-
21 напряжение сжатия
напряжение сжатия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.2 напряжение сжатия (compressive stress) sс: Отношение сжимающей нагрузки к первоначальной площади поперечного сечения образца данной толщины.
3.2 напряжение сжатия (compressive stress) sс: Отношение сжимающей нагрузки к первоначальной площади поперечного сечения образца данной толщины.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение сжатия
-
22 относительное сужение при разрыве
de\ \ Brucheinschnürungfr\ \ \ striction de ruptureотношение уменьшения площади поперечного сечения образца в месте разрыва, вызванного действием приложенной силы, к исходной площади поперечного сеченияТерминологический словарь "Металлы" > относительное сужение при разрыве
-
23 относительное сужение
ua\ \ відносне звуженняen\ \ reduction of areade\ \ [lang name="German"]Einschnürung, Querschnittverminderungfr\ \ \ strictionотношение уменьшения площади поперечного сечения образца (до разрыва), вызванного действием приложенной силы, к исходной площади поперечного сечения -
24 остаточное относительное сужение
остаточное относительное сужение
Отношение изменения площади поперечного сечения образца в месте разрыва к первоначальной площади поперечного сечения (в процентах).
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточное относительное сужение
-
25 ударная вязкость
ua\ \ ударна в'язкістьen\ \ impact strengthde\ \ Kerbschlagzähigkeitfr\ \ \ resilienceудельная работа разрушения образца при ударном изгибе; определяется как отношение работы разрушения к начальной площади поперечного сечения образца в плоскости излома; обычно измеряется в МДж/м2, или кДж/м2; определяется на образцах с надрезом; в зависимости от надреза образца ударная вязкость обозначается по-разному: KCU (U — образный надрез), KCV (V — образный надрез), KCT (T — образный надрез с нанесенной в основании надреза трещиной) -
26 Остаточное напряжение после релаксации
- s
4. Остаточное напряжение после релаксации sо - действительное напряжение образца по истечении определенного промежутка времени, прошедшего с начала испытания, при условии, что общая длина образца не изменялась в течении испытания. Остаточное напряжение рассчитывается для действительной площади поперечного сечения образца, измеренного перед началом испытания.
Источник: ГОСТ 28334-89: Проволока и канаты стальные для армирования предварительно-напряженных железобетонных конструкций. Метод испытания на релаксацию при постоянной деформации оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Остаточное напряжение после релаксации
-
27 blow viscosity
ударная вязкость (механическая характеристика материалов - отношение работы, израсходованной на ударный излом образца, к площади поперечного сечения образца в месте надреза)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blow viscosity
-
28 действительная кривая зависимости деформаций от напряжений
Универсальный русско-английский словарь > действительная кривая зависимости деформаций от напряжений
-
29 местное сужение
-
30 временное сопротивление разрыву
= предел прочности при растяженииua\ \ [lang name="Ukrainian"]тимчасовий опір розриву, границя міцності при розтягуen\ \ tensile strengthde\ \ Zugfestigkeitfr\ \ \ résistance à la tractionусловное напряжение равное отношению максимальной нагрузки при растяжении, предшествующей разрушению, к начальной площади поперечного сечения образцаТерминологический словарь "Металлы" > временное сопротивление разрыву
-
31 поперечное сужение
ua\ \ поперечне звуженняen\ \ [lang name="English"]contraction of area, lateral contractionde\ \ Querkontraktionfr\ \ \ contraction latéraleуменьшение площади поперечного сечения образца (изделия) в процессе деформации -
32 предел прочности при сжатии
en\ \ compressive strengthde\ \ Druckfestigkeitfr\ \ \ résistance à la compressionусловное напряжение равное отношению максимальной нагрузки при сжатии, предшествующей разрушению, к начальной площади поперечного сечения образцаТерминологический словарь "Металлы" > предел прочности при сжатии
-
33 коэффициент газопроницаемости огнеупорного изделия
коэффициент газопроницаемости огнеупорного изделия
Объем газа, проходящий через единицу площади поперечного сечения образца при перепаде давления.
Примечание
Коэффициент газопроницаемости выражают в квадратных микрометрах.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент газопроницаемости огнеупорного изделия
-
34 напряжение ползучести
напряжение ползучести
Постоянная нагрузка, разделенная на начальную площадь поперечного сечения образца.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение ползучести
-
35 поперечное сужение
поперечное сужение
Разность между начальной и минимальной площадью поперечного сечения образца при растяжении или после разрушения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечное сужение
-
36 предельная прочность
предельная прочность
Максимальное напряжение (растягивающее, сжимающее или сдвиговое), которое материал может выдерживать без разрушения. Определяется отношением максимальной нагрузки к первоначальной площади поперечного сечения образца.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная прочность
-
37 прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям
3.1 прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям (tensile strength parallel to faces) st: Отношение максимального значения силы, действующей при растяжении образца параллельно лицевым поверхностям, к площади поперечного сечения рабочего участка образца.
