Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

подлый

  • 21 مرذول

    مرْذُولٌ
    1) низкий, подлый
    2) порочный

    Арабско-Русский словарь > مرذول

  • 22 مزنّم

    مُزَنَّمٌ
    подлый

    Арабско-Русский словарь > مزنّم

  • 23 منحطّ

    مُنْحَطٌّ
    1) низкий, низкого достоинства, неполноценный; подлый
    2) пришедший в упадок

    Арабско-Русский словарь > منحطّ

  • 24 نذل

    I
    نَذُلَ
    п. I
    у نَذَالَةٌ, نُذُولَةٌ
    1) быть низким, подлым
    2) быть трусом
    II
    نَذْلٌ
    мн. أَنْذَالٌ
    1. низкий, подлый; 2. трус

    Арабско-Русский словарь > نذل

  • 25 نذيل

    نَذِيلٌ
    мн. نُذَلَاءُ
    1. низкий, подлый; 2. трус

    Арабско-Русский словарь > نذيل

  • 26 نفس

    I
    II
    نَفُسَ
    п. I
    у نَفَاسَةٌ
    быть ценным, дорогим
    نَفِسَ
    п. I
    а نَفَسٌ страд. نُفِسَ
    1) хранить, удерживать (что ب)
    2) тж. نُفِسَ страд. рожать, разрешаться от бремени
    3) завидовать (кому- чему على) ; تنفس على اختها جمال صوتها она завидует красивому голосу своей сестры
    IV
    نَفَسٌ
    أَنْفَاسٌ
    1) дыхание, вздох; نفسطول ال глубокое дыхние; перен. сила, способность; نفسقصر ال слабое дыхание; одышка; перен. слабость, неспособность; نفسطويل ال со здоровыми лёгкими; перен. сильный; نفسقصير ال со слабыми лёгкими; перен. слабосильный; دخان نفس затяжка (при курении) ; اخذ نفسﮫ передохнуть; ارسل نفسا испустить вздох; امسك انفاسه затаить дыхание; تعلّقت (اختنقت) الانفاس все притаили дыхание
    2) пар (водяной)
    3) лит. стиль; *لفظ نفسﮫ الاخير испустить последний вздох; حتّى نفسﮫ الاخير до последнего дыхания; فاضت انفاسه он умер; شمّ نفسﮫ почувствовать свою силу; ا واحدانفس сразу, одним духом
    V
    نَفْسٌ
    ж. мн. نُفُوسٌ, أَنْفُسٌ
    1.
    1) душа; نفسكبير ال великодушный, благородный; نفسصغير ال низкий, подлый; نفسمشغول ال озабоченный; نفسمنقبض ال удручённый; نفسترويح ال отдых, прогулка; نفسضبط ال хладнокровие; نفسطبّ ال психиатрия; نفسعلم ال психология; نفسعالم ال психолог; نفس لن تهدأَ له он никак не может успокоиться
    2) кровь
    3) человек
    4) грам. лицо
    5) намерение, желание, охота; аппетит; فتح نفسﮫ возбудить аппетит; نفس ليس له у него нет аппетита; جاء من نفسﮫ он пришёл по собственной воле;... فى نفسى ان или... (أخذتْ نفسى ب(فى я хочу...
    6) старание, усердие, рвение
    7) высокомерие, гордость; كسر نفسﮫ унизить
    8) сущность (чего-либо) ; فى نفس الامر в сущности, по существу дела; в действительности
    9) дурной глаз, сглаз; 2.
    1) сам; نفسﮫ он сам; بنفسﮫ самолично, самостоятельно; نفسمحبّة ال себялюбие; نفسالاعتماد على ال уверенность в своих силах, уверенность в себе; نفسالثقة بال самоуверенность; فى نفس البلد в самом городе, в центре города; الانسان سيّد نفسه человек сам себе хозяин; حصل العلم على نفسﮫ учиться самостоятельно, учиться самоучкой
    2) тот же (самый) ; الشىء نفس а) та же (самая) вещь; сама вещь; б) всё равно; الكلام نفس те же (самые) слова; الرجل نفس а) сам человек; б) тот же (самый) человек; * بينه وبين نفسﮫ про себя, в душе
    * * *

    аа=

    1) дыхание; вздох
    2) затяжка (при курении)

    Арабско-Русский словарь > نفس

  • 27 وغد

    وَغْدٌ
    мн. أَوْغَادٌ мн. وُغْدَانٌ мн. وِغْدَانٌ
    1.
    1) неразумный, глупый
    2) низкий, подлый; 2.
    1) раб, слуга
    2) хам, подлец, негодяй
    * * *

    а-=

    1. жалкий, несчастный
    2. негодяй, подлец

    Арабско-Русский словарь > وغد

  • 28 أَسْفَلُ

    سُفْلَى
    أَسَافِلُ
    1.
    1) самый низкий, нижайший
    2) тж. السافلين أَسْفَلُ самый подлый
    2. низ, нижняя часть

