-
1 подставной
прил. false подставное лицо ≈ dummy, front, man of straw, figure-head подставной свидетель ≈ suborned witnessfalse, straw... ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > подставной
-
2 подставной лицо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подставной лицо
-
3 подставной свидетель
suborned witnessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подставной свидетель
-
4 Shill
Подставной Игрок, играющий для заведения и на деньги заведения. Этим последним он отличается от игрока заведения -
5 faggot vote
подставной голос (право голоса, создаваемое путём временной передачи имущества лицу, не обладающему имущественным цензом) -
6 dummy shareholder
English-russian dctionary of contemporary Economics > dummy shareholder
-
7 dummy stock holder
dummy tenderingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > dummy stock holder
-
8 dummy shareholder
-
9 dummy stock holder
-
10 street name
подставной собственник; номинальный владелец ценных бумаг, брокер «с улицы» -
11 dummy shareholder
English_Russian capital issues dictionary > dummy shareholder
-
12 dummy stockholder
English_Russian capital issues dictionary > dummy stockholder
-
13 by-bidder
Лицо на аукционе, которое, по предварительному сговору с владельцем или продавцом лота, делает фиктивные предложения с целью поднять цену лота или подстегнуть дальнейшие торги. -
14 dummy stockholder
Лицо, которое зарегистрировало на свое имя акции, в действительности принадлежащие другой стороне, которая, таким образом, осталась неизвестной. -
15 dummy
ˈdʌmɪ
1. сущ. исконно dumby, каковой вариант периодически встречается, см. dumb
1) а) дурак, дебил, тупой, тупица Speak! for you long enough has acted dummy. ≈ Да говори же! Полно дураком притворяться. б) карт. болван( в преферансе, висте и подобных играх при нехватке игроков: воображаемый игрок, картами которого играет кто-л. из имеющихся) ;
игра "с болваном" double dummy Syn: moron в) глухонемой;
сл. профессиональный нищий, притворяющийся глухонемым г) человек, не принимающий участия в делах, пассивный наблюдатель If the chief magistrate's a man and not a dummy. ≈ Если помощник магистрата в самом деле может что-то делать, а не только притворяться "важным человеком". - dolt
2) а) чучело б) кукла (в частности, кукла чревовещателя) ;
манекен tailor's dummy в) модель, макет г) воен. мишень в виде человека
3) что-л. "поддельное", заменяющее что-л. настоящее а) соска (сокращение от dummy teat) б) подставное лицо в) "марионетка" (лицо, являющееся реальной силой лишь по виду, а контролируемое кем-л. еще) Syn: man-of-straw ∙ dummy-head - dummy run
4) спорт финт, обманное движение give dummy sell dummy
5) новозел. сл. карцер
2. прил.
1) а) подставной, подложный б) поддельный, фальшивый, фиктивный, ненастоящий dummy window Syn: counterfeit, sham
2) тренировочный, учебный dummy cartridge Syn: educational, school
3) временный, преходящий Syn: temporary
4) тех. холостой, нерабочий
5) также адьективные употребления именных значений dummy
1.
3. гл.
1) австрал. покупать землю в качестве подставного лица A man who has dummied 320 acres. ≈ Этот человек скупил 320 акров, но не для себя, а для кого-то секретного.
2) амер. сл. в сочетании dummy up: отказаться давать показания, "замолчать" You can't dummy up on a murder case. ≈ Когда речь идет об убийстве, всякий расколется (Чандлер).
3) изготавливать подделку, замену чего-л., см. dummy
1.