3.1 прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям (tensile strength parallel to faces) σt:Отношение максимального значения силы, действующей при растяжении образца параллельно лицевым поверхностям, к площади поперечного сечения рабочего участка образца.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям
-
38 непропорциональная длина базы
3.3 непропорциональная длина базы (non-proportional gauge length): Длина базы, не связанная определенным образом с площадью поперечного сечения испытуемого образца, которая имеет определенный размер, например 50 мм.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2566-1-2009: Сталь. Перевод значений относительного удлинения. Часть 1. Сталь углеродистая и низколегированная оригинал документа
3.3 непропорциональная длина базы (non - proportional gauge length): Длина базы, не связанная определенным образом с площадью поперечного сечения испытуемого образца, которая имеет определенный размер, например 50 мм.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2566-2-2009: Сталь. Перевод значений относительного удлинения. Часть 2. Сталь аустенитная оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непропорциональная длина базы
-
39 сопротивление разрыву
ua\ \ опір розривуen\ \ fracture stressde\ \ Zerreissfestigkeitfr\ \ \ résistance à la ruptureистинная напряжение, равное отношению нагрузки в момент разрыва образца к площади его поперечного сечения в месте разрыва -
40 экструзия
I М, = экструдированиеua\ \ [lang name="Ukrainian"]екструзія, екструдуванняen\ \ [lang name="English"]extrusion, extrudingde\ \ Extrusionfr\ \ \ extrusionпроцесс изготовления изделия путем выдавливания материала (заготовки) через отверстие\II ПМ, = мундштучное формованиеua\ \ [lang name="Ukrainian"]екструзія, мундштукове формуванняen\ \ [lang name="English"]extrusion, extrudingde\ \ [lang name="German"]Pulverstrangpressen, Extrusionfr\ \ \ extrusionпроцесс формования порошковой шихты продавливанием через отверстие, определяющее форму и размеры поперечного сечения порошковой формовки; экструзия целесообразна для получения длинных заготовок с однородной плотностью, в частности, для порошковых труб\III Уua\ \ екструзіяen\ \ extrusionde\ \ Extrusionfr\ \ \ Extrusionбугорок (обычно дискообразной формы), возникший на поверхности металлического образца при выдавливании под воздействием знакопеременных нагрузок за счет развития полос скольжения
См. также в других словарях:
Начальная площадь поперечного сечения образца — 2. Начальная площадь поперечного сечения образца F0 Площадь поперечного сечения образца до его испытания Источник: ГОСТ 12004 81: Сталь арматурная. Методы испытания на растяжение оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Начальная площадь поперечного сечения образца F0 — Площадь поперечного сечения рабочей части образца до испытания Источник: ГОСТ 1497 84: Металлы. Методы испытаний на растяжение оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Площадь поперечного сечения образца после разрыва Fк — Минимальная площадь поперечного сечения рабочей части образца после разрыва Источник: ГОСТ 1497 84: Металлы. Методы испытаний на растяжение оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадь поперечного сечения — 3.5 площадь поперечного сечения (cross sectional area): Площадь, которую нужно рассматривать после разрушения или разрезания. Источник: ГОСТ Р ИСО 10042 2009: Сварка. Сварные соединения из алюминия и его сплавов, полученные дуговой сваркой. Уровн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадь поперечного сечения арматуры Fa, мм2 — 3.7 площадь поперечного сечения арматуры Fa, мм2: Площадь поперечного сечения равновеликого по массе круглого гладкого образца, определяется по формуле (1) где т масса образца, г; l длина образца, мм. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Площадь поперечного сечения арматуры — Fa, мм2 – площадь поперечного сечения равновеликого по массе круглого гладкого образца, определяется по формуле где т – масса образца, г; l – длина образца, мм. [ГОСТ 10922 2012] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ударная вязкость по Изоду «перевернутого образца» с надрезом, кДж/м2 — 3. Ударная вязкость по Изоду «перевернутого образца» с надрезом, кДж/м2 a Энергия, поглощенная перевернутым образцом с надрезом при разрушении и отнесенная к площади исходного поперечного сечения образца в месте надреза. Испытание «перевернутого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ударная вязкость по Изоду образца с надрезом, кДж/м2 — 2. Ударная вязкость по Изоду образца с надрезом, кДж/м2 ak Энергия, поглощенная образцом с надрезом при разрушении и отнесенная к площади исходного поперечного сечения образца в месте надреза Источник: ГОСТ 19109 84: Пластмассы. Метод определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая длина образца — 3. Рабочая длина образца l1 Часть образца между зажимными устройствами испытательной машины Источник: ГОСТ 12004 81: Сталь арматурная. Методы испытания на растяжение оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность формы и взаимного расположения поверхностей образца-изделия — 2.3.1. Точность формы и взаимного расположения поверхностей образца изделия Размеры чугунного образца изделия (черт. 24) принимают равными: В1³ 0,3 В; L1 ³ 0,6 L; H1 ³ 0,3 Н, но не более 600 мм; h ³0,45 H1; h1³ 0,15 h. В, Н, L соответственно,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прочность на разрыв надрезанного образца — Notch rupture strenght Прочность на разрыв надрезанного образца. Отношение приложенной нагрузки к первоначальной области минимального поперечного сечения при Stress rupture test of a notched specimen Испытаниях на разрыв проточенного образца.… … Словарь металлургических терминов