-
1 readjust
1. исправлять, подрегулировать, перерегулировать2. перестанавливать, вновь устанавливать; повторно налаживать
* * *
исправлять, подрегулировать
* * *
исправлять, подрегулировать* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > readjust
-
2 reset
1. возврат в исходное положение || возвращаться в исходное положение2. повторное включение || повторно включать3. установка на нуль || устанавливать на нуль4. перестановка || перестанавливать6. притирка ( клапанов) ; подтягивание; подрегулировка || притирать ( клапаны) ; подтягивать; подрегулировать
* * *
отрегулировать, возвратить в исходное положение ( состояние); вновь вставить или восстановить
* * *
восстановление; возврат ( возвращение) в исходное положение ( состояние); очистка; сброс; установка в состояние «О»
* * *
1) переставлять алмазы ()* * *• 1) сбрасывать; 2) сброшенный• притирка• сброс -
3 interchange
- реципрокный обмен
- пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к взаимообмену
- пересылка
- перестанавливать
- обменный
- обмен мощностью или электроэнергией
- взаимообмен
обмен мощностью или электроэнергией
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
пересылка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к взаимообмену
Пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к перегрузке и перевозке на транспортных самолетах различных типов, принадлежащих одной или различным авиакомпаниям.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
реципрокный обмен
Любой эквивалентный обмен биологическим (генетическим) материалом между двумя организмами, органами, клетками, органеллами клетки.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interchange
-
4 readjust
[ˌriːə'dʒʌst]1) Общая лексика: заново приспосабливать, изменять, исправлять (заново), исправлять заново, переделать, переделывать, подрегулировать, поправлять (причёску), приводить в порядок (снова), пригонять, прилаживать, приспосабливать, приспособлять, расправлять (складки), снова приводить в порядок, перестраивать, перестроиться2) Техника: отрегулировать повторно, перенастраивать, повторно налаживать, повторно регулировать, повторно устанавливать, поднастраивать3) Железнодорожный термин: установить4) Экономика: реорганизовывать5) Автомобильный термин: отрегулировать6) Архитектура: пересмотреть7) Психология: приспособиться8) Космонавтика: приспособить9) Картография: вторично уравнивать10) Механика: корректировать, переналадка11) Бурение: вновь устанавливать, перерегулировать, перестанавливать12) Автоматика: возврат в исходное положение, переналаживать13) Оружейное производство: регулировать14) Электротехника: под регулировать, подстраивать -
5 reposition
[ˌriːpə'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возвращение на место (чего-л.), передвигать (мебель), перемещать2) Медицина: вправление, репозиция3) Военный термин: менять позиции, перегруппировывать, передислоцировать, передислоцироваться, перемещаться на новые позиции4) Техника: переставить, повторно позиционировать5) Книжное выражение: отдача на хранение6) Экономика: изменить позиционирование на рынке7) Горное дело: перестанавливать, повторная установка8) Полиграфия: корректурное указание "сдвинуть текст", перестановка9) Вычислительная техника: переустановить, позиционировать снова10) Нефть: снова устанавливать11) Космонавтика: снова установить12) Картография: менять ( место) положение, определять (место) положение вторично, устанавливать заново13) Бытовая техника: изменять положение14) Автоматика: переставлять, переустанавливать, позиционировать повторно15) Оружейное производство: менять позицию -
6 reset
[ˌriː'set]1) Общая лексика: вновь вставить в оправу, вновь вставлять в оправу, вновь устанавливать, вновь установить, восстановление, вправить, вправлять (сломанную руку и т. п.), вставить в оправу, вставлять в новую оправу (драгоценный камень), вставлять в оправу, заново набранная печатная форма, набирать заново, перезадавать, перезадать, перезапустить, повторная установка на нуль (секундомера), подрегулировать, сброс, притирочный, переключить (цикл) на начало, обнуление, обнулить2) Компьютерная техника: восстановить, переустанавливать, переустановить3) Биология: настройка (аппарата), регулировка (аппарата)4) Морской термин: устанавливать заново5) Медицина: возвращение в исходное положение, вправление (напр. вывиха), наводка (прибора), настройка, регулировка, установка на нуль (аппарата)6) Техника: (reset) подрегулировать, возврат в исходное положение, возврат в исходное состояние, возвращать в исходное положение, возвращать в исходное состояние, восстанавливать, переводить в дежурный режим, переналадка, переналаживать, повторно устанавливать, поменять, приводить в исходное состояние, сбрасывать, сброс в исходное состояние, сбросить, устанавливать на "0", установка в положение "0", установка на "0"7) Сельское хозяйство: рассаживать8) Строительство: коррекция уставки регулятора (ручная или автоматическая)9) Математика: перебирать, перебрать, переставлять, предпусковой10) Железнодорожный термин: возвратить в исходное положение, кнопка восстановления, обратная связь, переставить, переставка, переход реле в первоначальное состояние, ресет, рукоятка восстановления, возврат (ТАН), переменить уставку (быстродействующего выключателя)11) Юридический термин: укрывательство имущества, добытого заведомо преступным путём, укрывательство преступника, укрывать имущество, добытое заведомо