-
1 подрегулировка
жен. readjustmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подрегулировка
-
2 readjustment
-
3 checking adjustment
Англо-русский словарь по машиностроению > checking adjustment
-
4 checking adjustment
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > checking adjustment
-
5 readjustment
подрегулировкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > readjustment
-
6 checking adjustment
English-Russian big polytechnic dictionary > checking adjustment
-
7 readjustment
-
8 compensating tool adjustment
English-Russian big polytechnic dictionary > compensating tool adjustment
-
9 compensating tool adjustment
Англо-русский словарь по машиностроению > compensating tool adjustment
-
10 readjustment
подрегулировка; вторичная регулировка -
11 closed-loop adjustment
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > closed-loop adjustment
-
12 on-machine adjustment
подрегулировка на станке, поднастройка на станке (напр. инструмента)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > on-machine adjustment
-
13 wear adjustment
подрегулировка (напр. направляющих) на износEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > wear adjustment
-
14 readjustment
ˈri:əˈdʒʌstmənt сущ.
1) исправление, переделка Syn: alteration, recast
2) а) приспособление;
подгонка, подрегулировка, пригонка б) настройка;
регулировка
3) реорганизация, перестройка;
перегруппировка, преобразование veterans' readjustment ≈ трудоустройство увольняемых в запас с военной службы Syn: reorganization, regrouping переделка;
приведение в порядок, исправление - some * must be made in the accounts надо сделать некоторые перерасчеты приспособление, пригонка перестройка, реорганизация (техническое) подрегулировка;
подстройка( телевизора) (финансовое) санация переход на гражданское положение (после увольнения из армии) ;
трудовое устройство демобилизованного - * pay (военное) выходное пособие в связи с уходом с действительной службы период приспособления к жизни на гражданском положении readjustment восстановление нарушенного равновесия ~ исправление ~ корректировка ~ переделка, исправление ~ переделка ~ перестройка ~ приведение в порядок ~ приспособление;
регулировка ~ приспособление ~ реорганизация;
перегруппировка ~ реорганизацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > readjustment
-
15 readjustment
1. повторная регулировка, подрегулировка2. починка, исправление3. вторичная установка; повторное налаживание
* * *
регулировка, исправление* * *• починкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > readjustment
-
16 reset
1. возврат в исходное положение || возвращаться в исходное положение2. повторное включение || повторно включать3. установка на нуль || устанавливать на нуль4. перестановка || перестанавливать6. притирка ( клапанов) ; подтягивание; подрегулировка || притирать ( клапаны) ; подтягивать; подрегулировать
* * *
отрегулировать, возвратить в исходное положение ( состояние); вновь вставить или восстановить
* * *
восстановление; возврат ( возвращение) в исходное положение ( состояние); очистка; сброс; установка в состояние «О»
* * *
1) переставлять алмазы ()* * *• 1) сбрасывать; 2) сброшенный• притирка• сброс -
17 reset
- сброс состояния
- притирка (клапанов)
- повторно устанавливать
- переустановка
- переставлять алмазы
- коэффициент возврата (реле)
- восстановление
- возврат в исходное состояние
- возврат в исходное положение
возврат в исходное положение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
возврат в исходное состояние
сброс
установка в состояние "О"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- сброс
- установка в состояние "О"
EN
коэффициент возврата (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переставлять алмазы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
переустановка
повторная установка
переустанавливать
повторно устанавливать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
повторно устанавливать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
притирка (клапанов)
подтягивание
подрегулировка
притирать (клапаны)
подтягивать
подрегулировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
сброс состояния
сброс
Функция уровня взаимосвязи открытых систем, устанавливающая связанные логические объекты данного уровня в предварительно определенное состояние.
Примечание
При сбросе состояния может произойти потеря или дублирование данных.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
3.8. восстановление (reset): Функция перевода переключающего устройства в замкнутое состояние при выполнении определенных условий.
45. Сброс состояния
Сброс
Reset
Функция уровня взаимосвязи открытых систем, устанавливающая связанные логические объекты данного уровня в предварительно определенное состояние.
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reset
-
18 readjustment
вторичная установка
повторное налаживание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
изменение уставки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перестройка
подстройка
подрегулировка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > readjustment
-
19 resetting
1) возвращение
2) вправка
3) повторный набор
4) возвращение в исходное положение
5) машиностр. взведение ∙ - resetting contact - resetting ratio( техническое) подрегулировка( компьютерное) сброс, установка на нуль или в исходное положение( сельскохозяйственное) рассаживаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resetting
-
20 readjustment
[͵ri:əʹdʒʌstmənt] n1. переделка; приведение в порядок, исправлениеsome readjustment must be made in the accounts - надо сделать некоторые перерасчёты
2. приспособление, пригонка3. перестройка, реорганизация4. 1) тех. подрегулировка2) подстройка ( телевизора)5. фин. санация6. 1) переход на гражданское положение ( после увольнения из армии); трудовое устройство демобилизованногоreadjustment pay - воен. выходное пособие в связи с уходом с действительной службы
2) период приспособления к жизни на гражданском положении
См. также в других словарях:
подрегулировка — подправка, подрегулирование Словарь русских синонимов. подрегулировка сущ., кол во синонимов: 3 • отрегулировка (8) • … Словарь синонимов
подправка — приработка, подчистка, подравнивание, выправление, поправление, подтирка, ремонт, подрисовка, выправка, исправление, регулировка, подрегулировка, подработка, корригирование, стирание, подрисовывание, поправка Словарь русских синонимов. подправка… … Словарь синонимов
перестройка — подстройка подрегулировка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подстройкаподрегулировка EN… … Справочник технического переводчика
притирка (клапанов) — подтягивание подрегулировка притирать (клапаны) подтягивать подрегулировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подтягиваниеподрегулировкапритирать… … Справочник технического переводчика
Электромагнитные расходомеры — Промышленный электромагнитный расходомер Для контроля расхода и учёта воды и теплоносителя с 40 х годов XX века в промышленности применяются электромагнитные расходомеры. Неоспоримые достоинства электромагнитных расходомеров отсутст … Википедия
отрегулировка — сущ., кол во синонимов: 8 • исправление (35) • наладка (11) • настройка (16) • … Словарь синонимов
подрегулирование — сущ., кол во синонимов: 3 • отрегулирование (11) • подкорректирование (6) • … Словарь синонимов