которого часто видят в компании другого smothered mate шахм. спертый мат mate мор. напарник, помощник; surgeon's mate помощник корабельного врача; фельдшер; the cook's mate помощник кока -
20 Q.c.o.
количество по опциону капитана
При перевозке массовых грузов на условиях чартер-партии капитану судна, в зависимости от наличия на борту бункера и других запасов, предоставляется право допускать отклонения в приеме и погрузке груза от базисного количества в пределах, установленных чартер-партией (обычно до +- 10 %). Это право называется опционом капитана
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Q.c.o.
- quantity at captain's option
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Q.c.o.
См. также в других словарях:
КАПИТАНА — (ит.). Главный корабль во флоте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПИТАНА ит. и исп. Главный корабль во флоте. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением … Словарь иностранных слов русского языка
КАПИТАНА ПОКАЗАНИЕ — ПОКАЗАНИЕ КАПИТАНА … Юридическая энциклопедия
КАПИТАНА ВОРОНИНА улица — Эта улица проходит от Большого Сампсониевского проспекта до улицы Харченко. Прежнее ее название Муринский переулок было связано с существовавшей в первой половине XIX века Большой Муринской дорогой, которая вела в село Мурино. Новое имя улице… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
КАПИТАНА ПОКАЗАНИЕ — (см. ПОКАЗАНИЕ КАПИТАНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
КАПИТАНА ВОРОНИНА улица — Эта улица проходит от Большого Сампсониевского проспекта до улицы Харченко. Прежнее ее название Муринский переулок было связано с существовавшей в первой половине XIX века Большой Муринской дорогой, которая вела в село Мурино. Новое имя улице… … Почему так названы?
Капитана-исправника сын ("Метель") — Смотри также Уп. л. Мальчик лет шестнадцати, недавно поступивший в уланы. Вместе с Дравиным и землемером Шмитом согласился быть свидетелем при бракосочетании Владимира с Марьей Гавриловной и даже клялся ему в готовности жертвовать для него своею… … Словарь литературных типов
Одиссея капитана Блада — У этого термина существуют и другие значения, см. Одиссея капитана Блада (значения). Одиссея капитана Блада Captain Blood: His Odyssey … Википедия
Дети капитана Гранта (роман) — Дети капитана Гранта Les Enfants du capitaine Grant Жанр: роман … Википедия
Дети капитана Гранта — У этого термина существуют и другие значения, см. Дети капитана Гранта (значения). Дети капитана Гранта Les Enfants du capitaine Grant … Википедия
Удачи капитана Блада — The Fortunes of Captain Blood Жанр: историко приключенческая повесть Автор: Рафаэль Сабатини … Википедия
Два капитана (фильм, 1976) — У этого термина существуют и другие значения, см. Два капитана (значения). Два капитана Жанр приключенческий фильм Режиссёр Евгений Карелов Автор сценария … Википедия