-
1 начальная площадь поперечного сечения образца
Engineering: initial cross-sectional area of the specimenУниверсальный русско-английский словарь > начальная площадь поперечного сечения образца
-
2 относительное сужение поперечного сечения (образца при растяжении), выраженное в процентах
Makarov: percentage reduction of areaУниверсальный русско-английский словарь > относительное сужение поперечного сечения (образца при растяжении), выраженное в процентах
-
3 сужение поперечного сечения образца
Engineering: necking (образование шейки)Универсальный русско-английский словарь > сужение поперечного сечения образца
-
4 уменьшение поперечного сечения (образца) при растяжении
Drilling: neckingУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение поперечного сечения (образца) при растяжении
-
5 сужение поперечного сечения образца
Русско-английский политехнический словарь > сужение поперечного сечения образца
-
6 уменьшение поперечного сечения
1) Engineering: draft, drawing down, sag (отливки)2) Construction: reduction in area, drawdown3) Automobile industry: necking (испытываемого на растяжение образца)5) Quality control: necking (образца при испытании на растяжение), necking-down (образца при испытании на растяжение)6) Cables: reduction of cross-sectional areaУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение поперечного сечения
-
7 сужение поперечного сечения
1) Geology: reduction2) Construction: contraction in area, necking (растянутого образца), necking-down (у растягиваемого образца)3) Makarov: reduction in areaУниверсальный русско-английский словарь > сужение поперечного сечения
-
8 сужение площади поперечного сечения
neng. estriccion de rotura (при испытании на растяжение), estrechamiento de sección (образца), reducción de sección (образца)Diccionario universal ruso-español > сужение площади поперечного сечения
-
9 процесс уменьшения поперечного сечения
Railway term: necking down (испытываемого образца при напряжениях, превосходящих предел текучести)Универсальный русско-английский словарь > процесс уменьшения поперечного сечения
-
10 относительное сужение поперечного сечения , выраженное в процентах
Makarov: (образца при растяжении) percentage reduction of areaУниверсальный русско-английский словарь > относительное сужение поперечного сечения , выраженное в процентах
-
11 уменьшение поперечного сечения при растяжении
Drilling: (образца) neckingУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение поперечного сечения при растяжении
-
12 уменьшение поперечного сечения
Dictionnaire russe-français universel > уменьшение поперечного сечения
-
13 площадь поперечного сечения в шейке образца
Metallurgy: cross-sectional area of contractionУниверсальный русско-английский словарь > площадь поперечного сечения в шейке образца
-
14 прочность на разрыв надрезанного образца
прочность на разрыв надрезанного образца
Отношение приложенной нагрузки к первоначальной области минимального поперечного сечения при испытаниях на разрыв проточенного образца.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность на разрыв надрезанного образца
-
15 рабочая длина образца
Часть образца между головками или участками для захвата с постоянной площадью поперечного сечения. -
16 предел прочности при сжатии
предел прочности при сжатии
Максимальное сжимающее напряжение, которое материал способен выдержать, определяется относительно первоначальной площади поперечного сечения. Если материал разрушается при сжатии изломом или трещиной, предел прочности при сжатии имеет определенное значение. Если материал не разрушается при сжатии, значение предела прочности при сжатии зависит от степени искажения образца, которое оценивается как признак отказа материала.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
3.2 предел прочности при сжатии (compressive strength) sт: Отношение максимального значения сжимающей силы Fmк первоначальной площади поперечного сечения образца, когда относительная деформация e образца в состоянии текучести (см. рисунок 1b) или при его разрушении (см. рисунок 1а) составляет менее 10 %.
3.1 предел прочности при сжатии (compressive strength): Максимальная нагрузка, приходящаяся на единицу площади поперечного сечения, которую может выдержать образец огнеупорного изделия до разрушения.
Источник: ГОСТ Р 53065.1-2008: Изделия огнеупорные с общей пористостью менее 45 %. Метод определения предела прочности при сжатии при комнатной температуре. Часть 1. Испытание без применения прокладок оригинал документа
3.2 предел прочности при сжатии (compressive strength) σт: Отношение максимального значения сжимающей силы Fm к первоначальной площади поперечного сечения образца, когда относительная деформация ε образца в состоянии текучести (см. рисунок 1b) или при его разрушении (см. рисунок 1а) составляет менее 10 %.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности при сжатии
-
17 площадь
площадь ж., нагруженная давлением Druckfläche fплощадь ж., занимаемая окнами Fensterplatz mплощадь ж., занятая лесонасаждениями Holzbodenfläche fплощадь ж., заключённая между предельными линиями гранулометрического состава Körnungsfläche fплощадь ж., ометаемая винтом ав. Kreisfläche fплощадь ж., ометаемая ветроколесом Kreisfläche f; Windradfläche fплощадь ж., занимаемая спальным местом авто. Schlaffläche fплощадь ж. поверхности, ометаемой несущим винтом ав. Flügelfläche fплощадь ж. сечения горловины сопла ракет. Halsquerschnitt m der Schubdüse; engster Düsenquerschnitt m -
18 удельное сопротивление продуванию потоком воздуха
2.2 удельное сопротивление продуванию потоком воздуха (specific airflow resistance) Rs, Па с/м: Отношение разности давлений с двух сторон образца пористого материала к линейной скорости потока воздуха через образец, определяемое по формуле
Rs = R · A,
где R - сопротивление продуванию потоком воздуха образца, Пас/м3;
А - площадь поперечного сечения образца, перпендикулярного к направлению потока воздуха, м2.
