-
1 Dienstgradgruppe
сущ.воен. категория воинских званий (рядового состава, унтер-офицеров без офицерского темляка, унтер-офицеров с офицерским темляком, лейтенантов, капитанов, старших офицеров и генералов), разряд воинских званий (рядового состава, унтер-офицеров без офицерского темляка, унтер-офицеров с офицерским темляком, лейтенантов, капитанов, старших офицеров и генералов) -
2 Schieber
сущ.1) общ. задвижка, шибер, движок (счётной линейки), рамка (штангенциркуля), (auch Schneeschieber) лопата снеговая, лопата для уборки снега, шлёвка (темляка), заслонка2) авиа. вентиль3) мед. подкладное судно4) разг. барыга, медленный танец, уанстеп, фарцовщик, спекулянт6) тех. перемычка, салазки суппорта, шторка, шибер (в трубопроводе), выдвижная доска (деталь мебели), движок (логарифмической линейки), шиберный затвор (люка), толкатель (напр. кулачкового механизма), пряжка (ремня безопасности), золотник7) стр. шпингалет8) юр. барышник уст.9) авт. золотниковый клапан10) артил. гребёнка поршневого затвора, засов, клапан модератора, кулачок, хомутик (прицела)11) гидр. затвор12) дор. клапан13) лес. выдвижная полка, ящичек, внутренняя спичечная коробка14) полигр. запор, нитеводитель (в ниткошвейной машине)15) текст. выдвигающаяся катушечная рама, спускной жёлоб17) электр. ползун, ползунок18) нефт. задвижка (трубопровода)19) кож. замок застёжки молнии20) маш. ползушка, салазки (суппорта)21) дер. выдвижная полка (деталь мебели), толкатель (кулачкового механизма)22) ВМФ. целик23) рег. дросселирующая задвижка24) стрелк. хомутик (прицельной планки)25) судостр. буксир-толкач, диск, защёлка, клинкет, регистр, щеколда -
3 Unteroffiziere ohne Portepee
Универсальный немецко-русский словарь > Unteroffiziere ohne Portepee
-
4 ohne Portepee
предл. -
5 schieber
сущ.1) общ. задвижка, шибер, движок (счётной линейки), рамка (штангенциркуля), (auch Schneeschieber) лопата снеговая, лопата для уборки снега, шлёвка (темляка), заслонка2) авиа. вентиль3) мед. подкладное судно4) разг. барыга, медленный танец, уанстеп, фарцовщик, спекулянт6) тех. перемычка, салазки суппорта, шторка, шибер (в трубопроводе), выдвижная доска (деталь мебели), движок (логарифмической линейки), шиберный затвор (люка), толкатель (напр. кулачкового механизма), пряжка (ремня безопасности), золотник7) стр. шпингалет8) юр. барышник уст.9) авт. золотниковый клапан10) артил. гребёнка поршневого затвора, засов, клапан модератора, кулачок, хомутик (прицела)11) гидр. затвор12) дор. клапан13) лес. выдвижная полка, ящичек, внутренняя спичечная коробка14) полигр. запор, нитеводитель (в ниткошвейной машине)15) текст. выдвигающаяся катушечная рама, спускной жёлоб17) электр. ползун, ползунок18) нефт. задвижка (трубопровода)19) кож. замок застёжки молнии20) маш. ползушка, салазки (суппорта)21) дер. выдвижная полка (деталь мебели), толкатель (кулачкового механизма)22) ВМФ. целик23) рег. дросселирующая задвижка24) стрелк. хомутик (прицельной планки)25) судостр. буксир-толкач, диск, защёлка, клинкет, регистр, щеколда -
6 Schieber
m шлёвка (темляка)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Schieber
-
7 Dienstgradgruppe
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) категория (разряд) воинских званий (рядового состава, унтер-офицеров без офицерского темляка, унтер-офицеров с офицерским темляком, лейтенантов, капитанов, старших офицеров и генералов) -
8 Unteroffizier
ḿунтер-офицер- Unteroffizier, diensthabender (diensttuender) дежурный унтер-офицер; дежурный по роте (батарее) Unteroffizier in einer höheren Dienststellung der Speziallaufbahn (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) старший специал( исторический термин) в звании унтер-офицера /Unteroffizier in einer Speziallaufbahn (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) младший специал( исторический термин) в звании унтер-офицера
- Unteroffizier mit Leistungsklasse (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) унтер-офицер — классный специалист
