-
1 bumper
bumper nамортизаторemergency bumper skidпредохранительная пята(в хвостовой части фюзеляжа) tail bumperхвостовая опора -
2 bumper
bumper [ˊbʌmpə] n1) тех. ба́мпер; амортиза́тор2) бока́л, по́лный до краёв3) attr. о́чень большо́й;bumper crop ( или harvest) небыва́лый урожа́й
-
3 bumper
- bumper
- n1. амортизатор; виброизолирующий элемент, виброизолятор; буфер; бампер
2. ограничитель опускания лифтовой кабины
3. резиновая накладка [прокладка] на вертикальном брусе [притворе] двери
4. причальный брус; кранец
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 bumper
-
5 bumper
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > bumper
-
6 bumper
буфер; буферный брус; бампер; амортизатор; трамбовочная машина (для формовки)- bumper end cap - bumper extension - bumper post - bumper step - bumper stop - pneumatic bumper - spring bumper - suspension bumper -
7 bumper
амортизатор, буфер -
8 bumper
ˈbʌmpə
1. сущ.
1) наполненный бокал (обычно при произнесении тоста) bumper of champagne ≈ наполненный до краев бокал шампанского
2) тех. бампер;
амортизатор;
буфер Syn: buffer, bumper
3) сл. нечто необычайно крупное или изобилующее чем-л.
4) театр.;
сл. забитый битком зрительный зал
2. прил. необычайно большой;
изобилующий чем-л. bumper profits ≈ огромные прибыли In the state of Iowa, it's been a bumper year for corn. ≈ В штате Айова этот год выделяется по невиданному урожаю зерна. bumper crop bumper harvest
3. гл.
1) наполнять бокал до краев
2) провозглашать тост, подняв наполненный до краев бокал;
пить за кого-л. бампер;
амортизатор (американизм) буфер стакан, бокал, наполненный до краев ( особ. при произнесении тоста) (разговорное) что-л. очень крупное, большое - * crop /harvest/ небывалый /невиданный/ урожай (театроведение) (жаргон) переполненный театральный зал( студенческое) (жаргон) лодочные гонки( в Оксфордском и Кембриджском университетах) наполнять бокал до краев поднимать бокал, пить за ( чье-л.) здоровье bumper тех. бампер;
амортизатор ~ бокал, полный до краев ~ attr. очень большой;
bumper crop (или harvest) небывалый урожай ~ attr. очень большой;
bumper crop (или harvest) небывалый урожай -
9 bumper
амортизатор, упор, буфер- balancing bumper
- disappearing end bumper
- double furnace bumper
- hydraulic bumper
- pneumatic bumper
- single furnace bumper
- spring bumper -
10 bumper
1) буфер; амортизатор; виброизолятор2) авто бампер3) мор. отбойный брус5) ударник ( для очистки сит)• -
11 bumper
1. амортизатор; буфер; буферный брус; демпфер2. бампер
* * *
амортизатор, буфер, демпфер; тампон, предохранитель
* * *
буфер; амортизатор- jar bumper
- pipelayer front bumper
- sidewall sampler bumper
- swivel rubber-covered link bumper
- traveling-block bumper* * *• демпфер -
12 bumper
-
13 bumper
1. n бампер2. n амортизатор3. n амер. буфер4. n стакан, бокал, наполненный до краёв5. n театр. жарг. переполненный театральный зал6. n студ. жарг. лодочные гонки7. v наполнять бокал до краёв8. v поднимать бокал, пить за здоровьеСинонимический ряд:guard on a vehicle (noun) buffer; cover; cushion; defense; fender; guard on a vehicle; guard rail; protector; shield -
14 bumper
[ˈbʌmpə]bumper тех. бампер; амортизатор bumper бокал, полный до краев bumper attr. очень большой; bumper crop (или harvest) небывалый урожай bumper attr. очень большой; bumper crop (или harvest) небывалый урожай -
15 bumper
-
16 bumper
['bʌmpə] 1. сущ.2) тех. бампер; амортизатор; буферSyn:3) разг. что-л. необычайно крупное, большое4) театр.; жарг. переполненный зрительный зал2. прил.необычайно большой; изобилующий (чем-л.)bumper crop / harvest — невиданный урожай
3. гл.In the state of Iowa, it's been a bumper year for corn. — В штате Айова в этом году невиданный урожай кукурузы.
2) провозглашать тост, подняв наполненный до краев бокал, пить за здоровье (кого-л.) -
17 bumper
-
18 bumper
1. амортизатор; виброизолирующий элемент, виброизолятор; буфер; бампер2. ограничитель опускания лифтовой кабины3. резиновая накладка на вертикальном брусе двери4. причальный брус; кранец -
19 bumper
буфер
отбойник
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bumper
Another term for back board.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
отбойник
Часть саней. Передний и задний отбойники поглощают удары и предотвращают касание спортсменом стены трассы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bumper
Part of a sled. Front and rear bumpers absorb shocks and protect the athlete from the wall.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bumper
-
20 bumper
См. также в других словарях:
Bumper — can refer to:*Bumper (automobile), the part of an automobile designed to help it withstand the impact of a collision *Bumper car, an electric car ride typically found at fairs and amusement parks *Bumper crop, a surplus of crop(s) in a given… … Wikipedia
bumper — UK US /ˈbʌmpər/ adjective ► producing much more than usual: a bumper crop/harvest »A bumper crop of maize is expected. bumper sales/profits »Profits are predicted to rise 15% due to bumper sales … Financial and business terms
bumper — ► NOUN 1) a protective horizontal bar across the front or back of a motor vehicle. 2) (also bumper race) Horse Racing a flat race for horses intended for future steeplechases. 3) archaic a large glass of an alcoholic drink. ► ADJECTIVE ▪… … English terms dictionary
Bumper — Bum per, n. [A corruption of bumbard, bombard, a large drinking vessel.] 1. A cup or glass filled to the brim, or till the liquor runs over, particularly in drinking a health or toast. [1913 Webster] He frothed his bumpers to the brim. Tennyson.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bumper — Bump er, n. 1. That which bumps or causes a bump. [1913 Webster] 2. Anything which resists or deadens a bump or shock, such as a metal or rubber rim extending from an object; a buffer. [1913 Webster] 3. (Motor vehicles) a protective guard device … The Collaborative International Dictionary of English
Bumper — Bumper. См. Встряхивающая формовочная машина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Bumper — (engl., spr. Bömper), ein Humpen, Maßglas … Pierer's Universal-Lexikon
Bumper — (Bömper), ein Humpen, Paßglas … Herders Conversations-Lexikon
bumper — [bœmpœʀ] n. m. ÉTYM. V. 1960, in Rey Debove et Gagnon; mot angl., de to bump « heurter, rebondir ». ❖ ♦ Anglic. Borne ou plot sur lequel la bille métallique d un billard électrique rebondit. ⇒ Billard (cit. 5 et supra) … Encyclopédie Universelle
bumper — 1670s, glass filled to the brim; perhaps from notion of bumping as large, or from a related sense of booming (see BUMP (Cf. bump)). Meaning anything unusually large is from 1759, slang. Meaning buffer of a car is from 1839, Amer.Eng., originally… … Etymology dictionary
bumper — bumper1 [bum′pər] n. ☆ a device for absorbing some of the shock of a collision; specif., either of two bars for this purpose, at the front and rear of a motor vehicle bumper2 [bum′pər] n. [prob. < obs. bombard, liquor jug, altered after BUMP]… … English World dictionary