-
1 геноцид
м. -
2 crime de génocide
-
3 génocide
геноцид; этническая чистка -
4 génocide
m -
5 guerre
f1) войнаla Grande guerre nationale [patriotique] — Великая Отечественная войнаpetite guerre — 1) стычки 2) игра в войнуjouer à la petite guerre — играть в войнуguerre chaude — "горячая" война, вооружённый конфликтguerre en dentelles — "война в кружевах" (в XVIII в.)guerre d'escarmouches — герилья, партизанская войнаguerre de libération nationale — национально-освободительная войнаguerre des ondes — война в эфире; радиопротиводействиеguerre planétaire — мировая война (охватывающая значительную часть планеты)guerre sainte — священная война; крестовый походhomme (pl gens) de guerre — военнослужащий, военныйà la guerre — на войне; на войнуêtre à la guerre — быть на войнеêtre en guerre contre — воевать с...entrer en guerre — вступить в войнуvivre en guerre avec tout le monde — ссориться со всемиfaire la guerre — воевать, вести войнуfaire la guerre à qch — объявить войну чему-либо; бороться с чем-либоfaire la guerre aux mots — придираться к словамfaire la guerre à qn sur qch, à propos de qch — бороться с кем-либо, придираться к кому-либо из-за чего-либо; преследовать, донимать кого-либо из-за чего-либоqui terre a guerre a посл. — кто с землёй, тот с войной••nom de guerre — 1) ист. имя, которое брал солдат при вербовке в армию 2) псевдонимla Grande Guerre, l'autre guerre — 1-я мировая войнаguerre à... — долой...la drôle de guerre — "странная" война (1939-1940 гг.)sale guerre — "грязная" войнаde guerre lasse — после упорного сопротивления, выбившись из сил; потеряв терпение2)3) спор, борьба -
6 crime du droit des gens
преступление, нарушающее нормы международного права (напр. пиратство, геноцид)Dictionnaire de droit français-russe > crime du droit des gens
-
7 génocide
m -
8 crime de génocide
сущ.юр. геноцидФранцузско-русский универсальный словарь > crime de génocide
-
9 crime du droit des gens
сущ.юр. преступление, нарушающее нормы международного права (напр., пиратство, геноцид)Французско-русский универсальный словарь > crime du droit des gens
-
10 guerre raciale
сущ.общ. геноцид -
11 génocide
сущ.общ. геноцид -
12 négationniste
сущ.1) общ. не признающий реальных фактов (Ils ont procédé à une relecture négationniste de l'histoire du Moyen-Orient.)2) полит. нигилист (отрицающий события прошлого, напр., армянский геноцид в Турции или холокост в фашистской Германии) -
13 shoah
сущ.ист. "окончательное решение еврейского вопроса", геноцид еврейского народа во время Второй мировой войны, катаклизм, катастрофа (в переводе с иврита), холокост
См. также в других словарях:
геноцид — геноцид … Орфографический словарь-справочник
Геноцид — (genocide) Преднамеренное физическое уничтожение государством населения, выделенного по культурным признакам (например, евреев в Европе в 1940 х гг.). Оправдывается утверждениями о расовом превосходстве. Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Политология. Словарь.
ГЕНОЦИД — [< гр. genos происхождение, род + лат. caedere убивать] политика уничтожения отдельных групп населения по расовым, национальным или религиозным мотивам (связана, в частности, с фашизмом). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. геноцид (гр.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГЕНОЦИД — (от греческого genos род, племя и латинского caedo убиваю), действия, направленные на уничтожение (полностью или частично) целых групп населения по расовым, национальным, этническим или религиозным признакам. Современным международным правом… … Современная энциклопедия
ГЕНОЦИД — (от греч. genos род племя и лат. caedo убиваю), в международном праве одно из тягчайших преступлений против человечества, истребление отдельных групп населения по расовым, национальным, этническим или религиозным признакам, а также умышленное… … Большой Энциклопедический словарь
Геноцид — действия, направленные на уничтожение (полностью или частично) целых групп населения по расовым, национальным, этническим или религиозным признакам. Современным международным правом геноцид рассматривается как международное преступление… … Исторический словарь
геноцид — вырождение, деградация Словарь русских синонимов. геноцид сущ., кол во синонимов: 5 • вырождение (12) • … Словарь синонимов
ГЕНОЦИД — (от греч. genos род и ...цид), сознательное, преступление против человечества, направленное на прямое истребление целых групп людей, племен, наций, народов по расовым, этническим, политическим или религиозным мотивам. Многие войны в прошлом и… … Экологический словарь
геноцид — а, м. génocide m.<гр. лат. Истребление отдельных групп населения по расовым, национальным, этническим или религиозным признакам. БАС 2. Впервые в заключительной речи главного обвинителя от Франции на Нюрнбергском процессе в 1946 г. ЭС.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Геноцид — (от греческого genos род, племя и латинского caedo убиваю), действия, направленные на уничтожение (полностью или частично) целых групп населения по расовым, национальным, этническим или религиозным признакам. Современным международным правом… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГЕНОЦИД — действия, направленные на полное или частичное уничтожение национальной, этнической, расовой или религиозной группы путем убийства членов этой группы, причинения тяжкого вреда их здоровью, насильственного воспрепятствования деторождению,… … Юридический словарь