-
21 Schieber
сущ.1) общ. задвижка, шибер, движок (счётной линейки), рамка (штангенциркуля), (auch Schneeschieber) лопата снеговая, лопата для уборки снега, шлёвка (темляка), заслонка2) авиа. вентиль3) мед. подкладное судно4) разг. барыга, медленный танец, уанстеп, фарцовщик, спекулянт6) тех. перемычка, салазки суппорта, шторка, шибер (в трубопроводе), выдвижная доска (деталь мебели), движок (логарифмической линейки), шиберный затвор (люка), толкатель (напр. кулачкового механизма), пряжка (ремня безопасности), золотник7) стр. шпингалет8) юр. барышник уст.9) авт. золотниковый клапан10) артил. гребёнка поршневого затвора, засов, клапан модератора, кулачок, хомутик (прицела)11) гидр. затвор12) дор. клапан13) лес. выдвижная полка, ящичек, внутренняя спичечная коробка14) полигр. запор, нитеводитель (в ниткошвейной машине)15) текст. выдвигающаяся катушечная рама, спускной жёлоб17) электр. ползун, ползунок18) нефт. задвижка (трубопровода)19) кож. замок застёжки молнии20) маш. ползушка, салазки (суппорта)21) дер. выдвижная полка (деталь мебели), толкатель (кулачкового механизма)22) ВМФ. целик23) рег. дросселирующая задвижка24) стрелк. хомутик (прицельной планки)25) судостр. буксир-толкач, диск, защёлка, клинкет, регистр, щеколда -
22 Schieberegler
сущ.2) тех. вариозадатчик, координатный курсор (перемещаемый вдоль панели меню и задающий координаты/у изображения), ползунковый регулятор -
23 Schiebevorrichtung
сущ.радио. ползунок -
24 Schleifkontakt
сущ.1) тех. ползун, ползунок, токосъём2) электр. скользящий контакт3) свар. щётка4) ВМФ. контактное кольцо (в гирокомпасе) -
25 Schwingkreisschieber
Универсальный немецко-русский словарь > Schwingkreisschieber
-
26 Scrollbox
сущ.комп. ползунок (линейки прокрутки) -
27 schieber
сущ.1) общ. задвижка, шибер, движок (счётной линейки), рамка (штангенциркуля), (auch Schneeschieber) лопата снеговая, лопата для уборки снега, шлёвка (темляка), заслонка2) авиа. вентиль3) мед. подкладное судно4) разг. барыга, медленный танец, уанстеп, фарцовщик, спекулянт6) тех. перемычка, салазки суппорта, шторка, шибер (в трубопроводе), выдвижная доска (деталь мебели), движок (логарифмической линейки), шиберный затвор (люка), толкатель (напр. кулачкового механизма), пряжка (ремня безопасности), золотник7) стр. шпингалет8) юр. барышник уст.9) авт. золотниковый клапан10) артил. гребёнка поршневого затвора, засов, клапан модератора, кулачок, хомутик (прицела)11) гидр. затвор12) дор. клапан13) лес. выдвижная полка, ящичек, внутренняя спичечная коробка14) полигр. запор, нитеводитель (в ниткошвейной машине)15) текст. выдвигающаяся катушечная рама, спускной жёлоб17) электр. ползун, ползунок18) нефт. задвижка (трубопровода)19) кож. замок застёжки молнии20) маш. ползушка, салазки (суппорта)21) дер. выдвижная полка (деталь мебели), толкатель (кулачкового механизма)22) ВМФ. целик23) рег. дросселирующая задвижка24) стрелк. хомутик (прицельной планки)25) судостр. буксир-толкач, диск, защёлка, клинкет, регистр, щеколда -
28 Schleifer
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schleifer
-
29 Abgreifer
(m)токосъёмная щёткаползунок (потенциометра)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Abgreifer
-
30 Schleifer
(m)ползунок, подвижный контактDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schleifer
-
31 Abgreifer
-
32 Abschlußschieber
m1) короткозамыкающий ползунок, короткозамыкающий поршень2) затвор, вентиль ( вакуумной установки)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abschlußschieber
-
33 Anschlag
m1) удар, толчок2) первая операция; начало обработки; горн. засечка ( выработки)3) упор; стопор; ограничитель ( хода)4) горн. приёмная площадка ( у шахтного ствола)5) прицепление, прицепка ( вагонетки); зачаливание6) крепление ( паруса к рангоуту)7) сращивание ( каната)8) текст. прибой ( батана)10) выгиб кромки ( вид повреждения)11) ползунок ( в приборостроении)12) строит. притолока13) полигр. пробельный материал14) смета•- fester Anschlag
- feststellbarer Anschlag
- verstellbarer Anschlag -
34 Ausschließkeilschieber
m полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausschließkeilschieber
-
35 Gleiter
m1) планёр; планирующая ракета; ракетоплан2) мор. глиссер3) эл. ползунок, ползунковый электрод4) текст. ползун, ползушка -
36 Keilplättchen
n полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Keilplättchen
-
37 Läufer
m1) ротор; якорь2) винт ( винтового насоса)3) скользящий контакт, ползунок4) передвижной груз ( весов)7) текст. бегунок8) бегун, сорный валик ( чесальной машины)9) текст. вытяжная каретка ( для канатов)10) жёрнов-бегун11) ложок ( кирпичной кладки)13) мор. лопарь, ходовой конец14) полигр. раскатный валик -
38 Schiebeknopf
m -
39 Schleifer
m1) шлифовщик2) точильщик4) бум. дефибрер5) скользящий контакт, ползунок ( реостата или потенциометра) -
40 Läufer
I m1) ротор; якорь2) винт ( винтового насоса)3) скользящий контакт, ползунокII m pl2) наплывы, натёки, подтёки ( дефект покрытия)
См. также в других словарях:
ПОЛЗУНОК — ПОЛЗУНОК, ползунка, муж. 1. О животных и детях: еще не выучившийся ходить, передвигающийся ползком (разг.). 2. уменьш. к ползун во 2 знач. (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЗУНОК — ПОЛЗУНОК, нка, муж. 1. Ребёнок (или детёныш), к рый ещё не умеет ходить, а только ползает (разг.). 2. мн. Одежда для детей такого возраста: род мягкого комбинезона с зашитыми снизу штанинами, заканчивающимися в форме чулка. | прил. ползунковый,… … Толковый словарь Ожегова
ползунок — сущ., кол во синонимов: 2 • ползун (9) • ребенок (125) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ползунок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cursorslidecontact sliderslider … Справочник технического переводчика
ползунок — нка; м. 1. Разг. Ребёнок или детёныш, который ещё не умеет ходить, а только ползает. Малыш ползунок. Щенки ползунки. 2. только мн.: ползунки, ов. Разг. Одежда для детей грудного возраста в виде штанишек с лямками и чулок, соединённых вместе.… … Энциклопедический словарь
ползунок — нка/; м. см. тж. ползунковый 1) разг. Ребёнок или детёныш, который ещё не умеет ходить, а только ползает. Малыш ползунок. Щенки ползунки. 2) только мн.: ползунки/, ов., разг. Одежда для детей грудного возраста в виде штанишек с лямками и чулок,… … Словарь многих выражений
ползунок — slankiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slider; sliding cursor; wiper arm vok. Läufer, m; Schieber, m; Schleifer, m rus. движок, m; ползун, m; ползунок, m pranc. curseur, m … Fizikos terminų žodynas
ползунок реостата нагрева — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heating resistor collar … Справочник технического переводчика
ползунок скользящего контакта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wiper arm … Справочник технического переводчика
Ползунок — (Halerpestes) род растений семейства лютиковых, иногда включаемый в род лютик. Многолетние низкорослые травы с ползучими побегами и прикорневыми розетками округлых или эллиптических листьев. Цветки жёлтые, по 1 3 на верхушке стебля. 6 7… … Большая советская энциклопедия
Ползунок — I м. разг. то же, что ползун I II м. разг. 1. уменьш. к сущ. ползун II 2. ласк. к сущ. ползун II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой