-
1 попарно
нар.a due a due, a coppie -
2 accoppiare
accoppiare (-òppio) vt 1) соединять попарно; впрягать попарно 2) спаривать, случать( животных) 3) rar сочетать браком 4) fig соединять, сочетать 5) tecn соединять; сцеплять 6) tecn спаривать, сдваивать accoppiarsi 1) соединяться попарно 2) спариваться( о животных) 3) lett сочетаться браком -
3 accoppiare
accoppiare (-òppio) vt 1) соединять попарно; впрягать попарно 2) спаривать, случать ( животных) 3) rar сочетать браком 4) fig соединять, сочетать 5) tecn соединять; сцеплять 6) tecn спаривать, сдваивать accoppiarsi 1) соединяться попарно 2) спариваться ( о животных) 3) lett сочетаться браком -
4 accoppiare
io accoppio, tu accoppi1) сочетать, соединять попарно2) спаривать, случать3) соединить, сцепить* * *гл.1) общ. соединять попарно, спаривать, впрягать попарно, случать (животных)2) перен. соединять, сочетать3) тех. сцеплять4) упак. дублировать, кашировать, ламинировать, наносить, облицовывать, оклеивать, футеровать -
5 accoppiare
-
6 accoppiarsi
io mi accoppio, tu ti accoppi2) спариться, случиться3) соединиться, сцепиться* * *гл.общ. соединяться попарно, сочетаться браком, спариваться (о животных), (c+I) водиться -
7 accoppiare
1. v.t.1) (zool.) спаривать, случать2) (appaiare) сочетать; соединять попарно2. accoppiarsi v.i.3.• -
8 abbinare
-
9 accoppiamento
m2) совокупление; спаривание, случка ( животных)3) перен. соединение, сочетаниеaccoppiamento in derivazione / in serie эл. — параллельное / последовательное соединениеaccoppiamento a cerniera тех. — шарнирное соединениеaccoppiamento ad ingranaggi тех. — зубчатое сцепление; зубчатая муфта5) тех. (соединительная) муфта6) тех. спаривание; сдваивание7) эл., радио связь8) мех. пара9) спец. посадка10) текст. удваивание, дублирование -
10 accoppiarsi
-
11 aggiogare
(- ogo) vt3) перен. порабощать, угнетать -
12 apparigliare
-
13 binare
vtbinare (la Messa) — отслужить (подряд) две мессы2) спаривать, соединять попарно3) уст. родить двойню•Syn:Ant: -
14 coppia
fa coppie, in / di coppia — парами; в паре; попарноfar coppia con qd — выступать в паре с кем-либоfar coppia fissa — быть неразлучной пар(очк)ой2) тех., спец. пара; пара сил3) мех. момент4) композиция ( из двух металлов)•Syn: -
15 парный
I прил.1) ( составляющий пару) accoppiato, appaiato, in tandem; binato спец.2) ( запряженный парой) tiro a due3) ( расположенный попарно) geminato, gemino4) спорт. a coppieII прил. разг.см. парной -
16 сдвоенный
прил.1) doppio, tandem m; formato da due pezzi uguali, unito a; raddoppiato ( сложенный вдвое) 2) ( сросшийся попарно) geminato -
17 abbinare
-
18 accoppiamento
accoppiaménto m 1) соединение попарно 2) совокупление; спаривание, случка( животных) 3) fig соединение, сочетание 4) tecn соединение; сцепление, сцепка accoppiamento in derivazione el -- параллельное соединение accoppiamento a cerniera -- шарнирное соединение accoppiamento elastico -- упругое соединение; упругая муфта accoppiamento ad ingranaggi -- зубчатое сцепление; зубчатая муфта 5) tecn (соединительная) муфта 6) спаривание; сдваивание 7) el, radio связь 8) mec пара 9) t.sp посадка 10) tess удваивание, дублирование -
19 aggiogare
-
20 apparigliare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
попарно — парами, четой, по двое Словарь русских синонимов. попарно парами, по двое Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОПАРНО — ПОПАРНО, нареч. По двое, парами. Ученики шли попарно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОПАРНО — ПОПАРНО, парами, четами, дружками, по два, по двое, двоечками. Попаровать голубей, дать им поняться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОПАРНО — ПОПАРНО, нареч. Парами, по двое. Идти п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
попарно сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи — попарно сбалансированный код Сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи, при котором некоторые или все следующие друг за другом символы пли группы символов n уровневого сигнала электросвязи представлены парами элементов… … Справочник технического переводчика
попарно соединенные — прил., кол во синонимов: 1 • попарно соединённые (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
попарно соединённые — прил., кол во синонимов: 1 • попарно соединенные (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
попарно диагональный — попарно диагональный … Орфографический словарь-справочник
попарно идущие — попарно идущие … Орфографический словарь-справочник
попарно независимые — попарно независимые … Орфографический словарь-справочник
попарно непересекающиеся — попарно непересекающиеся … Орфографический словарь-справочник