2.2 удельное сопротивление продуванию потоком воздуха (specific airflow resistance) Rs, Па · с/м: Отношение разности давлений с двух сторон образца пористого материала к линейной скорости потока воздуха через образец, определяемое по формуле
RS = R × A,
где R - сопротивление продуванию потоком воздуха образца, Па · с/м3;
А - площадь поперечного сечения образца, перпендикулярного к направлению потока воздуха, м2.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельное сопротивление продуванию потоком воздуха
-
19 прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям
3.1 прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям (tensile strength perpendicular to faces) smt: Отношение максимального значения силы растяжения, действующей перпендикулярно к лицевым поверхностям образца, к площади поперечного сечения образца.
3.1 прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям (tensile strength perpendicular to faces) smt: Отношение максимального значения силы растяжения, действующей перпендикулярно к лицевым поверхностям образца, к площади поперечного сечения образца.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям
-
20 сужение после разрушения
n1) eng. striction de rupture, (поперечного сечения) striction de rupture (образца)2) metal. (поперечного сечения образца) striction de ruptureDictionnaire russe-français universel > сужение после разрушения
См. также в других словарях:
Начальная площадь поперечного сечения образца — 2. Начальная площадь поперечного сечения образца F0 Площадь поперечного сечения образца до его испытания Источник: ГОСТ 12004 81: Сталь арматурная. Методы испытания на растяжение оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Начальная площадь поперечного сечения образца F0 — Площадь поперечного сечения рабочей части образца до испытания Источник: ГОСТ 1497 84: Металлы. Методы испытаний на растяжение оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Площадь поперечного сечения образца после разрыва Fк — Минимальная площадь поперечного сечения рабочей части образца после разрыва Источник: ГОСТ 1497 84: Металлы. Методы испытаний на растяжение оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадь поперечного сечения — 3.5 площадь поперечного сечения (cross sectional area): Площадь, которую нужно рассматривать после разрушения или разрезания. Источник: ГОСТ Р ИСО 10042 2009: Сварка. Сварные соединения из алюминия и его сплавов, полученные дуговой сваркой. Уровн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадь поперечного сечения арматуры Fa, мм2 — 3.7 площадь поперечного сечения арматуры Fa, мм2: Площадь поперечного сечения равновеликого по массе круглого гладкого образца, определяется по формуле (1) где т масса образца, г; l длина образца, мм. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Площадь поперечного сечения арматуры — Fa, мм2 – площадь поперечного сечения равновеликого по массе круглого гладкого образца, определяется по формуле где т – масса образца, г; l – длина образца, мм. [ГОСТ 10922 2012] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ударная вязкость по Изоду «перевернутого образца» с надрезом, кДж/м2 — 3. Ударная вязкость по Изоду «перевернутого образца» с надрезом, кДж/м2 a Энергия, поглощенная перевернутым образцом с надрезом при разрушении и отнесенная к площади исходного поперечного сечения образца в месте надреза. Испытание «перевернутого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ударная вязкость по Изоду образца с надрезом, кДж/м2 — 2. Ударная вязкость по Изоду образца с надрезом, кДж/м2 ak Энергия, поглощенная образцом с надрезом при разрушении и отнесенная к площади исходного поперечного сечения образца в месте надреза Источник: ГОСТ 19109 84: Пластмассы. Метод определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая длина образца — 3. Рабочая длина образца l1 Часть образца между зажимными устройствами испытательной машины Источник: ГОСТ 12004 81: Сталь арматурная. Методы испытания на растяжение оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность формы и взаимного расположения поверхностей образца-изделия — 2.3.1. Точность формы и взаимного расположения поверхностей образца изделия Размеры чугунного образца изделия (черт. 24) принимают равными: В1³ 0,3 В; L1 ³ 0,6 L; H1 ³ 0,3 Н, но не более 600 мм; h ³0,45 H1; h1³ 0,15 h. В, Н, L соответственно,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прочность на разрыв надрезанного образца — Notch rupture strenght Прочность на разрыв надрезанного образца. Отношение приложенной нагрузки к первоначальной области минимального поперечного сечения при Stress rupture test of a notched specimen Испытаниях на разрыв проточенного образца.… … Словарь металлургических терминов