-
1 encariñarse
* * *VPRencariñarse con — to grow fond of, get attached to; (Psic) to bond
* * *verbo pronominalencariñarse con algo/alguien — to grow fond of something/somebody, get very attached to something/somebody
* * *verbo pronominalencariñarse con algo/alguien — to grow fond of something/somebody, get very attached to something/somebody
* * *encariñarse [A1 ]encariñarse CON algo/algn to grow fond OF sth/sb, get very attached TO sth/sbse había encariñado con el osito he had grown fond of o had got(ten) very attached to the teddy bear* * *
encariñarse ( conjugate encariñarse) verbo pronominal encariñarse con algo/algn to grow fond of sth/sb
encariñarse verbo reflexivo to become fond [con, of], get attached [con, to]
' encariñarse' also found in these entries:
Spanish:
encapricharse
English:
attached
- take
* * *encariñarse vprencariñarse con algo/alguien to become very attached to sth/sb, to grow fond of sth/sb;se había encariñado con el viejo baúl he'd become very attached to the old chest* * *v/r:encariñarse con alguien/algo grow fond of s.o/sth, become attached to s.o./sth* * *encariñarse vrencariñarse con : to become fond of, to grow attached to* * * -
2 encariñarse
eŋkari'ɲarsev -
3 encariñarse
( con) полюбить ( кого-либо); привязаться ( к кому-либо) -
4 encariñarse
-
5 encariñarse
con uno, algoполюби́ть; влюби́ться ( в кого); привяза́ться к кому; чему -
6 encarińarse
• be endeared -
7 encarińarse de
• become fond of• fall in love with• get in love with• grow feathers• grow from• take a liking to -
8 encariñarse
v. Sonqochakuy, ratanakuy, munakuy. -
9 encariñarse
( con) полюбить ( кого-либо); привязаться ( к кому-либо) -
10 encariñarse de
v.to become fond of, to fall in love with, to get attached to, to take a liking to. -
11 encariñarse con
v.to warm up to, to become fond of, to attach oneself with, to attach oneself to.* * *= grow + fond of, take + a fancy to, take + a shine to, take + a liking to.Ex. And when good people you've come to grow fond of are killed, often before your very eyes, it seems shocking and unfair.Ex. He is a collector who wants to form a collection by making his own paintings of pictures he has taken a fancy to in other people's houses.Ex. She took a shine to Sheldon, and before he knows what has happened, the misanthropic physicist finds himself with a girlfriend.Ex. He quickly took a liking to American clothing stores and acquired a taste for fast-food restaurants.* * *= grow + fond of, take + a fancy to, take + a shine to, take + a liking to.Ex: And when good people you've come to grow fond of are killed, often before your very eyes, it seems shocking and unfair.
Ex: He is a collector who wants to form a collection by making his own paintings of pictures he has taken a fancy to in other people's houses.Ex: She took a shine to Sheldon, and before he knows what has happened, the misanthropic physicist finds himself with a girlfriend.Ex: He quickly took a liking to American clothing stores and acquired a taste for fast-food restaurants. -
12 encarińarse con
• attach oneself to• attach oneself with• become fond of -
13 encariñarse (con u.p.)
• oblíbit si (koho)• zamilovat si (koho) -
14 encariñado
adj.emotionally attached, attached.past part.past participle of spanish verb: encariñar.* * *1→ link=encariñarse encariñarse► adjetivo* * *ADJ* * *
Del verbo encariñarse: ( conjugate encariñarse)
encariñado es:
el participio
Multiple Entries:
encariñado
encariñarse
encariñarse ( conjugate encariñarse) verbo pronominal encariñado con algo/algn to grow fond of sth/sb
encariñado,-a adjetivo fond [con, of], attached [con, to]
encariñarse verbo reflexivo to become fond [con, of], get attached [con, to]
' encariñado' also found in these entries:
Spanish:
encariñada
-
15 encariñar
verbo transitivo————————encariñarse verbo pronominalencariñarencariñar [eŋkari'28D7FBEFɲ28D7FBEFar]encariñar a alguien jds Zuneigung weckennum2num (con alguien) gern haben [con+acusativo]; me he encariñado con el pequeño ich habe den Kleinen lieb gewonnen; el hijo se ha encariñado con su madre das Kind hängt sehr an seiner Mutter -
16 encapricharse
pron.v.to throw a tantrum, to go into a tantrum.* * *1 (empeñarse) to set one's mind (con/en, to)* * *VPR to take a fancy (con, por to)* * *verbo pronominalencapricharse con or (Esp) de algo: se ha encaprichado con ese juguete ( es su preferido) he's really taken a liking to that toy; ( porque quiere tenerlo) he's got his heart set on that toy; encapricharse con or (Esp) de alguien — to fall for somebody (colloq)