преступным путём, укрывать преступника12) Автомобильный термин: повторная установка, устанавливать снова, притирать (клапан)13) Полиграфия: команда "сброс" перед началом новой работы, повторно набирать, повторный набор14) Шотландский язык: приобретение или укрывательство имущества, добытого преступным путём, приобретение имущества, добытого преступным путём, укрывательство имущества, добытого преступным путём15) Телекоммуникации: возвращать16) Электроника: возврат, возвращение, гасить, гашение, кнопка очистка, очистка, очищать17) Вычислительная техника: взводить, возврат в исходное положение или состояние, возвращать в исходное положение или состояние, возвращение в исходное состояние, перезагружать, перезагрузка, смещать, смещение, устанавливать в состояние "0", установка (в состояние) "0", установка в (состояние) "0", установка в состояние "0", сигнал инициализации (процессора и т.д.), сигнал сброса (входа микропроцессора, кот. снимается тригером блока питания после самотестирования и проверки питания номинальному)18) Нефть: переставлять алмазы (в коронку), притирать (клапаны)19) Связь: сброс программы20) Космонавтика: вернуть в исходное положение, приведение в исходное состояние21) Картография: доюстировать, исправлять, переставлять инструмент22) Реклама: перезапуск, переустановка23) Бурение: возвращаться в исходное положение, кнопка или рукоятка восстановления, перестанавливать, перестановка, повторно включать, повторное включение, подрегулировка, подтягивание, подтягивать, притирка (клапанов), устанавливать на нуль24) Нефтепромысловый: включать повторно25) Микроэлектроника: устанавливать в состояние 0, установка в состояние 026) Сетевые технологии: сброс и перезагрузка системы27) Автоматика: перенастраивать, перенастройка, сброс на нуль28) Робототехника: перезапускать, повторный запуск, сбрасывать (на нуль), сброс (на нуль)29) Оружейное производство: регулировать30) Кабельные производство: возврат (в исходное положение)31) Общая лексика: режим задания начальных условий32) Химическое оружие: сброс (показаний прибора), возврат в исходное положение (состояние)33) Макаров: возвратное действие, пересаживать (в открытый грунт), возврат (восстановление исходного положения), возвращение (восстановление исходного положения), сбрасывать (устанавливать на нуль, возвращать в исходное состояние), сброс (установка на нуль, возврат в исходное состояние)34) Безопасность: клавиша сброса (на клавиатуре терминала), сброс (на клавиатуре терминала; напр. показаний счётчика)35) SAP.тех. сброшенный36) Hi-Fi. сброс всех данных из памяти управляющего процессора (Применяется при неправильном функционировании и обычно осуществляется в дежурном режиме) -
7 readjust
исправлять, подрегулировать, перерегулировать, перестанавливать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > readjust
-
8 reset
восстановление, возврат в исходное положение, восстанавливать, возвращать в исходное положение, возвращаться в исходное положение, установка на нуль, сброс, сброс на нуль, устанавливать на нуль, сбрасывать, сбрасывать на нуль, повторное включение, повторный запуск, перезапускать, перестановка, перестанавливать
– reset pulse
-
9 reset
возврат в исходное пложение; повторное включение; установка на нуль; притирка клапанов; подтягивание; подрегулировка; перестановка; рукоятка восстановления; кнопка восстановления; II устанавливать снова; подтягивать; подрегулировать; притирать клапаны; возвращаться в исходное положение; повторно включать; устанавливать на нуль; перестанавливать -
10 reposition
перестановка; перестанавливать -
11 reposition
повторная установка, перестановка, перестанавливать
См. также в других словарях:
ПЕРЕСТАНАВЛИВАТЬ — ПЕРЕСТАНАВЛИВАТЬ, перестанавливаю, перестанавливаешь, несовер. (разг.). То же, что переставлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перестанавливать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interchange … Справочник технического переводчика
Перестанавливать — несов. перех. разг. сниж. то же, что переставлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перестанавливать — перестан авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перестанавливать — см. перестановить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
перестанавливать(ся) — пере/станавл/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ПЕРЕСТАВЛЯТЬ — ПЕРЕСТАВЛЯТЬ, перестанавливать и переста новлять; переставить или перестановить что, ставить инуды, иначе, перевертывать, либо ставить на иное место, переносить, передвигать. Он все в комната переставил по своему. Часы неверны, надо их… … Толковый словарь Даля
Цинкование — Под этим названием известен в технике процесс покрытия цинковым слоем поверхностей металлических предметов в видах предохранения их от окисления действием воздуха и влаги. Оцинковываются преимущественно железные и стальные предметы: телеграфная и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
перестана́вливаться — ается; несов. страд. к перестанавливать … Малый академический словарь
перестанови́ть — новлю, новишь; прич. страд. прош. перестановленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. перестанавливать). устар. и прост. То же, что переставить … Малый академический словарь
ПЕРЕСТАНАВЛИВАТЬСЯ — ПЕРЕСТАНАВЛИВАТЬСЯ, перестанавливаюсь, перестанавливаешься, несовер. (разг.). страд. к перестанавливать, то же, что переставляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