4) спорт делать финт кукла, чучело, манекен, модель - tailor's * манекен портного - he's nothing but a tailor's * он всего-навсего безмозглый хлыщ /франт/ - could you help me instead of sitting there like a stuffed *? чем сидеть как чучело, помог бы лучше (кинематографический) бутафорская фигура человека (используется в сценах, съемка которых сопряжена с опасностью для жизни актера) (специальное) макет искусственная или фальшивая вещь;
вставной зуб, фальшивая книжная полка и т. п. - these doors are dummies это фальшивые двери (военное) учебный патрон( военное) ложная боеголовка соска-пустышка (тж. baby's *) (театроведение) статист;
статистка разделитель, спейсер( для библиотечной полки) тупица "пешка", подставное лицо марионетка, орудие в чужих руках воображаемый партнер, "болван" (о карточных играх) ;
игра с "болваном" - double * игра с двумя "болванами" - * whist вист с "болваном" (спортивное) финт, обманное движение - to give /to sell/ smb. the * обвести кого-л. (в футболе) (разговорное) дорожный указатель (полиграфия) макет издания( морское) баржа или плашкоут для швартовки ненастоящий;
поддельный, фальшивый, ложный - * watch игрушечные часы - * window ложное окно - * cartridge( военное) учебный патрон - * gun (военное) макет орудия - * mine (военное) ложная мина - * charge( военное) холостой заряд - * variety( сельскохозяйственное) мнимый сорт подставной - * holder фиктивный владелец( техническое) временно заменяющий другую деталь немой;
бесшумный( техническое) холостой;
нерабочий (техническое) глухой - * shaft( горное) слепой ствол;
гезенк dummy карт. болван ~ бутафория в витринах ~ временный ~ выставочный манекен ~ искусственная или фальшивая вещь ~ кукла, чучело;
манекен;
модель ~ кукла ~ лицо, временно исполняющее обязанности ~ ложный ~ макет ~ модель ~ ненастоящий ~ нерабочий ~ орудие в чужих руках;
марионетка ~ поддельный;
подставной;
фиктивный;
dummy window ложное окно ~ поддельный ~ подставное, фиктивное лицо ~ подставное лицо ~ вчт. пустой ~ соска (тж. baby's dummy) ~ учебный, модельный;
dummy cartridge учебный патрон ~ фальшивый ~ вчт. фиктивный ~ спорт. финт, обманное движение (в футболе и т. п.) ;
tailor's dummy франт, пижон ~ вчт. холостой ~ холостой ~ тех. холостой ~ эквивалент ~ учебный, модельный;
dummy cartridge учебный патрон ~ поддельный;
подставной;
фиктивный;
dummy window ложное окно ~ спорт. финт, обманное движение (в футболе и т. п.) ;
tailor's dummy франт, пижон -
16 by-bidder
сущ.тж. bybidder торг. подставной [ложный, мнимый\] участник (аукциона)* (участник аукциона, действующий по сговору с собственником продаваемого актива и делающий предложения на покупку исключительно с целью взвинчивания цены)Syn:See:
* * *
ложный (подставной) участник аукциона, который делает предложения на покупку исключительно с целью повышения общего уровня цен. -
17 nominee
[ˌnɒmɪ'niː]1) Общая лексика: выдвинутый на выборах кандидат, лицо, выдвинутое на должность (какую-л.), номинальный, номинальный владелец, подставной, предложенный на должность кандидат, представитель, кандидат (на должность), номинальный владелец (ценной бумаги), номинальный держатель (ценной бумаги), доверенное лицо, номинант, кандидатура (на должность)2) Военный термин: назначенный, кандидат, отобранный для назначения (на должность)3) Профессиональный термин: назначение4) Британский английский: кандидат на должность куратора (при процедуре добровольной ликвидации компании)5) Юридический термин: выдвинутый кандидат (на должность), назначенное лицо, назначенный пользователь, уполномоченное лицо (АД), предложенная кандидатура6) Экономика: лицо, выдвинутое на должность, подставное лицо (напр. владелец акций), получатель по доверенности (страховки, имущества)7) Бухгалтерия: подставной держатель акций (лицо или компания, держащие акции для сохранения анонимности их владельца), фиктивный держатель акций (лицо или компания, держащие акции для сохранения анонимности их владельца)8) Биржевой термин: номинальный держатель (ценных бумаг. Лицо (брокер, депозитарий, кастодиан), на имя которого ценные бумаги зарегистрированы в системе ведения реестра владельцев ценных бумаг - АД)9) Дипломатический термин: кандидат (на выборах)10) Деловая лексика: подставное лицо, получатель по доверенности, номинальный держатель акций11) Инвестиции: фиктивное лицо12) юр.Н.П. кандидат (for office) -
18 dummy
