-
1 подсказывать
подсказывать см. подсказать -
2 подсказывать
см. подсказать -
3 ansagen
1. vt1) объявлять (что-л.), оповещать, извещать; предупреждать (о чём-л.)seinen Besuch (für die kommende Woche) ansagen — предупредить ( известить) о своём визите (на будущей неделе)die Spielfolge ansagen — объявлять номера ( концерта)eine Versammlung ansagen — назначить собрание, объявить о собранииdas Fest ist auf Dienstag angesagt — торжество назначено на вторникKonkurs ansagen — ком. объявить себя банкротом, объявить о своём банкротствеeinen Grand ansagen — карт. объявить игру без козыря ( в игре в скат)2) подсказывать ( в школе)4) школ. доносить, ябедничать (на кого-л.)5) диктовать ( письмо машинистке)2. (sich) -
4 einblasen
* vt1) вдувать3) разг. подсказывать ( в школе)4) разг. внушатьlassen Sie sich nur nichts einblasen — не поддавайтесь никаким уговорам, не давайте себя уговорить -
5 eingeben
* vt1) давать (напр., лекарство)3) представлять (к награде, повышению в должности)4) внушать (мысль и т. п.)5) побуждать (к какому-л. действию), подсказывать ( решение вопроса) -
6 einsagen
vtю.-нем., австр. подсказывать; нашёптывать; внушать -
7 kiebitzen
vi разг.наблюдать за игрой (в карты, шахматы и т. п.), вмешиваться в игру, подсказывать -
8 nachhelfen
* vi D1) помогать, содействовать, оказывать поддержку (кому-л.); подправлять (что-л.); подсказывать (кому-л.)2) репетировать (кого-л.), давать уроки ( отстающему ученику) -
9 soufflieren
-
10 vorblasen
-
11 vorsagen
vtподсказывать; театр. суфлировать -
12 einhelfen
гл.общ. суфлировать, помочь (подсказыванием, суфлированием), подсказывать -
13 kiebitzen
гл.разг. вмешиваться в игру, подсказывать, наблюдать за игрой (в карты, шахматы и т. п.), болеть (наблюдая за игрой в карты, шахматы) -
14 nachhelfen
гл.общ. содействовать, оказывать поддержку (кому-л.), подсказывать (кому-л.), давать уроки (отстающему ученику), быть чьим-л. репетитором (по какому-л. предмету), подправлять (что-л.), (D) помогать, (D) репетировать (кого-л.), (j-m, in D) давать уроки (отстающему учащемуся), (D bei D, in D) помогать (кому-л. в чём-л.) -
15 nahelegen
гл.1) общ. довести (что-л.) до (чьего-л.) сознания, настоятельно предлагать, показывать, намекать (на что-л. кому-л.), давать понять (что-л. кому-л.), дать понять (что-л. кому-л.), настоятельно советовать (что-л. кому-л.), наводить на мысль о (die Screenshots, die den Verdacht auf Zensur nahelegen - скриншоты, которые наводят на мысль о цензуре - spiegel.de), рекомендовать2) патент. подсказывать, делать очевидным (решение технической задачи) -
16 soufflieren
гл.общ. подсказывать, суфлировать -
17 vorblasen
гл.1) общ. исполнять (что-л. для кого-л.; на духовом инструменте)2) разг. школ. подсказывать (ответ соседу по парте) -
18 Eselsbrücke bauen
сущ.общ. (j-m eine) подсказывать (кому-л.) -
19 einblaseh
vt l. внушать, вбить в голову, "напеть". Wer hat ihm ein solches Vorgehen eingeblasen?Wer mag ihm diese Idee, Torheit eingeblasen haben?Das hat dir der Teufel [Satan] eingeblasen.Das war die olle Schmidt, die ihm diesen Klatsch eingeblasen hatte.2. подсказывать. Diese Antwort hat ihm sein Banknachbar eingeblasen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > einblaseh
-
20 telefonieren
1. объясняться знаками. Sie saßen alle da, und er und sie haben laufend telefoniert.2. подсказывать (на уроке). Wenn ich bei der Antwort stocke, sollst du telefonieren.3.: durch die Gegend telefonieren раззвонить о чём-л. повсюду. Wenn diese Nachricht kommt, so darfst du darüber nicht durch die Gegend telefonieren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > telefonieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подсказывать — См … Словарь синонимов
ПОДСКАЗЫВАТЬ — ПОДСКАЗЫВАТЬ, подсказать что кому, подговаривать, диктовать; передавать потихоньку ответ на сделанный кому вопрос, надоумить кого, что ему должно отвечать или говорить. Урока не учил, авось кто нибудь подскажет! Ну, подсказывай, а я писать стану … Толковый словарь Даля
ПОДСКАЗЫВАТЬ — ПОДСКАЗЫВАТЬ, подсказываю, подсказываешь. несовер. к подсказать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подсказывать — ПОДСКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов., что кому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подсказывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN help … Справочник технического переводчика
Подсказывать — несов. перех. и неперех. 1. Тихо, незаметно говорить кому либо то, что тот должен сказать, произнести. отт. Договаривать за кого либо, добавлять к сказанному им. 2. Наталкивать, наводить на какие либо мысли, действия, поступки. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсказывать — подск азывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подсказывать — (I), подска/зываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подсказывать — Syn: суфлировать; подавать мысль, наводить, наталкивать, советовать … Тезаурус русской деловой лексики
подсказывать — ПОДСКАЗЫВАНИЕ, ПОДСКАЗЫВАТЬ; ПОДСКАЗЫВАТЬСЯ см. Подсказать … Энциклопедический словарь
подсказывать — голос подсказывает • субъект, знание, обеспечение понимания жизнь подсказала • субъект, знание, обеспечение понимания инстинкт подсказывает • субъект, знание, обеспечение понимания интуиция подсказывает • субъект, знание, обеспечение понимания… … Глагольной сочетаемости непредметных имён