-
1 оказывать
оказывать см. оказать -
2 оказывать
см. оказать -
3 оказывать выражать
-
4 оказывать помощь
-
5 противостоять
(оказывать сопротивление кому-либо, чему-либо) widerstehen (непр.) vi, Widerstand leisten (D); sich behaupten( gegen) -
6 Abhilfe schaffen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abhilfe schaffen
-
7 bezuschussen
оказывать материальную помощь, предоставлять субсидиюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bezuschussen
-
8 Dienstleistungen besorgen
оказывать услугипредоставлять обслуживаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dienstleistungen besorgen
-
9 einen Druck auf j-m ausüben
оказывать давление (на кого-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Druck auf j-m ausüben
-
10 finanzielle Hilfe leisten
оказывать финансовую поддержкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > finanzielle Hilfe leisten
-
11 j-m einen Dienst erweisen
оказывать услугу (кому-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > j-m einen Dienst erweisen
-
12 j-m einen Dienst tun
оказывать услугу (кому-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > j-m einen Dienst tun
-
13 Hilfe leisten
оказывать помощьпомогатьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Hilfe leisten
-
14 Landungsabteilung unterstützen
оказывать поддержку десантному отрядуDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Landungsabteilung unterstützen
-
15 Hilfe leisten
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Hilfe leisten
-
16 Widerstand leisten
-
17 kriegsentscheidend sein
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > kriegsentscheidend sein
-
18 unterstützen
гл.1) общ. оказывать помощь, оказывать содействие, спонсировать (bitte nicht so viel "sponsern" - es ist ein "Unwort"!!!), поддерживать (выражая своё согласие, одобрение)2) мед. оказывать поддерживающее воздействие, оказывать поддерживающее действие, способствовать3) тех. подпирать4) юр. поддержать, содействовать5) горн. подкреплять, подхватывать6) бизн. оказывать поддержку7) внеш.торг. содействие -
19 Beistand leisten
сущ. -
20 Beistandspflicht
сущ.2) юр. обязанность, обязанность оказывать содействие3) экон. обязанность властей оказывать содействие финансовым управлениям, обязанность официальных органов оказывать содействие финансовым управлениям
См. также в других словарях:
оказывать — См. причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оказывать показывать; делать, причинять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОКАЗЫВАТЬ — ОКАЗЫВАТЬ, оказать что, изъявлять, обнаруживать, выказывать, показывать. Оказать негодованье свое; оказывать милости; оказать почтенье; окажи услугу. ся, быть оказываему; | являться. Здесь всякому оказывается снисхожденье. Наповерку оказалось,… … Толковый словарь Даля
ОКАЗЫВАТЬ — ОКАЗЫВАТЬ, оказываю, оказываешь. несовер. к оказать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оказывать — ОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оказывать — что (# воздействие) … Идеографический словарь русского языка
оказывать — влияние оказывать • действие воздействие оказывать • действие оказать большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оказывать давление — См. заставлять … Словарь синонимов
оказывать помощь — помогать, оказывать поддержку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказывать уважение — См. почитать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оказывать уважение обращаться, почитать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказывать сопротивление — сопротивляться. Ant. подчиняться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказывать влияние — См … Словарь синонимов