-
1 étrangère
-
2 étrangère
-
3 étrangère
сущ.общ. иностранка -
4 piquer une étrangère
разг.вздремнуть, соснутьParfois même Mme R. y rêvait des dimanches anciens: du pâté en croûte, des messieurs, des cigares - et se réveillait mal à l'aise mais toujours persuadée qu'elle n'avait fait qu'un tout petit somme: "piqué une étrangère...". (G. Cesbron, La souveraine.) — Иногда даже г-жа Р. видала во сне прежние воскресные дни: пирог с корочкой, мужчины, сигары - и просыпалась как-то не в себе, но всегда уверенная, что она проспала совсем немножко: только "соснула".
Dictionnaire français-russe des idiomes > piquer une étrangère
-
5 loi étrangère
иностранный закон; иностранное законодательство -
6 d'origine étrangère
сущ.Французско-русский универсальный словарь > d'origine étrangère
-
7 inclusion métallique d'origine étrangére
металлическое включение
Дефект в виде инородного металлического включения, имеющего поверхность раздела с отливкой.
[ ГОСТ 19200-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inclusion métallique d'origine étrangére
-
8 Inclusion métallique d’origine étrangére
44. Металлическое включение
D. Metallischer Einschlüss Fremden Ursprungs
E. Exogenous metallic inclusion
F. Inclusion métallique d’origine étrangére
Дефект в виде инородного металлического включения, имеющего поверхность раздела с отливкой
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Inclusion métallique d’origine étrangére
-
9 force électromotrice étrangère
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > force électromotrice étrangère
-
10 matière étrangère
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > matière étrangère
-
11 racine étrangère
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > racine étrangère
-
12 application d'une législation étrangère
Dictionnaire de droit français-russe > application d'une législation étrangère
-
13 banque étrangère
иностранный банк; заграничный банк ( французский банк заграницей) -
14 banque étrangère en France
Dictionnaire de droit français-russe > banque étrangère en France
-
15 créance en monnaie étrangère
Dictionnaire de droit français-russe > créance en monnaie étrangère
-
16 désignation de la loi étrangère
Dictionnaire de droit français-russe > désignation de la loi étrangère
-
17 émission étrangère
-
18 éviction de la loi étrangère
Dictionnaire de droit français-russe > éviction de la loi étrangère
-
19 guerre étrangère
война между государствами или между народами -
20 intervention étrangère
Dictionnaire de droit français-russe > intervention étrangère
См. также в других словарях:
étrangère — ● étranger, étrangère adjectif et nom (de étrange) Qui est d un autre pays, qui n a pas la nationalité du pays où il se trouve : Son père est français, sa mère est étrangère. Qui ne fait pas partie d un groupe, d un milieu, d un organisme, ou qui … Encyclopédie Universelle
Légion étrangère — Grenade à 7 flammes de la Légion étrangère Période 1831 Pays France Branche A … Wikipédia en Français
Legion etrangere — Légion étrangère Légionnaires en uniforme. Épaulettes rouges à parement vert, ceinture bleue et képi blanc distinctif. Ils portent le fusil d assaut FA MAS … Wikipédia en Français
Légion Étrangère — Légionnaires en uniforme. Épaulettes rouges à parement vert, ceinture bleue et képi blanc distinctif. Ils portent le fusil d assaut FA MAS … Wikipédia en Français
Commandement De La Légion Étrangère — Insigne du COMLE Période 1er avril 1931 Pays … Wikipédia en Français
Commandement de la Legion etrangere — Commandement de la Légion étrangère Commandement de la Légion étrangère Insigne du COMLE Période 1er avril 1931 Pays … Wikipédia en Français
Commandement de la légion étrangère — Insigne du COMLE Période 1er avril 1931 Pays … Wikipédia en Français
Commandement de la Légion étrangère — Insigne du COMLE Période 1er avril 1931 Pays … Wikipédia en Français
Culture de la Légion étrangère — La Légion Étrangère véhicule une culture due à son ancienneté, mais surtout grâce ses illustres faits d’armes, et par le mystère et l aura qui tournent autour de son recrutement et de sa discipline, la Légion étrangère a suscité toute une… … Wikipédia en Français
Culture De La Légion Étrangère — De par son ancienneté, mais surtout grâce ses illustres faits d’armes, et par le mystère et l aura qui tournent autour de son recrutement et de sa discipline, la Légion étrangère a suscité toute une production d’œuvres d’art, qui ont fini par… … Wikipédia en Français
Culture de la Legion etrangere — Culture de la Légion étrangère De par son ancienneté, mais surtout grâce ses illustres faits d’armes, et par le mystère et l aura qui tournent autour de son recrutement et de sa discipline, la Légion étrangère a suscité toute une production… … Wikipédia en Français