- Unteroffizierе mit Portepee pl ФРГ (кадровые) унтер-офицеры с (офицерским) темляком (фельдфебели всех рангов)
- Unteroffizierе hne Portepee pl ФРГ унтер-офицеры без (офицерского) темляка (унтер-офицеры и штабс-унтер-офицеры)
- Unteroffizier, schliessender унтер-офицер-замыкающий (в строю)
- Unteroffizier vom Dienst дежурный унтер-офицер; дежурный по роте (батарее)
-
9 Dienstgradgruppe
(f) -
10 Unteroffizier
(m)Unteroffizier, diensthabender (diensttuender) — дежурный унтер-офицер; дежурный по роте ( батарее)
Unteroffizier in einer höheren Dienststellung der Speziallaufbahn — ГДР старший специалист в звании унтер-офицера
Unteroffizier in einer Speziallaufbahn — ГДР младший специалист в звании унтер-офицера
Unteroffizier mit Leistungsklasse — ГДР унтер-офицер — классный специалист
Unteroffiziere mit Portepee — ФРГ ( кадровые) унтер-офицеры с ( офицерским) темляком ( фельдфебели всех рангов)
Unteroffiziere hne Portepee — ФРГ унтер-офицеры без ( офицерского) темляка ( унтер-офицеры и штабс-унтер-офицеры)
Unteroffizier, schliessender — унтер-офицер замыкающий ( в строю)
Unteroffizier vom Dienst — дежурный унтер-офицер; дежурный по роте ( батарее)
-
11 Schieber
См. также в других словарях:
темляк — темляк, темляки, темляка, темляков, темляку, темлякам, темляк, темляки, темляком, темляками, темляке, темляках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Темляк — на эфесе сабли … Википедия
Ланьярд — Темляк Темляк (тат. тәмлык) петля, шнур или кисть на эфесе оружия или рукояти инструмента. На длинноклинковом оружии широко применяется с рыцарских времён (XIV XV вв.). Темляк в виде петли надевается на кисть руки и служит для предотвращения… … Википедия
Кривой меч и сабля — С точки зрения эффекта проникающего действия появление кривого однолезвийного меча стало шагом вперед в военном деле. Меч с прямым клинком при сильном ударе разрубает, раздробляет твердые тела, однако его проникающая способность в мягкие… … Энциклопедия средневекового оружия
шашка Казачья — 1881 Клинок стальной, незначительной кривизны, однолезвийный, с одним широким долом. Боевой конец двулезвийный. В начале XX в. были распространены также произвольные клинки. Ножны деревянные, обтянутые кожей. Металлический прибор состоит из устья … Военная энциклопедия
Еллигер, Оттомар — (Ottomar Elliger); гравер на меди; был вызван в Петербургскую академию наук в 1726 году для исполнения гравюр ко 2 му тому академических комментариев. По словам Штелина, он привез с собою помощника, резчика литер и ландкартного гравера,… … Большая биографическая энциклопедия
ЗАУРЯД — ЗАУРЯД, зауряда, муж. Звание лица, исполняющего какую нибудь должность, но не имеющего соответствующего чина (дорев. офиц.). В казачьих войсках зауряд давал право на мундир, но без темляка. || перен. Заурядный, дюжинный человек (разг. устар.).… … Толковый словарь Ушакова
ТЕМЛЯК — ТЕМЛЯК, темляка, муж. (польск. temblak) (воен.). Тесьма с кистью на эфесе сабли, шпаги. || Вообще тесьма на оружии для надевания на руку. Темляк пики. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАУРЯД — нареч. правящий должность, замещающий кого, носящий званье, но не чин; употр. особ. в казачьих войсках (оренб., башкир.), где зауряд дает мундир и обязанности чина, на время службы, но без темляка. Зауряд сотник. Это зауряд писатель, не настоящий … Толковый словарь Даля
УРЯЖАТЬ — УРЯЖАТЬ, урядить кого, нарядить, одеть празднично, вы(раз)рядить. | что, уготовить и приспособить, снаряжать, снабжать всем нужным. Урядить воинство. Уряжать кого в путь. Урядить дело, привести в порядок, устроить; | учредить, установить. ся,… … Толковый словарь Даля
ПОЛУСАБЛЯ — ПОЛУСАБЛЯ, холодное оружие (см. ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ) , разновидность сабли, (см. САБЛЯ (холодное оружие)) отличающаяся несколько укороченным и выпрямленным клинком (см. КЛИНОК) . Появилась в 18 веке, в России в середине 18 века, когда у рядовых… … Энциклопедический словарь
