-
81 peg exchange rate
поддерживать валют.курс на фиксированном уровне поддерживать твердый валют.курсАнгло-русский словарь экономических терминов > peg exchange rate
-
82 maintain pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintain pressure
-
83 keep up
поддерживатьдержаться бодропродолжатьподдерживать в должном порядкесоблюдать, придерживатьсябыть хорошо осведомленным, быть в курсеоставаться прежнимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep up
-
84 maintain contact
поддерживать связь, сохранять контактподдерживать отношенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > maintain contact
-
85 stay in contact
поддерживать связь, сохранять контактподдерживать отношенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stay in contact
-
86 maintain
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > maintain
-
87 keep the ball rolling
поддерживать разговор, продолжать делать* * *1) поддерживать разговор 2) продолжать делать что-л. -
88 keep up the ball
поддерживать разговор, продолжать делать* * *1) поддерживать разговор 2) продолжать делать что-л. -
89 maintain military strength
Англо-русский дипломатический словарь > maintain military strength
-
90 maintain the balance of forces
Англо-русский дипломатический словарь > maintain the balance of forces
-
91 back detente
-
92 keep stability
-
93 maintain communication
English-Russian military dictionary > maintain communication
-
94 maintain contact
поддерживать контакт; находиться в соприкосновении с противником; не давать противнику оторваться; поддерживать связь* * * -
95 maintain order
-
96 maintain stability
-
97 keep contact
поддерживать контакт; находиться в соприкосновении с противником; поддерживать связь; -
98 peg the exchange rate
peg the interest rateEnglish-russian dctionary of diplomacy > peg the exchange rate
-
99 bolster
-
100 buttress
См. также в других словарях:
поддерживать — См … Словарь синонимов
ПОДДЕРЖИВАТЬ — ПОДДЕРЖИВАТЬ, поддержать что, служить подпорой, подставкой, укрепой; подпирать, не дать рушиться и пасть, держать в прежнем виде. Столбы поддерживают потолок. Он чуть не упал было, я поддержал его. Нечем поддержать хозяйства, торговли, денег нет … Толковый словарь Даля
ПОДДЕРЖИВАТЬ — ПОДДЕРЖИВАТЬ, поддерживаю, поддерживаешь, несовер. 1. несовер. к поддержать. 2. что. Служить опорой для чего нибудь. Колонны поддерживают потолок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДДЕРЖИВАТЬ — ПОДДЕРЖИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. поддержать. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. Служить опорой для чего н. Балки поддерживают конструкцию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДДЕРЖИВАТЬ — См. ПОДДЕРЖАТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
поддерживать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power … Справочник технического переводчика
поддерживать — идею поддержать • содействие, согласие поддержать беседу • содействие поддержать дух • существование / создание, продолжение, содействие поддержать идею • содействие, согласие поддержать инициативу • содействие поддержать предложение • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поддерживать — • активно поддерживать • всемерно поддерживать … Словарь русской идиоматики
поддерживать (кого) — ▲ поддерживать (что) ↑ кого поддерживать кого что (горячо # это предложение). принять [держать] сторону [руку] кого, чью. брать [взять] чью л. сторону. быть [стоять] на стороне кого, чьей. стать [встать. перейти. сов/несов] на сторону кого, чью.… … Идеографический словарь русского языка
поддерживать связь — сообщаться, сноситься Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
поддерживать (в электросвязи) — поддерживать защищать подтверждать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы защищатьподтверждать EN uphold (upheld) … Справочник технического переводчика