-
1 commande numérique de position
позиционная система ЧПУ, позиционная система числового программного управленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > commande numérique de position
-
2 notation à base
-
3 notation à base fixe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > notation à base fixe
-
4 numération à base fixe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > numération à base fixe
-
5 commande numérique de position
сущ.тех. позиционная система ЧПУ, позиционная система числового программного управленияФранцузско-русский универсальный словарь > commande numérique de position
-
6 guerre
f1) войнаla Grande guerre nationale [patriotique] — Великая Отечественная войнаpetite guerre — 1) стычки 2) игра в войнуjouer à la petite guerre — играть в войнуguerre chaude — "горячая" война, вооружённый конфликтguerre en dentelles — "война в кружевах" (в XVIII в.)guerre d'escarmouches — герилья, партизанская войнаguerre de libération nationale — национально-освободительная войнаguerre des ondes — война в эфире; радиопротиводействиеguerre planétaire — мировая война (охватывающая значительную часть планеты)guerre sainte — священная война; крестовый походhomme (pl gens) de guerre — военнослужащий, военныйà la guerre — на войне; на войнуêtre à la guerre — быть на войнеêtre en guerre contre — воевать с...entrer en guerre — вступить в войнуvivre en guerre avec tout le monde — ссориться со всемиfaire la guerre — воевать, вести войнуfaire la guerre à qch — объявить войну чему-либо; бороться с чем-либоfaire la guerre aux mots — придираться к словамfaire la guerre à qn sur qch, à propos de qch — бороться с кем-либо, придираться к кому-либо из-за чего-либо; преследовать, донимать кого-либо из-за чего-либоqui terre a guerre a посл. — кто с землёй, тот с войной••nom de guerre — 1) ист. имя, которое брал солдат при вербовке в армию 2) псевдонимla Grande Guerre, l'autre guerre — 1-я мировая войнаguerre à... — долой...la drôle de guerre — "странная" война (1939-1940 гг.)sale guerre — "грязная" войнаde guerre lasse — после упорного сопротивления, выбившись из сил; потеряв терпение2)3) спор, борьба -
7 position
f1) положение, расположение, местоположение, место2) положение, позицияposition de repos — положение покоя, равновесие••3) воен. позиция; полосаêtre en position — находиться на позицииen position de combat — в боевой позиции4) должность, звание, положение ( в обществе)5) ситуация, положение••être en position de + infin — мочь, быть в состоянии ( делать что-либо)6) позиция, точка зренияprendre position sur [vis-à-vis de]... — занимать определённую позицию по...; определить своё отношение к...prendre position contre... — высказаться против...prendre position pour... — стать на чью-либо сторонуprise de position — позиция; выражение своего мнения, отношенияrester sur ses positions — оставаться на своих позициях, не уступать7) фин. состояние счёта в банкеfeuille de position — выписка из счёта8) позиция, пункт ( в таможенном тарифе)9) постановка ( вопроса); обсуждаемый вопросpositions de thèse — краткое изложение диссертации; реферат10) вчт. разряд -
8 позиционный
-
9 système de position des valeurs
мат. позиционная системаDictionnaire polytechnique Français-Russe > système de position des valeurs
-
10 commande à parcours linéaire
Французско-русский универсальный словарь > commande à parcours linéaire
-
11 défense ferme
сущ.воен.-полит. позиционная оборона -
12 guerre de position
сущ.общ. позиционная войнаФранцузско-русский универсальный словарь > guerre de position
-
13 guerre de positions
сущ.общ. позиционная войнаФранцузско-русский универсальный словарь > guerre de positions
-
14 jeu positionnel
сущ.выч. позиционная игра -
15 ligne de position
сущ.рлк. линия положения, позиционная линияФранцузско-русский универсальный словарь > ligne de position
-
16 macrogénération de position
сущ.Французско-русский универсальный словарь > macrogénération de position
-
17 notation de rang
сущ.выч. позиционное представление, позиционная запись (числа) -
18 notation positionnelle
сущ.выч. позиционное представление, позиционная запись (числа)Французско-русский универсальный словарь > notation positionnelle
-
19 notation à base
сущ. -
20 notation à base fixe
Французско-русский универсальный словарь > notation à base fixe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Позиционная система — счисления система счисления, в которой один и тот же числовой знак (цифра) в записи числа имеет различные значения в зависимости от того места (разряда), где он расположен. Изобретение позиционной нумерации, основанной на поместном значении цифр … Википедия
Позиционная ничья (шахматы) — Позиционная ничья это термин, применяемый к позиции в шахматах, в которой невозможно реализовать материальный перевес (иногда значительный) в силу некоторых её особенностей. Позиционная ничья часто реализовывается в шахматных этюдах.… … Википедия
Позиционная система счисления — система счисления, использующая для записи чисел ограниченное число знаков, интерпретация которых зависит от места в записи числа. См. также: Позиционные системы счисления Системы счисления Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Позиционная торговля — инвестиционная стратегия, в рамках которой позиции не закрываются по 6 и более месяцев. По английски: Position trading См. также: Портфельные стратегии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Позиционная цена — цена, обозначенная в каждой позиции спецификации поставляемого оборудования или перечня работ и используемая во внутренней и международной торговле. По английски: Specification price См. также: Спецификации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
позиционная кривая — Категория. Характеристика мнемического процесса. Специфика. Зависимость вероятности правильного воспроизведения от порядкового номера элемента последовательности, предъявленной для запоминания. Имеет U образную форму: в силу эффекта первичности… … Большая психологическая энциклопедия
ПОЗИЦИОННАЯ ВОЙНА — война с преобладанием военных действий на сплошных стабильных фронтах большой протяженности … Большой Энциклопедический словарь
ПОЗИЦИОННАЯ СИСТЕМА — система счисления, основана на принципе позиционного, или поместного, значения цифр, т. е. на том, что одна и та же цифра получает различные числовые значения в зависимости от ее места в записи чисел. К позиционным системам принадлежит… … Большой Энциклопедический словарь
Позиционная Кривая — зависимость вероятности правильного воспроизведения от порядкового номера элемента последовательности, предъявленной для запоминания, имеющая U образную форму: в силу эффекта первичности хорошо запоминаются первые элементы, а в силу эффекта… … Психологический словарь
ПОЗИЦИОННАЯ ВОЙНА — Та война, которая вращается около крепостей и укрепленных позиций. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Позиционная война — (trench warfare), вид боевых действий, когда войска противоборствующих сторон располагаются на укрепленных позициях, защищающих их от огня противника. В нач. 1 й мировой войны, несмотря на развитие переносного автоматич. оружия и мобильной… … Всемирная история