* * *verbo pronominalencapricharse con or (Esp) de algo: se ha encaprichado con ese juguete ( es su preferido) he's really taken a liking to that toy; ( porque quiere tenerlo) he's got his heart set on that toy; encapricharse con or (Esp) de alguien — to fall for somebody (colloq)
* * *encapricharse [A1 ]encapricharse CON or ( Esp) DE algo:se ha encaprichado con ese juguete he's really taken a liking o ( BrE) a fancy to that toyahora se ha encaprichado con comprarse una moto now he's got(ten) it into his head that he wants to buy a motorbikeencapricharse CON or DE algn to fall for sb ( colloq)hace tiempo que está encaprichado con or de ella he's been stuck on her o infatuated with her for quite a while ( colloq)* * *
encapricharse ( conjugate encapricharse) verbo pronominal:◊ se ha encaprichado con esa moto he's really taken a liking o (BrE) a fancy to that motorbike;
encapricharse con or (Esp) de algn to fall for sb (colloq)
encapricharse verbo reflexivo
1 (antojarse, encariñarse) to take a fancy [de, to]: me encapriché del vestido, I took a fancy to the dress
2 (enamoriscarse) to develop a crush [de/con, on]
' encapricharse' also found in these entries:
English:
fancy
* * *encapricharse vpr1. [obstinarse]encapricharse con algo/hacer algo to set one's mind on sth/doing sth* * *v/r fall in love (de with)* * * -
17 engreírse
-
18 engreírse
1) зазнаваться, заноситься2) Анд., Ам. см. encariñarse -
19 полюбить
сов., вин. п.querer (непр.) vt; encariñarse( con); enamorarse (de) ( влюбиться) -
20 привязаться
1) atarse2) ( почувствовать привязанность) encariñarse, tomar afecto ( apego) a3) разг. (надоесть, пристать) tomarla (con)4) разг. ( придраться) buscar camorra ( con alguien); buscar pelillos ( a algo)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
encariñarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encariñarse encariñando encariñado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me encariño te encariñas se… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
encariñarse — {{#}}{{LM E14838}}{{〓}} {{ConjE14838}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15211}} {{[}}encariñarse{{]}} ‹en·ca·ri·ñar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{♂}}Referido a algo,{{♀}} tomarle cariño: • Los niños se han encariñado contigo y lloran cuando te vas. Se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encariñarse — pronominal aficionarse, prendarse, enamorarse*, apegarse*, simpatizar, acaramelarse (coloquial), engolosinarse, entusiasmarse. Encariñarse se construye con la preposición con, tanto en el sentido de concebir cariño por alguien (los niños se han… … Diccionario de sinónimos y antónimos
enamorar — (Del lat. amare, amar.) ► verbo transitivo 1 Despertar un sentimiento de amor en otra persona: ■ sus bellos ojos le enamoraron. SINÓNIMO cautivar conquistar hechizar [predar] seducir 2 Decir alabanzas, piropos y palabras cariñosas. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
enmadrarse — ► verbo pronominal Ponerse el hijo demasiado encariñado con la madre. * * * enmadrarse prnl. Ponerse el hijo demasiado encariñado con la madre y no querer separarse de ella o ir con otras personas. Se usa más «estar enmadrado». * * * enmadrarse.… … Enciclopedia Universal
empadrarse — ► verbo pronominal Sentir un niño un afecto excesivo hacia su padre o sus padres. * * * empadrarse prnl. *Encariñarse demasiado un niño con su padre o sus padres. * * * empadrarse. prnl. Dicho de un niño: Encariñarse con exceso con su padre o sus … Enciclopedia Universal
apegarse — intransitivo y pronominal encariñarse*, aficionarse, prendarse, simpatizar. * * * Sinónimos: ■ encariñarse, simpatizar, adorar, amar, estimar, aficionarse, afeccionarse, adherirse, interesarse, solidarizarse, inclinarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
simpatizar — intransitivo apegarse*, encariñarse*, prendarse, aficionarse, intimar. Simpatizar rige la preposición con. * * * Sinónimos: ■ entenderse, compenetrarse, concordar, coincidir, relacionarse, avenirse … Diccionario de sinónimos y antónimos
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan — Saltar a navegación, búsqueda Bokusatsu Tenshi Dokuro chan 撲殺天使ドクロちゃん (El Ángel Castigador Dokuro chan) Género Ecchi, Gore Novela ligera … Wikipedia Español
Bóxer — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bóxer (desambiguación). Los bóxer son una raza de perros de trabajo y compañía, de tamaño medio, de origen Alemán. Obtenida por medio de la cruza de un bullenbeiser y un bulldog … Wikipedia Español
Episodios de American Dad — Anexo:Episodios de American Dad Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: American Dad Temporada Episodios Fecha de emisión original 1 23 2005–2006 2 19 … Wikipedia Español