-
1 владелец
муж. owner, proprietor, possessor, holder владелец грузового судна ≈ freighterвладе|лец - м. owner, possessor, holder;
~ аккредитива letter of credit holder;
~ акций stock owner;
~ груза owner of cargo;
~ патента patent holder;
~ предприятия owner of enterprise;
~ судна ship-owner;
~ счёта owner/holder of account;
~ ценных бумаг holder of securities;
(недвижимости тж.) proprietor;
~ние с.
1. (обладание) possession;
(недвижимостью тж.) proprietorship;
~ на правах аренды tenancy, leasehold;
2. (собственность) property;
(земельное) domain, estate;
3. мн. (территория) possessions.Большой англо-русский и русско-английский словарь > владелец
-
2 владелец
eng.ownerrus.владелецukr.володарЛицо, ответственное за вынесение и доведение до заинтересованных сторон решений от имени организации в отношении использования, идентификации, определения степени секретности и защиты конкретных информационных объектов.English-Russian dictionary of information security > владелец
-
3 владелец
(патента, сертификата) holder -
4 владелец полномочий
eng.owner of tokenrus.владелец полномочийukr.володар повноваженьЛогический объект уровня, которому в данный момент присвоено полномочие.English-Russian dictionary of information security > владелец полномочий
-
5 владелец авторских прав
Большой англо-русский и русско-английский словарь > владелец авторских прав
-
6 владелец авторского права
Большой англо-русский и русско-английский словарь > владелец авторского права
-
7 владелец акции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > владелец акции
-
8 владелец акций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > владелец акций
-
9 владелец буфера обмена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > владелец буфера обмена
-
10 владелец варранта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > владелец варранта
-
11 владелец газетного киоска
амер. news dealerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > владелец газетного киоска
-
12 владелец животноводческой фермы
сущ. cattle-farmerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > владелец животноводческой фермы
-
13 владелец здания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > владелец здания
-
14 владелец земли
ground landlordБольшой англо-русский и русско-английский словарь > владелец земли
-
15 владелец карточки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > владелец карточки
-
16 владелец компании
Большой англо-русский и русско-английский словарь > владелец компании
-
17 владелец контракта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > владелец контракта
-
18 владелец магазина
сущ. shopmanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > владелец магазина
-
19 владелец набора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > владелец набора
-
20 владелец нефтеперерабатывающего завода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > владелец нефтеперерабатывающего завода
См. также в других словарях:
владелец — Владетель, обладатель, собственник, содержатель, хозяин; землевладелец, помещик. См. господин, хозяин .. стать владельцем... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. владелец… … Словарь синонимов
ВЛАДЕЛЕЦ — ВЛАДЕЛЕЦ, владельца, муж. Владеющий чем. нибудь, хозяин чего нибудь, собственник. Владелец дома. Владелец книги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
владелец — ВЛАДЕЛЕЦ, держатель, собственник, содержатель, хозяин, книжн. обладатель, устар. владетель ВЛАДЕЛИЦА, держательница, обладательница, собственница, содержательница, хозяйка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Владелец — физическое или юридическое лицо, владеющее правом на имущество, ценности, вещи. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЛАДЕЛЕЦ — ВЛАДЕЛЕЦ, льца, муж. Человек, владеющий чем н. В. дома. Вернуть вещь владельцу. | жен. владелица, ы. | прил. владельческий, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЛАДЕЛЕЦ — физическое или юридическое лицо, владеющее вещами, имуществом, ценностями, благами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
владелец — • владелец, обладатель, хозяин, собственник Стр. 0110 Стр. 0111 Стр. 0112 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
владелец — Лицо, обладающее правом владения на что либо. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
владелец — 3.5 владелец: Юридическое лицо (организация), владеющее производственным объектом на каком либо законном основании и несущее правовую ответственность за его безопасную эксплуатацию. (ПБ 10 547 03). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
владелец — Вопрос Как правильно: «информация для владельцев недвижимости» или «для владельцев недвижимостью»? Существительное владелец (ж. р. – владелица) не имеет обязательного управления, но так как один из компонентов значения этого слова… … Словарь трудностей русского языка
владелец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? владельца, кому? владельцу, (вижу) кого? владельца, кем? владельцем, о ком? о владельце; мн. кто? владельцы, (нет) кого? владельцев, кому? владельцам, (вижу) кого? владельцев, кем? владельцами … Толковый словарь Дмитриева