-
1 дублирование
-
2 duplicazione
дублирование, резервирование дублированием, удвоение -
3 doppiaggio
-
4 accoppiamento
m2) совокупление; спаривание, случка ( животных)3) перен. соединение, сочетаниеaccoppiamento in derivazione / in serie эл. — параллельное / последовательное соединениеaccoppiamento a cerniera тех. — шарнирное соединениеaccoppiamento ad ingranaggi тех. — зубчатое сцепление; зубчатая муфта5) тех. (соединительная) муфта6) тех. спаривание; сдваивание7) эл., радио связь8) мех. пара9) спец. посадка10) текст. удваивание, дублирование -
5 doppiaggio
-
6 doppiatura
f1) текст. кручение2) мет. дублирование3) спец. металлизация, плакирование -
7 duplicazione
f1) удвоение2) дублирование, изготовление дубликата3) копирование, снятие копии4) спец. контратипирование•Syn: -
8 accoppiamento
accoppiaménto m 1) соединение попарно 2) совокупление; спаривание, случка( животных) 3) fig соединение, сочетание 4) tecn соединение; сцепление, сцепка accoppiamento in derivazione el -- параллельное соединение accoppiamento a cerniera -- шарнирное соединение accoppiamento elastico -- упругое соединение; упругая муфта accoppiamento ad ingranaggi -- зубчатое сцепление; зубчатая муфта 5) tecn (соединительная) муфта 6) спаривание; сдваивание 7) el, radio связь 8) mec пара 9) t.sp посадка 10) tess удваивание, дублирование -
9 doppiaggio
-
10 doppiatura
doppiatura f 1) tess кручение 2) metall дублирование 3) t.sp металлизация, плакирование -
11 duplicazione
duplicazióne f 1) удвоение 2) дублирование, изготовление дубликата 3) копирование, снятие копии 4) t.sp контратипирование -
12 accoppiamento
accoppiaménto m 1) соединение попарно 2) совокупление; спаривание, случка ( животных) 3) fig соединение, сочетание 4) tecn соединение; сцепление, сцепка accoppiamento in derivazione [in serie] el — параллельное [последовательное] соединение accoppiamento a cerniera — шарнирное соединение accoppiamento elastico — упругое соединение; упругая муфта accoppiamento ad ingranaggi — зубчатое сцепление; зубчатая муфта 5) tecn (соединительная) муфта 6) спаривание; сдваивание 7) el, radio связь 8) mec пара 9) t.sp посадка 10) tess удваивание, дублирование -
13 doppiaggio
-
14 doppiatura
-
15 duplicazione
duplicazióne f́ 1) удвоение 2) дублирование, изготовление дубликата 3) копирование, снятие копии 4) t.sp контратипирование -
16 doppiaggio
кфт. дублирование, дубляж -
17 duplicatura
полигр. дубликат, дублирование -
18 accoppiamento
м.1) биол. спаривание, случка2) соединение, сцепление* * *сущ.1) общ. соединение попарно, спаривание, случка (животных)2) перен. соединение, сочетание3) тех. сопряжение, сцепка, сцепление4) упак. внутренняя сорочка, дублирование, каширование, ламинирование, оклеивание, сорочка -
19 doppiatura
-
20 duplicatura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дублирование — я, ср. doubler. Действие по знач. гл. дублировать. БАС 2. Директоры <симофнического общества> распоряжаются приобретением, сообразно средства Общества, необходимых нот и дублированием потребного числа партий, которых полагается иметь для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дублирование — резервирование, копирование, удвоение, сдваивание; озвучивание, контратипирование, повторение, дубляж, совпадение, параллелизм Словарь русских синонимов. дублирование см. параллелизм Словарь синонимов русского языка. Практический справ … Словарь синонимов
ДУБЛИРОВАНИЕ — исполнение чего либо в двух экземплярах, сдваивание, выполнение сходных (одинаковых) действий, направленных на достижение одной цели. Дублирование вид резервирования … Большой Энциклопедический словарь
Дублирование — обеспечение возможности двукратного или многократного выполнения одинаковых действий, направленных на достижение одной цели. В военном деле широко применяется дублирование устройств, механизмов, систем линий (каналов) связи и передачи… … Морской словарь
дублирование — ДУБЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дублирование — (от французского doubler удваивать) в системе управления вид резервирования, имеющего минимальную избыточность. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Дублирование — исполнение чего л. в 2 экземплярах; сдваивание; выполнение сходных (одинаковых) действий, направленных на достижение одной цели; вид резервирования … Российская энциклопедия по охране труда
дублирование — Резервирование с кратностью резерва один к одному. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность, основные понятия EN duplication … Справочник технического переводчика
ДУБЛИРОВАНИЕ — (1) способ повышения (см.) работы оператора, устройства или технической системы; (2) вид резервирования, при котором основной функциональный элемент снабжается хотя бы ещё одним резервным на случай отказа основного … Большая политехническая энциклопедия
Дублирование — 7.7. Дублирование Duplication Резервирование с кратностью резерва один к одному Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дублирование — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия