-
61 acknowledge
v1) признавать, допускать, сознавать- tacitly acknowledge smth.2) подтверждать (получение чего-л.)3) юр. признавать подлинным; подтверждать достоверность -
62 acknowledge a receipt
1) Общая лексика: подтвердить получение2) Экономика: подтверждать получение -
63 acknowledge receipt of a letter
1) Экономика: подтверждать получение письма2) Деловая лексика: подтвердить получение письмаУниверсальный англо-русский словарь > acknowledge receipt of a letter
-
64 acknowledge the receipt of a letter of convocation
1) Дипломатический термин: подтвердить получение повестки2) Политика: подтверждать получение приглашения (повестки)Универсальный англо-русский словарь > acknowledge the receipt of a letter of convocation
-
65 receipt
n pl1) получение2) расписка в получении; квитанция3) денежные поступления; доходы•- budget receipts
- daily receipt
- domestic receipt
- export receipts
- government receipts
- money receipts
- monthly receipt -
66 recibo
-
67 réception
f1) принятие, получение2) приёмка3) приём ( в дипломатическом праве)4) рецепция•accuser réception — подтверждать получение;
- réception de dépôtsréception de la cargaison, réception du chargement — приёмка [принятие] груза
- réception du droit
- réception en droit interne
- réception d'entrepôt
- réception générale
- réception individuelle
- réception des marchandises
- réception officielle
- réception des travaux -
68 acusar recibo
гл. -
69 accusare ricevuta di
гл.1) общ. (q.c.) подтвердить получение (чего-л.)2) экон. (q.c.) подтверждать получениеИтальяно-русский универсальный словарь > accusare ricevuta di
-
70 acknowledge
əkˈnɔlɪdʒпризнавать, допускать, подтверждать (получение) -
71 bekennen
1. * vt1) признавать, осознавать (что-л.); признаваться, сознаваться (в чём-л.)Farbe bekennen — перен. раскрывать (свои) карты2) рел. исповедовать (какую-л. веру); веритьGott bekennen — признавать существование бога, верить в бога3) ком. подтверждать (получение чего-л.)••2. * (zu D) (sich)1) признавать себя ответственным (за что-л.); признавать себя причастным (к чему-л.)sich (als, für) schuldig( als den Schuldigen) bekennen — признавать себя виновнымsich als Täter bekennen — юр. признаваться в содеянномsich zu einer Tat bekennen — признавать себя виновным в совершении чего-л.sich zu seinem Kinde bekennen — признавать ребёнка своим; признаваться в своём отцовстве2) заявлять о своей принадлежности (к чему-л.); объявлять( признавать) себя сторонником (кого-л., чего-л.)immer mehr Menschen bekennen sich zum Marxismus — всё больше людей становятся сторонниками марксизмаsich zu j-s Ansicht bekennen — придерживаться чьего-л. взгляда, присоединяться к взгляду кого-л.sich zu einer Meinung bekennen — открыто высказать своё мнение по поводу чего-л.seine Freunde bekannten sich zu ihm — его друзья встали на его защиту ( поддержали его, не отвернулись от него) -
72 melden
1. vt (D, bei D)1) сообщать; извещать, уведомлять (кого-л. о чём-л.); поэт. рассказывать, свидетельствовать (о чём-л.), говоритьdie Zeitungen melden... — газеты сообщают...er meldete mir schriftlich seine Ankunft — он известил меня письмом о своём прибытииes wird neu gemeldet... — по последним сообщениям...die Zeitung meldet ein großes Erdbeben — газета сообщает о сильном землетрясенииden Empfang eines Briefes melden — подтверждать получение письмаPferde zum Rennen melden — записать лошадей на бега2) рапортовать, докладывать, доносить; делать донесение (кому-л. о чём-л.)j-n bei der Polizei melden — прописать кого-л. в полиции; доносить на кого-л. в полициюsich krank melden — подать заявление( рапорт) о болезни, заявить о своей болезниSie haben zu melden — карт. ваше словоer hat hier nichts zu melden — разг. он здесь не распоряжается; он здесь не играет никакой роли3) докладывать (о ком-л.)4) сигнализировать, подавать сигнал (о чём-л.)5) доносить (на кого-л. кому-л.)2. viиздавать ( определённый) звук; подавать голос; подавать сигнал; давать о себе знать3. (sich)1) ( bei D) представляться (кому-л.); являться (куда-л. по делу и т. п.)sich bei einem Vorgesetzten melden — представляться начальникуsich bei der Polizei melden — прописаться в полиции; являться в полицию (по вызову и т. п.)sich zu einer Stelle melden — просить о месте, ходатайствовать о назначении на должностьsich freiwillig zum Militärdienst melden — добровольно поступить на военную службуsich zum Wort melden — (по) просить словаsich vom Urlaub ( zurück) melden — доложить ( заявить) о своём возвращении из отпускаsich zum Dienstantritt melden — заявить о своей готовности приступить к работе3) объявлять о своём присутствии, давать о себе знатьsich am Telephon melden — ответить ( при телефонном звонке), подойти к телефонуdas Kind meldet sich — (грудной) ребёнок плачетdas Alter meldet sich — старость ( возраст) даёт себя знать -
