-
1 доложить
-
2 доложить
1) ( добавить) zulegen vt, hinzufügen vt2) vortragen (непр.) vt, referieren vt, einen Vortrag halten (непр.) ( сделать доклад); berichten vt ( сделать сообщение)3) воен. melden vt4) ( о ком-либо) anmelden vtпросить доложить о себе — sich anmelden lassen (непр.) -
3 доложить
Iдоложить о чем-либо — faire un rapport sur qchдоложить кому-либо о чем-либо — informer qn de qch2) ( о посетителе) annoncer qnIIajouter vt ( прибавить); remplir vt (банку и т.п.) -
4 доложить
несовер. - докладывать;
совер. - доложить
1) (что-л.;
о ком-л./чем-л.) report (on), give a report (on)
2) (о ком-л.;
о посетителе, госте и т.п.) announcePf. of докладыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > доложить
-
5 доложить
сов.1) (сделать сообщение, доклад) fare un rapporto; fare una relazioneдоложить командиру — fare un rapporto al comandante2) ( сообщить) annunciare vt, informare vt ( di qc)3) ( добавить) aggiungere dell'altro, riempire vt -
6 доложить I, II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доложить I, II
-
7 доложить
I сов., вин. п.2) ( окончить кладку) terminar de levantar( de hacer obra)доложи́ть печь — terminar de construir una estufaII сов.доложи́ть о выполне́нии зада́ния (что зада́ние вы́полнено) — informar del cumplimiento de la tarea, informar que la tarea está cumplida2) о + предл. п. ( о посетителе) anunciar vt -
8 доложить
-
9 доложить
vgener. (iem.) aandienen (о ком-л.) -
10 доложить о
vgener. aanmelden -
11 доложить законопроект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доложить законопроект
-
12 велеть доложить о себе
vgener. zich laten aandienen, zich laten aanmelden -
13 make a report
-
14 [pa]ziņot
доложить -
15 iesniegt ziņojumu
доложить -
16 pabeigt mūrēt
доложить -
17 pabeigt mūrēšanu
доложить -
18 referēt
доложить -
19 рәсми хәбәр итеү
доложить -
20 һалып (сығарып) бөтөрөү (бөтөү)
доложитьБашкирско-русский автословарь > һалып (сығарып) бөтөрөү (бөтөү)
См. также в других словарях:
ДОЛОЖИТЬ — 1. ДОЛОЖИТЬ1, доложу, доложишь, совер. (к докладывать1) (офиц.). 1. что и о ком чем. Сделать доклад (в 1, 2 и 3 знач.) о чем нибудь. Доложить в заседании результаты своих исследовании. Секретарь доложил председателю о ходе дела. 2. о ком чем.… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛОЖИТЬ — 1. ДОЛОЖИТЬ1, доложу, доложишь, совер. (к докладывать1) (офиц.). 1. что и о ком чем. Сделать доклад (в 1, 2 и 3 знач.) о чем нибудь. Доложить в заседании результаты своих исследовании. Секретарь доложил председателю о ходе дела. 2. о ком чем.… … Толковый словарь Ушакова
доложить — уведомить, добавить, объявить, проинформировать, поставить в известность, известить, донести, информировать, доложиться, выложить, ввести в курс дела, сообщить, довести до сведения, отрапортовать, рассказать, рапортовать, оповестить, осведомить… … Словарь синонимов
ДОЛОЖИТЬ — ДОЛОЖИТЬ, см. докладывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОЛОЖИТЬ 1 — ДОЛОЖИТЬ 1, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОЛОЖИТЬ 2 — ДОЛОЖИТЬ 2, ожу, ожишь; оженный; сов., что и чего. Положить, добавляя. Д. каши в тарелку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доложить — ДОЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер. 1. что о чём. Сделать сообщение, доклад (в 1 и 2 знач.) о чём н. Д. результаты наблюдений. Д. командиру. 2. о ком. Сообщить о приходе посетителя. | несовер. докладывать, аю, аешь. II. ДОЛОЖИТЬ, ожу, ожишь;… … Толковый словарь Ожегова
доложить — 1. ДОЛОЖИТЬ, ложу, ложишь; доложенный; жен, а, о; св. (что, о чём). 1. Сделать доклад (2 зн.), официально сообщить о чём л. Д. результаты наблюдений. Д. о проекте экспедиции. // Офиц. Сделать донесение о чём л. Д. обстановку. Д., как выполнено… … Энциклопедический словарь
доложить — I. (сделать доклад, донесение о чём л.; поставить в известность) что и о чем. Доложить обстановку на строительстве. Наблюдатели доложили о появлении за кормой самолетов (Лавренев). II. (прибавить) что и чего. 1. что (полный охват предмета… … Словарь управления
Доложить — I сов. перех. и неперех. Сделать доклад I. II сов. перех. и неперех. 1. Официально уведомить, известить о чём либо руководство или вышестоящее должностное лицо. 2. Сообщить, известить о приходе гостя или посетителя. 3. разг. Рассказать что либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Доложить — I сов. перех. и неперех. Сделать доклад I. II сов. перех. и неперех. 1. Официально уведомить, известить о чём либо руководство или вышестоящее должностное лицо. 2. Сообщить, известить о приходе гостя или посетителя. 3. разг. Рассказать что либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой