-
1 abbattimento in sotterraneo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > abbattimento in sotterraneo
-
2 antenna interrata
-
3 cantiere sotterraneo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cantiere sotterraneo
-
4 coltivazione in sotterraneo
подземная разработка, разработка подземным способомDictionnaire polytechnique italo-russe > coltivazione in sotterraneo
-
5 corrosione sotterranea
Dictionnaire polytechnique italo-russe > corrosione sotterranea
-
6 ferrovia sotterranea
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ferrovia sotterranea
-
7 fiume sotterraneo
-
8 galleria sotterranea
подземная галерея, подземный туннельDictionnaire polytechnique italo-russe > galleria sotterranea
-
9 linea sotterranea
-
10 posteggio sotterraneo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > posteggio sotterraneo
-
11 rete sotterranea
-
12 sottopassaggio
подземная галерея, подземный переход, подземный проход, проезд под полотном дороги -
13 sottostazione sotterranea
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sottostazione sotterranea
-
14 posteggio sotterraneo
подземная стоянка ( автомобилей); подземный гараж ( для автомобилей)Dizionario italiano-russo Automobile > posteggio sotterraneo
-
15 acqua sotterranea
Dizionario di costruzione italiana-russo > acqua sotterranea
-
16 muro di sotterraneo
подземная стена; стена подвалаDizionario di costruzione italiana-russo > muro di sotterraneo
-
17 galleria
f1) (подземная) галерея; туннель; подземный переход2) штрек, штольня; горизонтальная выработкаgalleria d'accesso — штольня; (подземная) галереяgalleria di livello — горизонтальная / слабонаклонная горная выработка; штрек; штольняgalleria di passaggio / principale — главный откаточный штрекgalleria in pendenza — наклонная галерея; наклонный туннельscavare una galleria — проходить туннельgalleria di comunicazione — подземный / крытый ход сообщения3) театр, кино5) картинная галерея; музей изобразительных искусств6) ав. (аэродинамическая) трубаgalleria del vento / aerodinamica — аэродинамическая труба•Syn: -
18 galleria
gallerìa f 1) (подземная) галерея; туннель; подземный переход 2) min штрек, штольня; горизонтальная выработка galleria d'accesso -- штольня; (подземная) галерея galleria di livello -- горизонтальная <слабонаклонная> горная выработка; штрек; штольня; квершлаг galleria di passaggio-- главный откаточный штрек galleria in pendenza -- наклонная галерея; наклонный туннель scavare una galleria -- проходить туннель galleria in lavoro -- забой galleria di comunicazione -- подземный <крытый> ход сообщения 3) teatr, cine: prima galleria -- балкон первого яруса 4) пассаж (торговый) 5) картинная галерея; музей изобразительных искусств 6) aer (аэродинамическая) труба galleria del vento -- аэродинамическая труба -
19 galleria
gallerìa f 1) (подземная) галерея; туннель; подземный переход 2) min штрек, штольня; горизонтальная выработка galleria d'accesso — штольня; (подземная) галерея galleria di livello — горизонтальная <слабонаклонная> горная выработка; штрек; штольня; квершлаг galleria di passaggio -
20 cantiere
m1) верфь; докcantiere navale — судостроительная верфь; судостроительный заводcantiere di carenaggio — док; эллинг; стапельmettere in cantiere — 1) ставить в док 2) перен. запустить в производствоmessa in cantiere — запуск в производствоavere in cantiere журн. — иметь в производстве; работать над2) (также cantiere di lavoro / dei lavori) строительная площадка, стройплощадка, стройкаcantiere sotterraneo / a giorno — подземная / открытая горная выработка•Syn:••cantiere degli angeli: — см. fabbrica degli angeli
См. также в других словарях:
Подземная гидрогазодинамика — (a. underground hydro gas dynamics; н. Reservoirmechanik fur Gas; ф. hydrodynamique des gaz souterraine; и. hidro gasodinamica subterranea) наука o движении жидкостей, газов и их смесей в пористых средах (грунтах и горн. породах); раздел… … Геологическая энциклопедия
Подземная ловушка — Caved In: Prehistoric Terror … Википедия
Подземная геофизика — (a. underground geophysics; н. unterirdische Geophysik; ф. geophysique de profondeur, geophysique de subsurface; и. geofisica subterranea) раздел Разведочной геофизики, основанный на исследовании состава, строения и состояния массивов… … Геологическая энциклопедия
Подземная разработка месторождений — полезных ископаемых, шахтная разработка месторождений (a. underground mining; н. Untertagebergbau, unterirdischer Abbau von Lagerstatten, Bergbau unter Tage; ф. exploitation souterraine des gisements; и. explotacion subterranea de… … Геологическая энциклопедия
Подземная урбанистика — подземный урбанизм, подземная урбанизация (a. underground urbanistics; н. unterirdische Urbanistik; ф. urbanisme souterrain; и. urbanistica subterranea), область архитектуры и градостроительства, связанная c комплексным использованием… … Геологическая энциклопедия
Подземная железная дорога — (англ. The Underground Railroad) обозначение тайной системы, применявшейся в США для организации побегов и переброски негров рабов из рабовладел … Википедия
Подземная гидравлика — (подземная гидродинамика) наука о движении нефти, воды, газа и их смесей (флюидов) через горные породы, имеющие пустоты, которые могут представлять собой поры или трещины. Теоретической основой ПГ является теория фильтрации, описывающая… … Википедия
Подземная лодка (повесть) — Подземная лодка Жанр: Повесть Автор: Кир Булычёв Язык оригинала: русский Год написания: 1989 Публикация: 1989 … Википедия
Подземная газификация — полезных ископаемыx (a. in situ gasification, underground gasification; н. Untertagevergasung; ф. gazefication souterraine; и. gasificacion subterranea) способ разработки м ний полезных ископаемых (угля, сланцев, серы и др. ископаемых,… … Геологическая энциклопедия
подземная буря — подземные толчки, землетрясение Словарь русских синонимов. подземная буря сущ., кол во синонимов: 2 • землетрясение (8) • … Словарь синонимов
подземная гроза — землетрясение, сейсмическая гроза Словарь русских синонимов. подземная гроза сущ., кол во синонимов: 2 • землетрясение (8) • … Словарь синонимов