-
1 подружиться
-
2 conexionarse
подружиться, сдружиться; приобретать друзей (связи) -
3 conexionarse
подружиться, сдружиться; приобретать друзей (связи) -
4 estar muy metido
гл.общ. сойтись (подружиться; con), сходиться (подружиться; con) -
5 acortar las distancias
-
6 amigarse
-
7 amistad
f1) дружба, привязанностьcontraer (trabar) amistad — подружиться, завязать дружбуcultivar la amistad — поддерживать дружеские отношения, дружитьvivir en buena amistad — жить в дружбе (в добром согласии)pacto de amistad — договор о дружбе2) см. amancebamiento3) любезность, одолжение4) pl связи, знакомства5) уст. содружество, союз•• -
8 amistarse
-
9 compadrar
-
10 diestra
f книжн.•• -
11 encompadrar
-
12 entrañarse
1) проникать ( забираться) внутрь2) ( con) сблизиться, сойтись, подружиться ( с кем-либо) -
13 intimar
1. vt1) (a) требовать; предписывать; приказывать2) извещать, доводить до сведения2. vi( con) подружиться, близко сойтись ( с кем-либо) -
14 intimarse
1) впитываться, проникать3) подружиться, близко сойтись ( с кем-либо) -
15 подружить
-
16 сойтись
сов.1) (встретиться, двигаясь с разных сторон) encontrarse (непр.); tropezar (непр.) vi (con) ( столкнуться)2) ( сблизившись соприкоснуться) encontrarse (непр.); llegar vi (о краях одежды и т.п.)сойти́сь в одну́ ли́нию — encontrarse en (formar) una líneaсойти́сь в одно́й то́чке — cruzarse en un mismo puntoпо́яс не сошелся — el cinturón no me llegaba4) ( встретиться для состязания) encontrarse (непр.) (para pelear); batirse, pelearse ( сразиться)сойти́сь на ри́нге спорт. — pelear (luchar) en el ring ( cuadrilátero)5) ( сблизиться с кем-либо) estrecharse, encariñarse; estar muy metido ( con) ( подружиться); liarse ( вступить в любовную связь)6) ( согласиться) entenderse (непр.)сойти́сь во мне́ниях, во вку́сах — coincidir en las ideas, en los gustosсойти́сь хара́ктерами — llevarse( entenderse) bienне сойти́сь в цене́ разг. — no convenir por el precioсчета́ не сошли́сь — las cuentas no coinciden (no están de acuerdo, no cuadran)показа́ния счетчиков сошли́сь — las indicaciones (lecturas, marcaciones) en los contadores están de acuerdo••свет не кли́ном сошелся — aquí no termina el mundo; ancha es Castilla; Lisardo, en el mundo hay más -
17 amigarse
1. прил.общ. становиться друзьями2. гл.общ. сдружиться, сожительствовать вне брака, подружиться, помириться -
18 amistarse
-
19 encompadrar
гл.разг. сильно подружиться, становиться кумовьями -
20 hacerse amigos
прил.общ. подружиться, сдружиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подружиться — См … Словарь синонимов
ПОДРУЖИТЬСЯ — ПОДРУЖИТЬСЯ, подружусь, подружишься. совер. к дружиться1. «Лишь подружись со мной, тебе я помогу.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подружиться — см. дружиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подружиться — подружиться, подружусь, подружится и устарелое подружится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подружиться — • крепко подружиться … Словарь русской идиоматики
подружиться — дружусь, дружишься и дружишься; св. (с кем). Стать другом кого л., завязать дружеские отношения с кем л. Женщины успели подружиться. Я с первого дня с ним подружился. П. домами … Энциклопедический словарь
подружиться — дружу/сь, дру/жишься и дружи/шься; св. с кем Стать другом кого л., завязать дружеские отношения с кем л. Женщины успели подружиться. Я с первого дня с ним подружился. Подружи/ться домами … Словарь многих выражений
Подружиться — сов. Сделаться, стать друзьями; завязать дружбу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подружиться — 1. подружиться, подружусь, подружимся, подружишься, подружитесь, подружится, подружатся, подружась, подружился, подружилась, подружилось, подружились, подружись, подружитесь, подружившийся, подружившаяся, подружившееся, подружившиеся,… … Формы слов
подружиться — поссориться раздружиться … Словарь антонимов
подружиться — подруж иться, уж усь, уж ится … Русский орфографический словарь