1. noun1) кукла, чучело; манекен; модель2) макет3) соска (тж. baby's dummy)4) подставное, фиктивное лицо5) орудие в чужих руках; марионетка6) cards болван7) sport финт, обманное движение (в футболе и т. п.)tailor's dummy франт, пижонSyn:moron2. adjective1) поддельный; подставной; фиктивный; dummy window ложное окно2) учебный, модельный; dummy cartridge учебный патрон3) временный4) tech. холостой* * *1 (a) макетный2 (n) выставочный манекен; макет; орудие в чужих руках; подставное лицо* * *дурак, дебил, тупой, тупица* * *[dum·my || 'dʌmɪ] n. кукла, чучело, манекен; заготовка; модель, макет; соска; дурачок; подставное лицо; орудие в чужих руках; заглушка* * *куклалялькамакетманекенсоска-пустышкатупицачучело* * *1. сущ. исконно dumby, каковой вариант периодически встречается, см. dumb 1) а) дурак б) карт. болван; игра "с болваном" в) глухонемой; сленг профессиональный нищий, притворяющийся глухонемым г) человек, не принимающий участия в делах, пассивный наблюдатель 2) а) чучело б) кукла в) модель г) воен. мишень в виде человека 3) а) соска б) подставное лицо в) "марионетка" 2. прил. 1) а) подставной б) поддельный 2) тренировочный 3) временный 3. гл. 1) австрал. покупать землю в качестве подставного лица 2) амер. сленг в сочетании dummy up: отказаться давать показания -
19 dummy
[ˈdʌmɪ]dummy карт. болван dummy бутафория в витринах dummy временный dummy выставочный манекен dummy искусственная или фальшивая вещь dummy кукла, чучело; манекен; модель dummy кукла dummy лицо, временно исполняющее обязанности dummy ложный dummy макет dummy модель dummy ненастоящий dummy нерабочий dummy орудие в чужих руках; марионетка dummy поддельный; подставной; фиктивный; dummy window ложное окно dummy поддельный dummy подставное, фиктивное лицо dummy подставное лицо dummy вчт. пустой dummy соска (тж. baby's dummy) dummy учебный, модельный; dummy cartridge учебный патрон dummy фальшивый dummy вчт. фиктивный dummy спорт. финт, обманное движение (в футболе и т. п.); tailor's dummy франт, пижон dummy вчт. холостой dummy холостой dummy тех. холостой dummy эквивалент dummy учебный, модельный; dummy cartridge учебный патрон dummy поддельный; подставной; фиктивный; dummy window ложное окно dummy спорт. финт, обманное движение (в футболе и т. п.); tailor's dummy франт, пижон -
20 свидетель
муж. witness;
eye-witness (очевидец) брать кого-л. в свидетели ≈ to call smb. to witness быть свидетелем( кого-л./чего-л.) ≈ to be a witness (of), witness беспристрастный свидетель ≈ independent witness важный свидетель ≈ material witness юр. подставной свидетель свидетель обвинения свидетель защитысвидете|ль - м., ~льница ж. witness;
~ защиты, обвинения witness for the defence, prosecution;
брать, призывать кого-л. в ~ли call smb. to witness;
быть ~лем чего-л. witness smth. ;
be* the witness of smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > свидетель
См. также в других словарях:
подставной — См … Словарь синонимов
ПОДСТАВНОЙ — ПОДСТАВНОЙ, подставная, подставное. 1. Такой, который подставляют снизу или сбоку. Подставной столик. Подставная лесенка. Подставной стул. 2. Специально подобранный для какой нибудь цели, не настоящий, ложный. Подставные свидетели. Купил через… … Толковый словарь Ушакова
ПОДСТАВНОЙ — ПОДСТАВНОЙ, ая, ое. 1. см. подстава. 2. Такой, к рый подставляется снизу или сбоку. П. столик. 3. Специально подобранный для какой н. цели, ложный. П. свидетель. П. игрок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подставной — I см. подставной; ого; м. В российской армии до 1917 г.: лицо, уходившее в армию вместо другого. Купить сыну подставного. II а/я, о/е. см. тж. подставной, подставные 1) Такой, который подставляют снизу или сбоку. П ая лесенка … Словарь многих выражений
Подставной Флаг — См. Флаг удобный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОДСТАВНОЙ КАНДИДАТ — достаточно распространенный прием в борьбе за голоса избирателей. Цель такого выдвижения оттянуть голоса у главного соперника. Если основной соперник, к примеру, управляющий Пенсионного фонда, то понятно, что директор пансионата ветеранов вполне… … Юридическая энциклопедия
Подставной — I м. Лицо, уходившее в армию вместо другого (в Российском государстве до 1917 г.). II прил. 1. Такой, который подставляется подо что либо или к чему либо. 2. Выставляемый вместо, взамен действительного, настоящего; подложный. 3. устар.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подставной — I м. Лицо, уходившее в армию вместо другого (в Российском государстве до 1917 г.). II прил. 1. Такой, который подставляется подо что либо или к чему либо. 2. Выставляемый вместо, взамен действительного, настоящего; подложный. 3. устар.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подставной — подставной, подставная, подставное, подставные, подставного, подставной, подставного, подставных, подставному, подставной, подставному, подставным, подставной, подставную, подставное, подставные, подставного, подставную, подставное, подставных,… … Формы слов
подставной — подставн ой … Русский орфографический словарь
подставной — … Орфографический словарь русского языка