-
1 betteln
vi1) нищенствовать, попрошайничатьum Geld bétteln — просить подаяния
bétteln géhen* (s) — идти попрошайничать
2) (um A) клянчить, выпрашиватьum Gnáde bétteln — просить пощады
-
2 babbeln
-
3 bammeln
vi разг.mit den Füßen bammeln — болтать ногами2) звонить ( как колокол)4) нищенствовать, попрошайничать -
4 betteln
1. vi1) нищенствовать, просить, милостыню, попрошайничатьbetteln gehen ≈ нищенствовать; пойти с сумоюum j-s Gunst betteln — домогаться чьего-л. расположения2. (sich)sich durch das Land betteln — исходить страну, прося милостыню -
5 fechten
-
6 Klinke
-
7 prachern
-
8 schnorren
vtжарг. попрошайничать; выуживать (напр., деньги) -
9 schnurren
-
10 stapeln
1. vt1) укладывать штабелем, складывать в стопки ( в кучу); нагромождать2) мор. устанавливать на стапель2. vi2) разг. есть (в столовой, гостинице и т. п.) принесённую из дому еду3) разг. попрошайничать -
11 Türklinke
-
12 Klinken putzen
сущ.разг. обивать пороги, попрошайничать (gehen), ходить по домам (о торговых агентах; gehen) -
13 betteln
гл.общ. выпрашивать, попрошайничать, просить милостыню, просить подаяние, молить (о чем-л.), назойливо просить (что-л., чего-л., о чём-л.), неотступно просить (что-л., чего-л., о чём-л.), (um A) просить (что-л., чего-л., о чем-л.), (um A) клянчить, нищенствовать -
14 fechten gehen
гл.фам. бродяжничать, пойти стрельнуть (попросить у (кого-л.) что-л., сигарету), попрошайничать -
15 prachern
сущ.общ. важничать, попрошайничать, нищенствовать, скупиться, хвастаться -
16 schnorren
гл.1) разг. брать взаймы, быть прихлебателем (schmarotzen), выклянчивать (erbetteln), вымаливать (erbetteln), выпрашивать, дармоедствовать (жить за чужой счёт) (nassauern), жить за чужой счёт (nassauern), занимать (брать взаймы), канючить, одалживать, паразитировать (schmarotzen), пользоваться (чем-л.) на дармовщинку, стрелять2) фам. клянчить, попрошайничать -
17 sich durchfechten
мест.1) общ. пробиться, вырваться (напр., из окружения), пробиваться (в жизни)2) разг. перебиваться милостыней, попрошайничать3) воен. прорываться (из окружения)4) ВМФ. вырваться из окружения, пробиться из окружения -
18 Türklinken putzen
сущ.общ. обивать пороги, попрошайничать, просить милостыню -
19 Klinken putzen
ugs.(von Tür zu Tür gehen, um etw. zu verkaufen oder um zu betteln)ходить по домам, предлагая товары; попрошайничатьWeiterhin "Klinken putzen", um die Oderregion anzupreisen und in den Augen von Investoren schmackhaft zu machen, will Frankfurts Oberbürgermeister Denda (SPD). (BZ. 1992)
Und Promis, die nicht Klinken putzen, Beiträge kassieren und Basisarbeit machen, haben es in allen Parteien schwer. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Klinken putzen
-
20 anschnorren
vt попрошайничать"выуживать" (нужное из кого-л.). Er schnorrt dauernd den Vater um Geld an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anschnorren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
попрошайничать — См … Словарь синонимов
ПОПРОШАЙНИЧАТЬ — ПОПРОШАЙНИЧАТЬ, попрошайничаю, попрошайничаешь, несовер. (разг. пренебр.). Быть попрошайкою. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОПРОШАЙНИЧАТЬ — ПОПРОШАЙНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. То же, что нищенствовать (в 1 знач.) (устар.). 2. Надоедливо выпрашивать что н. у кого н. (разг.). | сущ. попрошайничество, а, ср. | прил. попрошайнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Попрошайничать — несов. неперех. разг. 1. Просить милостыню. 2. перен. Надоедливо выпрашивать что либо, просить о чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попрошайничать — попрошайничать, попрошайничаю, попрошайничаем, попрошайничаешь, попрошайничаете, попрошайничает, попрошайничают, попрошайничая, попрошайничал, попрошайничала, попрошайничало, попрошайничали, попрошайничай, попрошайничайте, попрошайничающий,… … Формы слов
попрошайничать — попрош айничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
попрошайничать — (I), попроша/йничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
попрошайничать — аю, аешь; нсв. 1. Устар. Просить милостыню, нищенствовать. П., добывая на хлеб. 2. Разг. Постоянно, надоедливо выпрашивать что л. у кого л. Дети часто попрошайничают. / О животных. Пёс привык п. ◁ Попрошайничество, а; ср. Заниматься… … Энциклопедический словарь
попрошайничать — аю, аешь; нсв. см. тж. попрошайничество 1) устар. Просить милостыню, нищенствовать. П., добывая на хлеб. 2) а) разг. Постоянно, надоедливо выпрашивать что л. у кого л. Дети часто попрошайничают. б) расш. О животных. Пёс привык попрош … Словарь многих выражений
попрошайничать — по/прош/а/й/нича/ть … Морфемно-орфографический словарь
грызть окна — попрошайничать … Воровской жаргон