    Арабско-Русский словарь > أَسْفَلُ

  • 29 أَشْنَعُ

    ж. شَنْعَاءُ
    мн. شُنْعٌ
    гадкий, постыдный, позорный; мерзкий, подлый; отвратительный

    Арабско-Русский словарь > أَشْنَعُ

  • 30 تَجَنَّى

    V
    обвинять в преступлении (кого على); совершать подлый поступок (по отношению к кому على);возводить напраслину (на кого على); злословить (о ком على); على الحقيقة تَجَنَّى грешить против истины

    Арабско-Русский словарь > تَجَنَّى

  • 31 حَقِيرٌ

    мн. حُقَرَاءُ
    презренный, подлый; жалкий, ничтожный

    Арабско-Русский словарь > حَقِيرٌ

  • 32 حُوشِىٌّ

    I) непонятный
    2) необычный; من اللفظ حُوشِىٌّ устаревшее слово, анахранизм
    3) низкий, подлый
    4) дикий

    Арабско-Русский словарь > حُوشِىٌّ

  • 33 خَسِيسٌ

    мн. أَخِسَّاءُ
    низкий, подлый; низменный

    Арабско-Русский словарь > خَسِيسٌ

  • 34 دَنِىءٌ

    мн. أدْنِيَاءُ
    низкий, подлый; низменный

    Арабско-Русский словарь > دَنِىءٌ

  • 35 دَنِىٌّ

    мн. أدْنِيَاءُ
    1) близкий, ближайший
    2) низкий, подлый (ср. دَنِىءٌ)

    Арабско-Русский словарь > دَنِىٌّ

  • 36 ذَلِيلٌ

    мн. أَذِلاَّءُ
    мн. أَذِلَّةٌ
    1) униженный
    2) покорный, смиренный
    3) низкий, подлый; ذَلِيلٌ كلب бран. подлая собака

    Арабско-Русский словарь > ذَلِيلٌ

  • 37 رَذِيلٌ

    мн. رُذَلاَءُ
    1) низкий, подлый
    2) порочный, испорченный

    Арабско-Русский словарь > رَذِيلٌ

  • 38 رَذْلٌ

    1) низкий, подлый
    2) порочный, испорченный

    Арабско-Русский словарь > رَذْلٌ

  • 39 زَنِيمٌ

    1) внебрачный, незаконнорождённый
    2) подлый, низкий; чуждый, втёршийся

    Арабско-Русский словарь > زَنِيمٌ

  • 40 سَافِلٌ

    мн. سَفَلَةٌ
    мн. سُفَّالٌ
    1. низкий, подлый
    2. подлец

    Арабско-Русский словарь > سَافِلٌ

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПОДЛЫЙ — Слово подлый в современном русском языке имеет только оценочно этическое значение. Оно заключает в себе отрицательную оценку нравственных свойств чего нибудь: бесчестный, низкий, презренный ; напр., подлый поступок, подлый характер, подлая душа и …   История слов

  • подлый — Бесчестный, гнусный, грязный, недобросовестный, низкий, низменный, позорный, лакейский, рабский, холопский. Прот. бесчестный. См. низкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • ПОДЛЫЙ — ПОДЛЫЙ, низкий, исподний, последнего качества, плохого разбора; | о человеке, сословии: из черни, темного, низкого рода племени, из рабов, холопов, крепостного сословья; | о нравственном качестве низкий, бесчестный, грязный, презренный. На… …   Толковый словарь Даля

  • ПОДЛЫЙ — ПОДЛЫЙ, подлая, подлое; подл, подла, подло. Бесчестный, низкий, презренный. Троцкистско бухаринская подлая шайка убийц, провокаторов и шпионов фашистских разведок разоблачена и разгромлена. Подлая твоя душа! Подлый поступок. Подло (нареч.)… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДЛЫЙ — ПОДЛЫЙ, ая, ое; подл, а, о. Низкий в нравственном отношении, бесчестный. П. человек. П. поступок. | сущ. подлость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подлый — ПОДЛЫЙ, ая, ое. Общеотрицательный эпитет, часто с шутл. дружеским оттенком …   Словарь русского арго

  • подлый — подлый, кратк. ф. подл, подла (допустимо подла), подло, подлы; сравн. ст. подлее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • подлый — прил., употр. сравн. часто Морфология: подл, подла, подло, подлы; подлее; нар. подло 1. Подлым называют того, кто ведёт себя безнравственно. Подлый человек. | Подлый предатель, трус, убийца, обманщик. = низкий, бесчестный 2. Подлыми называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • подлый — Заимств. не позже XVII в. из польск. яз., в котором podły (первоначально «простонародный») суф. производное от podleć «подчиняться». Подлый буквально «подчиненный», затем «простонародный» …   Этимологический словарь русского языка

  • подлый — • очень подлый …   Словарь русской идиоматики

  • подлый — древнерусское слово «под» значило «низ». В неизменном виде оно сохранилось только в одном случае: так называют нижнюю часть русской печи. Напоминает о первоначальном значении слова и предлог «под» «ниже чего нибудь», «снизу от чего нибудь»,… …   Занимательный этимологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»