73 avisar
1. vt1) сообщать; извещать, уведомлять; ставить в известность2) предупреждать, предостерегать; советовать3) вызывать (врача и т.п.)avisar un taxi — заказать такси4) Арг. подтверждать (получение письма и т.п.)2. vi Ам. -
74 Auto-Negotiation
Общая лексика: автоматическое согласование (Способность двух устройств, использующих общий канал связи, автоматически объявлять свои скоростные возможности, подтверждать получение данных о возможных режимах и распознавание предложенного режима рабо) -
75 acknowledge a message
Военный термин: давать квитанцию, подтверждать получение сообщения -
76 acknowledge a statement
Дипломатический термин: подтверждать получение заявления, принимать заявление к сведениюУниверсальный англо-русский словарь > acknowledge a statement
-
77 acknowledge an order
Экономика: подтверждать получение заказа -
78 auto-negotiation
Общая лексика: автоматическое согласование (Способность двух устройств, использующих общий канал связи, автоматически объявлять свои скоростные возможности, подтверждать получение данных о возможных режимах и распознавание предложенного режима рабо) -
79 acknowledgement receipt
/vi/ подтверждать получениеАнгло-русский экономический словарь > acknowledgement receipt
-
80 bekennen
гл.1) общ. признаваться, сознаваться (в чём-л.), сознаваться (в чем-л.), осознавать (что-л.), признавать2) рел. верить, исповедовать (какую-л. веру)3) юр. сознаться, признать (íàïð. eine Schuld)4) бизн. подтверждать (получение чего-л.)
См. также в других словарях:
автоматическое согласование — Способность двух устройств, использующих общий канал связи, автоматически объявлять свои скоростные возможности, подтверждать получение данных о возможных режимах и распознавание предложенного режима работы и отвергать неподдерживаемые режимы. … … Справочник технического переводчика
UniCERT — это система PKI (Инфраструктура Открытых Ключей) для закрытых и открытых типов доверительных структур. Термин PKI можно расшифровать как совокупность аппаратного и программного обеспечения, людей и процедур, необходимых для управления, хранения,… … Википедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Предоставление гражданства иностранцам за инвестиции. Мировой опыт — Австрия С 1985 года в Австрии возможно получить гражданство, сделав крупный инвестиционный вклад в экономику страны. Для того, чтобы получить право на получение гражданства, не проживая предварительно на территории страны, согласно параграфу 10… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
WMS БУХта — WMS БУХта WMS система российского производства. Содержание 1 Архитектура системы 1.1 СУБД 1.2 Адаптивность 1.3 Безопасность … Википедия
Терпены и их производные — класс соединений, важных в практическом отношении и весьма интересных в теоретическом; большею частью вырабатываются и выделяются растениями в виде так наз. эфирных масел (см.), но известно также много искусственно получаемых представителей этого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предпринимательство — инициативная самостоятельная деятельность людей, направленная на получение прибыли или личного дохода или на достижение некоммерческих целей, осуществляемая от своего имени, под свою ответственность или от имени и под юридическую ответственность… … Экономика. Словарь по обществознанию
ПРАВИЛА СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ РЕЗЕРВНОЙ СИСТЕМЫ — FEDERAL RESERVE BOARD REGULATIONSФедеральное правительство регулирует деятельность депозитных учреждений, к рые имеют федеральную лицензию, или тех из них, чьи обязательства застрахованы им посредством пяти федеральных агентств. Эти законы и… … Энциклопедия банковского дела и финансов