-
1 дуэт
-
2 duo
m. invar.1) (coppia) два, пара (f.) -
3 duo
-
4 duetto
-
5 duetto
-
6 duetto
-
7 binomio
м.1) бином, двучлен2) двучленная формула, двуединство3) пара, дуэт* * *сущ.матем. бином, двучлен -
8 duetto
-
9 eseguire un duetto
гл.общ. исполнить дуэт, спеть дуэт -
10 duetto
m. (anche scherz.)hanno cantato il duetto del Barbiere — они спели дуэт из "Севильского цирюльника"
con due gemellini in casa, chissà che duetti! — близняшки, небось, устраивают вам концерты!
-
11 coppia
fa coppie, in / di coppia — парами; в паре; попарноfar coppia con qd — выступать в паре с кем-либоfar coppia fissa — быть неразлучной пар(очк)ой2) тех., спец. пара; пара сил3) мех. момент4) композиция ( из двух металлов)•Syn: -
12 eseguire
(-isco, -eguo) vt1) выполнять; исполнять; осуществлятьeseguire un ordine — исполнить приказeseguire il lavoro — выполнить работуeseguire un piano — осуществить планeseguire un duetto — спеть / исполнить дуэтeseguire una parte difficile — исполнить / сыграть трудную роль•Syn: -
13 фортепьянный
прил.фортепьянный концерт — concerto per pianoforteфортепьянная музыка — musica pianistica / per piano -
14 coppia
còppia f 1) пара; чета; дуэт a coppie, incoppia -- парами; в паре; попарно a coppie sport -- парный due di coppia -- четверка( лодки) far coppia con qd -- выступать в паре с кем-л far coppia fissa -- быть неразлучной пар(очк)ой 2) tecn пара; пара сил coppia termoelettrica -- термопара, термоэлемент 3) tecn момент coppia motrice -- движущий момент 4) tecn композиция( из двух металлов) -
15 eseguire
eseguire (-isco, -éguo) vt 1) выполнять; исполнять; осуществлять eseguire un ordine -- исполнить приказ eseguire il lavoro -- выполнить работу eseguire un piano -- осуществить план 2) исполнять (муз произведение, роль) eseguire un duetto -- спеть <исполнить> дуэт eseguire una parte difficile -- исполнить <сыграть> трудную роль -
16 coppia
còppia f 1) пара; чета; дуэт a coppie, incoppia — парами; в паре; попарно a coppie sport — парный due [quattro] di coppia — четвёрка [восьмёрка] ( лодки) far coppia con qd — выступать в паре с кем-л far coppia fissa — быть неразлучной пар(очк)ой 2) tecn пара; пара сил coppia termoelettrica — термопара, термоэлемент 3) tecn момент coppia motrice — движущий момент 4) tecn композиция ( из двух металлов) -
17 eseguire
éś eguire (-isco, -éguo) vt 1) выполнять; исполнять; осуществлять eseguire un ordine — исполнить приказ eseguire il lavoro — выполнить работу eseguire un piano — осуществить план 2) исполнять (муз произведение, роль) eseguire un duetto — спеть <исполнить> дуэт eseguire una parte difficile — исполнить <сыграть> трудную роль -
18 pianistico
agg. (mus.) -
19 -P2253
a) схватывать, твердеть (о цементе, гипсе и т. п.):I topi mangiavano quelle pillole, poi bevevano; il gesso faceva presa ed essi rimanevano murati. (A. Panzini, «La pulcella senza pulcellaggio»)
Крысы поедали эти пилюли, пиля воду, и застывший гипс замуровывал им внутренности.b) приняться (о растениях);c) срастись (о костях и т. п.);d) повлиять, подействовать:— È uomo di estrema furberia; per ciò su lui fa presa soltanto la schiettezza. (V. Brocchi, «I tempi del grande amore»)
— Это исключительно хитрый человек. Поэтому на него подействует только искренность.«Fu il duetto più importante e più lungo fra tutti, capace di far presa sul pubblico in maniera spaventosa...». (C. Cederna, «Signore & Signori»)
«Это центральный дуэт, самый длинный в опере. На публику он может подействовать просто устрашающе...»e) утвердиться, войти в силу.
См. также в других словарях:
ДУЭТ — (итал. duetto, от лат. duo два). Музыкальное сочинение для двух партий. 2) монета в Лукке и Тоскане = 1/10 лиры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДУЭТ ит. duetto, от лат. duo, два. Музыкальное… … Словарь иностранных слов русского языка
Дуэт — (Анапа,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Новороссийская 35А, Анапа, Россия … Каталог отелей
дуэт — Дуэт, это слово давно уже перестало быть только музыкальным термином. Широко используются такие формы: танцевальный дуэт или дуэт нападающих хоккейной команды – здесь это существительное обозначает пару, действующую согласованно для достижения… … Словарь ошибок русского языка
дуэт — См … Словарь синонимов
ДУЭТ — ДУЭТ, дуэта, муж. (итал. duetto). Музыкальное произведение для двух инструментов или преим. голосов с самостоятельными партиями у каждого; музыка, пение в два голоса. Дуэт для тенора и сопрано. Спеть что нибудь дуэтом. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ДУЭТ — (итальянское duetto, от латинского duo два), смотри в статье Ансамбль … Современная энциклопедия
ДУЭТ — (итал. duetto от лат. duo два), 1) ансамбль из 2 музыкантов исполнителей.2) Музыкальное произведение для 2 исполнителей (вокалистов, инструменталистов) с сопровождением или для одного инструмента на 2 голоса … Большой Энциклопедический словарь
ДУЭТ — ДУЭТ, а, муж. 1. Музыкальное произведение для двух исполнителей (музыкантов, певцов, танцовщиков) с самостоятельными партиями для каждого. Дуэты из опер. 2. Исполнители такого произведения. Петь дуэтом. Эстрадный д. Танцевальный д. Д. фигуристов… … Толковый словарь Ожегова
ДУЭТ — муж. двуголосная музыка, двуголоска, на голоса человеческие или для музыкальных орудий. Дуэтный, к дуэту относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Дуэт — (Duetto, Duo) музыкальное сочинение для двух инструментов илидвух голосов, с инструментальным сопровождением. Каждая партия дуэтаимеет самостоятельный характер. Форма инструментального Д. обширнее,вокального более простая. Вокальный Д. пишется… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Дуэт — (итальянское duetto, от латинского duo два), смотри в статье Ансамбль. … Иллюстрированный энциклопедический словарь