-
41 Rohrrücklaufanzeiger
артил. указатель длины откатаартил. ползунок указателя длины откатаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Rohrrücklaufanzeiger
-
42 Abschlußschieber
сущ.1) тех. вентиль, затвор, короткозамыкающий ползунок, короткозамыкающий поршень, заслонка (для света)2) нефт. задвижка -
43 Ausschließkeilschieber
сущ.полигр. ползунок шпационного клинаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausschließkeilschieber
-
44 Brückengleiter
сущ.электр. ползунок моста, ползушка моста -
45 Gleitstück
сущ.1) тех. движок, ползунок, салазки, скользящая втулка, скользящая деталь, ползун2) ж.д. скользун, тормозной башмак3) авт. башмак, подошва, скользящий контакт4) артил. ползун указателя отката, кожух-затвор (пистолета)5) текст. кулисный камень, ползушка, корпус каретки (уточноперемоточной машины)6) швейн. рычаг узла регулировки длины стёжка7) судостр. крейцкопф -
46 Keilplättchen
сущ.полигр. ползунок шпационного клина -
47 Kurzschlußschieber
сущ.1) тех. закорачивающий поршень2) радио. короткозамыкающая перемычка, короткозамыкающий мостик, короткозамыкающий плунжер (в волноводах), короткозамыкающий ползунок3) электр. короткозамыкающий плунжер (волновода) -
48 Lichtschrankenschieber
сущ.швейн. ползунок оптического датчикаУниверсальный немецко-русский словарь > Lichtschrankenschieber
-
49 Läufer
сущ.1) общ. коврик, половик, салфетка, рысак, дорожка (салфетка, коврик), полузащитник (футбол)2) геол. жильное ответвление, жильные ответвления, прожилки, прожилок3) авиа. подвижной коммутатор4) мор. лопарь, рассыльный, ходовой конец5) спорт. конькобежец, лыжник, выходящий игрок задней линии (волейбол), бегун6) воен. пешни связной, ротор (гироскопа)7) тех. бегунок, жёрнов-бегун, ковровая дорожка, летун, потёки, каток (бегунов), передвижной груз (весов), винт (винтового насоса), ложок (кирпичной кладки), движок (логарифмической линейки), наплывы (на лакокрасочном покрытии), рабочее колесо (турбины, насоса), сорный валик (чесальной машины), якорь (электрической машины), ротор8) с.-х. подсвинок, подвижный жёрнов9) ист. посыльный, скороход10) хим. потёки (на лаковом покрытии)11) стр. камень, положенный ложком, ложок кирпичной кладки, (ковровая) дорожка, лаг12) авт. движок (напр. реостата), коврик (пола), бегунок (распределителя)13) артил. ползун, указатель длины отката14) горн. ответвление рудной жилы, откатчик, отпрыск рудной жилы, бегун (дробилки, мельницы)15) лес. отросток16) полигр. раскатный валик17) текст. вытяжная каретка для канатов, натёки, сорный валик на чесальной машине, вытяжная каретка (для канатов), потёки (о лаковом покрытии)18) шахм. слон19) электр. ползунок, скользящий контакт20) пищ. молодняк (крупного рогатого скота, лошадей), каток (продольной коншмашины)22) ВМФ. вестовой, оттяжки, полоз стапеля, фал, бегун (ок)23) судостр. шкентель, спусковой полоз -
50 Rohrrücklaufanzeiger
сущ.1) воен. ползун указателя длины отката, указатель длины отката2) артил. ползунок указателя длины откатаУниверсальный немецко-русский словарь > Rohrrücklaufanzeiger
-
51 Abgreifer
(m)устройство съёма (напр., сигнала)ползунок (реостата) -
52 Ableseschieber
(m)отсчётный ползунокDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Ableseschieber
-
53 Potentiometerschleifer
(m)ползунок потенциометраDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Potentiometerschleifer
-
54 Schieber
(m)заслонказадвижкаползунокщёткарамка (штангенциркуля) -
55 Schleifdrahtabgriff
(m)ползунок реохордаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Schleifdrahtabgriff
-
56 Schleifdrahtschlitten
(m)ползунок реохордаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Schleifdrahtschlitten
-
57 Schleifer
(m)ползунок -
58 Krabbelkind
п. -es, -er ползун, ползунок (ребёнок, ещё не научившийся ходить). Ich betreue hier nur die Krabbelkinder. Die Kinder, die richtig laufen können, sind in der anderen Gruppe.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Krabbelkind
-
59 Läufer
авиа. бегунок авиа. движок авиа. ползунок авиа. ротор авиа. якорь авиа. подвижной коммутатор -
60 Abgriff
m ответвление с. эл.; отвод м. эл.; отпайка ж. эл.; ползунок м. (реостата, потенциометра) эл.; съём м. (потенциала, сигнала) эл.; точка ж отвода (рабочей жидкости)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abgriff
См. также в других словарях:
ПОЛЗУНОК — ПОЛЗУНОК, ползунка, муж. 1. О животных и детях: еще не выучившийся ходить, передвигающийся ползком (разг.). 2. уменьш. к ползун во 2 знач. (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЗУНОК — ПОЛЗУНОК, нка, муж. 1. Ребёнок (или детёныш), к рый ещё не умеет ходить, а только ползает (разг.). 2. мн. Одежда для детей такого возраста: род мягкого комбинезона с зашитыми снизу штанинами, заканчивающимися в форме чулка. | прил. ползунковый,… … Толковый словарь Ожегова
ползунок — сущ., кол во синонимов: 2 • ползун (9) • ребенок (125) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ползунок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cursorslidecontact sliderslider … Справочник технического переводчика
ползунок — нка; м. 1. Разг. Ребёнок или детёныш, который ещё не умеет ходить, а только ползает. Малыш ползунок. Щенки ползунки. 2. только мн.: ползунки, ов. Разг. Одежда для детей грудного возраста в виде штанишек с лямками и чулок, соединённых вместе.… … Энциклопедический словарь
ползунок — нка/; м. см. тж. ползунковый 1) разг. Ребёнок или детёныш, который ещё не умеет ходить, а только ползает. Малыш ползунок. Щенки ползунки. 2) только мн.: ползунки/, ов., разг. Одежда для детей грудного возраста в виде штанишек с лямками и чулок,… … Словарь многих выражений
ползунок — slankiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slider; sliding cursor; wiper arm vok. Läufer, m; Schieber, m; Schleifer, m rus. движок, m; ползун, m; ползунок, m pranc. curseur, m … Fizikos terminų žodynas
ползунок реостата нагрева — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heating resistor collar … Справочник технического переводчика
ползунок скользящего контакта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wiper arm … Справочник технического переводчика
Ползунок — (Halerpestes) род растений семейства лютиковых, иногда включаемый в род лютик. Многолетние низкорослые травы с ползучими побегами и прикорневыми розетками округлых или эллиптических листьев. Цветки жёлтые, по 1 3 на верхушке стебля. 6 7… … Большая советская энциклопедия
Ползунок — I м. разг. то же, что ползун I II м. разг. 1. уменьш. к сущ. ползун II 2. ласк. к сущ. ползун II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой