-
1 подчиненность
жен. subordinationsubordinationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подчиненность
-
2 governace
-
3 followership
-
4 subordinacy
-
5 governace
-
6 subordination
подчиненность, подчинение; зависимость -
7 subordination
подчиненность; подчинение; субординация; подчиненный; зависимостьEnglish-Russian dictionary of technical terms > subordination
-
8 subdual
подчиненностьпокорение -
9 subordination
səˌbɔ:dɪˈneɪʃən сущ.
1) подчинение, субординация;
подчиненность Syn: seniority
2) грам. подчинение подчиненность, подчинение, зависимость - one's voluntary * of self to the good of the world добровольное посвящение себя борьбе за счастье всего мира( военное) субординация (грамматика) подчинение subordination зависимость ~ грам. подчинение ~ подчинение, субординация;
подчиненность ~ подчинение ~ подчиненность ~ субординацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subordination
-
10 subordination
noun1) подчинение, субординация; подчиненность2) gram. подчинение* * *(n) зависимость; подчинение; подчиненность; служебная зависимость; субординация* * *подчинение, субординация; зависимость* * *n. подчиненность, подчинение, субординацияsub·or·di·na·tion || sə;‚bɔ;rdn'eɪ;ʃ;n / sə;‚bɔ;ː;dɪ;'neɪ;ʃ;n* * *зависимостьподведомственностьподчинениеподчиненияподчиненностьсубординация* * *1) подчинение 2) грам. подчинение 3) воен. субординация -
11 dependence
dɪˈpendəns сущ.
1) а) зависимость (on, upon) б) подчиненное положение;
испытывание влияния, воздействия (с чьей-л. стороны)
2) а) доверие, уверенность( в ком-л., в чем-л.) Syn: confidence, trust, reliance б) опора( кто-л. или что-л., заслуживающее доверия) Her child was total happiness and support for her. ≈ Ребенок был для нее единственным счастьем и опорой.
3) привыкание, попадание в зависимость drug dependence ≈ пристрастие к наркотикам, наркотическая зависимость
4) юр. неразрешенность (дела) ;
ожидание решения зависимость;
обусловленность - linear * линейная зависимость несамостоятельность, зависимость, подчиненность - to live in * on smb. жить в зависимости от кого-л.;
зависеть от кого-л.;
быть /жить/ на чьем-л. иждивении;
жить на чьих-л. хлебах доверие - to place /to put/ * in /on/ smb. питать доверие к кому-л. - to place /to put/ * on /upon/ smb.'s word верить чьему-л. слову (юридическое) нахождение на рассмотрении (суда, парламента) ;
ожидание решения (редкое) опора;
источник существования - he was her sole * он был ее единственной опорой (книжное) подчиненная, подвластная или зависимая страна data ~ вчт. зависимость по данным dependence доверие;
to place (или to put) dependence (in smb.) питать( к кому-л.) доверие ~ доверие ~ зависимость (upon) ;
подчиненное положение;
to live in dependence находиться в зависимости( от кого-л.) ;
жить на иждивении( кого-л.) ~ зависимость (экономическая, от алкоголя, наркотиков и т. д.) ~ зависимость ~ надежность ~ нахождение на рассмотрении ~ юр. неразрешенность (дела) ;
ожидание решения ~ несамостоятельность ~ обусловленность ~ подчиненность drug ~ зависимость от наркотиков energy ~ зависимость от энергоресурсов existence ~ зависимость по эквивалентности exponential ~ экспоненциальная зависимость functional ~ функциональная зависимость he was her sole ~ он был ее единственной опорой job ~ зависимость от наличия работы linear ~ линейная зависимость ~ зависимость (upon) ;
подчиненное положение;
to live in dependence находиться в зависимости (от кого-л.) ;
жить на иждивении (кого-л.) multivalued ~ многозначная зависимость nonlinear ~ нелинейная зависимость dependence доверие;
to place (или to put) dependence (in smb.) питать (к кому-л.) доверие power ~ степенная зависимость random ~ случайная зависимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dependence
-
12 governance
n1. управление; руководство; власть;2. подчиненность.* * *сущ.1) управление; руководство; власть;2) подчиненность. -
13 governance
nounуправление, власть; руководство* * *(n) власть; подчиненность; правление; руководство* * *власть, управление; руководство* * *['gov·ern·ance || 'gʌv(ər)nəns] n. управление, руководство, власть* * *властьподчиненностьруководствоуправление* * *власть -
14 subordination
[səˌbɔ:dɪˈneɪʃən]subordination зависимость subordination грам. подчинение subordination подчинение, субординация; подчиненность subordination подчинение subordination подчиненность subordination субординация -
15 beneath
bɪˈni:θ
1. нареч. внизу;
ниже
2. предл. ниже, под beneath our (very) eyes ≈ (прямо) на наших глазах beneath criticism ≈ ниже всякой критики to be beneath notice (contempt) ≈ не заслуживать внимания (даже презрения) marry beneath oneвнизу - the valley lay * долина лежала внизу;
ниже;
на нижней стороне - leaves dark above and light * листья сверху темные, а снизу светлые ниже по званию - the officers heard grumbling in the ranks * офицеры ощущали недовольство нижних чинов указывает на положение непосредственно под чем-л. под - he sat * a tree он сидел под деревом - * the same roof под одной крышей - to slip * the water нырнуть указывает на положение ниже чего-л ниже - the town is * the castle город расположен ниже замка у подножия - a house * a tall cliff дом у подножия скалы указывает на подчиненность или подвластность под, при - * the yoke of the conqueror под игом завоевателя - to live * tyranny жить под игом тирании указывает на нахождение под тяжестью, бременем под - to bend * a burden согнуться под тяжестью (чего-л) - the ground gave way * the foot почва подалась под тяжестью ноги - she dropped her eyes * his gaze она опустила глаза под его взглядом указывает на несовместимость с достоинством, честью ниже - * smb.'s dignity ниже чьего-л. достоинства - * сriticism ниже всякой критики - that conduct is * you это поведение недостойно вас указывает на более низкий моральный или умственный уровень ниже - don't look on them as * you не смотрите на них свысока - he is far * her in intelligence она гораздо умнее его более низкий ранг, положение - to marry * oneself вступить в неравный брак, сделать мезальянс в сочетаниях: - * one's breath тихо, шепотом - she hummed a tune * her breath она тихонько напевала~ prep под, ниже;
beneath our (very) eyes (прямо) на наших глазах;
beneath criticism ниже всякой критики;
to be beneath notice (contempt) не заслуживать внимания (даже презрения)beneath внизу ~ prep под, ниже;
beneath our (very) eyes (прямо) на наших глазах;
beneath criticism ниже всякой критики;
to be beneath notice (contempt) не заслуживать внимания (даже презрения)~ prep под, ниже;
beneath our (very) eyes (прямо) на наших глазах;
beneath criticism ниже всякой критики;
to be beneath notice (contempt) не заслуживать внимания (даже презрения) criticism: criticism критика;
beneath criticism ниже всякой критики;
destructive criticism уничтожающая критика~ prep под, ниже;
beneath our (very) eyes (прямо) на наших глазах;
beneath criticism ниже всякой критики;
to be beneath notice (contempt) не заслуживать внимания (даже презрения) -
16 dependance
зависимость, надежность зависимость;
обусловленность - linear * линейная зависимость несамостоятельность, зависимость, подчиненность - to live in * on smb. жить в зависимости от кого-л.;
зависеть от кого-л.;
быть /жить/ на чьем-л. иждивении;
жить на чьих-л. хлебах доверие - to place /to put/ * in /on/ smb. питать доверие к кому-л. - to place /to put/ * on /upon/ smb.'s word верить чьему-л. слову (юридическое) нахождение на рассмотрении (суда, парламента) ;
ожидание решения (редкое) опора;
источник существования - he was her sole * он был ее единственной опорой dependance: causal ~ причинная зависимость dependance: causal ~ причинная зависимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dependance
-
17 dependancy
подчиненная, подвластная или зависимая страна зависимость;
обусловленность - linear * линейная зависимость несамостоятельность, зависимость, подчиненность зависимость;
отношение подчинения - * grammar грамматика зависимостейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dependancy
-
18 dependency
dɪˈpendənsɪ сущ.
1) а) зависимость;
подчиненное положение colonial dependency ≈ колониальная зависимость drug dependency ≈ наркотическая зависимость б) зависимая страна, зависимая территория
2) линг. зависимость;
отношение подчинения dependency grammar ≈ грамматика зависимостей
3) пристройка( к зданию) подчиненная, подвластная или зависимая страна зависимость;
обусловленность - linear * линейная зависимость несамостоятельность, зависимость, подчиненность зависимость;
отношение подчинения - * grammar грамматика зависимостей causal ~ причинная зависимость data ~ вчт. зависимость по данным dependency зависимая страна ~ зависимость;
подчиненное положение ~ подчиненная, подвластная или зависимая страна ~ attr.: ~ allowance пособие на иждивенцев ~ attr.: ~ allowance пособие на иждивенцевБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dependency
-
19 under-
ˈʌndə недо-, под- образует слова, указывающие на положение под чем-либо - underbrush подлесок - underdeck нижняя палуба образует слова, указывающие на подчиненность, малую важность - under-clerk младший клерк - underpart второстепенная роль образует слова, указывающие на недостаточность, неполноту - underdeveloped недоразвитый - underemployment неполная занятость -
20 governace
governace
1> _книж. (у)правление; руководство; власть
2> подчиненность
См. также в других словарях:
подчиненность — См. повиновение … Словарь синонимов
Подчиненность — ПОДЧИНЕННОСТЬ, отношеніе воинск. чиновъ, занимающихъ разл. мѣсто въ войсков. служебной іерархіи, опредѣляющее права нач ка приказывать подчиненному и обяз сти послѣдняго принимать эти приказанія и исполнять ихъ (см. Начальникъ, Приказъ1,… … Военная энциклопедия
подчиненность — ▲ зависимость ↑ полностью подчиненность полная зависимость. подчинение. подчинять ставить в зависимость от чего л. соподчинить. несамостоятельность. зависимость. под... (поддакивать). ▼ зависимое положение ↓ … Идеографический словарь русского языка
подчиненность сексуальная — термин, означающий факт, что одно лицо может оказаться необыкновенно зависимым и несамостоятельным относительно другого лица, с коим находится в половом общении. Согласно З. Фрейду, эта подчиненность гораздо чаще и интенсивнее у женщин, чем у… … Большая психологическая энциклопедия
подчиненность поведению толпы — сущ., кол во синонимов: 1 • стадность (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДЧИНЕННОСТЬ, ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ — подчиненность по выполнению отдельных функций, возможность давать указание, контролировать их выполнение по кругу вопросов, ограниченных какой либо функцией … Большой экономический словарь
Подчиненность — (воен.), или субординация составляет основную обязанность подчиненного в отношении начальника. Она состоит в подчинении личной воли служащего воле начальника и выражается в точном и неуклонном исполнении его приказаний (см. Дисциплина воинская и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подчиненность — подчинённость ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. подчинённый II 1.; зависимость от кого либо, чего либо как состояние подчиненного. 2. отвлеч. сущ. по прил. подчинённый II 1.; умение, способность подчиняться как качество подчиненного. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОДЧИНЕННОСТЬ — 1. зависимое положение управляемого звена от управляющего в системе управления, обеспечивающее устойчивость и целостность системы, стабильность ее структуры 2. управленческое отношение, определяющее зависимость деятельность управляемого звена от… … Большой экономический словарь
подчиненность — ‘состояние несвободы’ Syn: зависимость, подневольность (кн.), подвластность (приподн.), подчинение Ant: свобода, независимость … Тезаурус русской деловой лексики
ПОДЧИНЕННОСТЬ, ЛИНЕЙНАЯ — право давать указания; представляется по отношению ко всем нижестоящим сотрудникам и применительно ко всем функциям, которые они осуществляют. Все распоряжения идут сверху вниз: от руководства к сотрудникам. Преимущество данной системы… … Большой экономический словарь