-
1 подвязывать
несовер. - подвязывать;
совер. - подвязать( что-л. к чему-л.) tie up (to), подвязать (вн.) tie (smth.) ;
(подвязывать) tie up (smth.) ;
~ся, подвязаться tie smth. round one.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвязывать
-
2 trice up
подвязыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trice up
-
3 suspend the healds
-
4 suspend the healds
-
5 повязать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повязать
-
6 подвязать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвязать
-
7 подвязать(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвязать(ся)
-
8 подвязываться
I несовер. - подвязываться;
совер. - подвязаться возвр.;
(чем-л.) tie up (to) II страд. от подвязыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подвязываться
-
9 trice
̈ɪtraɪs I сущ. мгновение, миг, момент in a trice ≈ мгновенно, в один миг Syn: moment, instant II гл.;
мор. подтягивать и привязывать( обыкн. trice up) trice up мгновение - in a * мгновенно, вмиг( морское) подтягивать;
подвязывать( обыкн. * up) trice мгновение;
in a trice мгновенно, в один миг trice мгновение;
in a trice мгновенно, в один миг ~ мор. подтягивать и привязывать (обыкн. trice up) -
10 trice up
мор. подвязывать The big sail won't stay in position unless you trice it up. ≈ Большой парус не будет находиться в нужном положении до тех пор, пока Вы его не привяжете.Большой англо-русский и русско-английский словарь > trice up
-
11 trice up
-
12 knit up
[ʹnıtʹʌp] phr v1. 1) поднимать петли2) привязывать, подвязывать, завязывать2. редк. приходить к заключению, заключать -
13 trice
I [traıs] nмгновениеII [traıs] v мор.in a trice - мгновенно, вмиг
1) подтягивать2) подвязывать (обыкн. trice up) -
14 knit up
['nɪt'ʌp]1) Общая лексика: завязывать, подвязывать, поднимать петли, поднимать спущенные петли, привязывать, связать, связывать, штопать, заканчивать (спор и т.п.)2) Переносный смысл: заканчивать (спор и т. п.), заключать (спор и т. п.), заключить (спор и т. п.), закончить (спор и т. п.)3) Редкое выражение: приходить к заключению4) Текстиль: поднимать спущенную петлю -
15 suspend the healds
Текстиль: подвязывать галева (к ремизкам) -
16 tie up
['taɪ'ʌp]1) Общая лексика: быть полностью занятым, быть связанным (with; с чем-л.), забастовка, задержка, иметь очень насыщенную программу (работы или развлечений), место для швартовки судна, мешать, обвязывать, объединять усилия, объединяться, ограничить свободу действий, остановка, перевязать, перевязывать, прекращение работы, препятствовать, привязать, путы, связанность, связать, система широкой рекламы товаров в прессе, соединять усилия, союз, стягивать, стянуть, участвовать (в чем-л.), поставить в затруднительное положение, соединять усилия (with), дорожная пробка (There was a huge traffic tie-up on the highway yesterday. Вчера была большая дорожная пробка на автостраде.), сковывать3) Морской термин: швартовать, причалить5) Сельское хозяйство: иммобилизовать (питательные вещества), связывать, подвязывать (растения)6) Математика: завязать, завязывать, скрутить, скручивать7) Экономика: вкладывать деньги во что-л., вкладывать деньги во что-либо, затормаживать, накладывать ограничения, не давать ходу, вкладывать деньги (во что-л.)8) Горное дело: магазинировать (руду или породу)10) Банковское дело: вкладывать деньги11) СМИ: связывать12) Деловая лексика: замораживать, консервировать, приостанавливать13) Макаров: задерживать, заключать, обязывать, оставлять неиспользованным, останавливать, привязывать, согласовывать, соответствовать, стеснять, тормозить, устанавливать связь, вкладывать деньги (с тем, чтобы сохранить их; во что-л.) -
17 filibeg
[`fɪlɪbeg]килт; юбка в складкуподбирать, подтыкать, подвязывать подолнадевать килтсобирать в складкизавязывать, связыватьподвешивать, вешатьбыстро, легко идтиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > filibeg
-
18 kilt
[kɪlt]килт; юбка в складкуподбирать, подтыкать, подвязывать подолнадевать килтсобирать в складкизавязывать, связыватьподвешивать, вешатьбыстро, легко идтиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kilt
-
19 kilt
1. noun1) юбка шотландского горца или солдата шотландского полка2) юбка в складку2. verb1) собирать в складки2) подбирать, подтыкать подол* * *1 (n) килт; клетчатая юбка в складку; проворно двигаться; юбка шотландского горца2 (v) подоткнуть; подпоясать; подпоясаться; подпоясывать; подпоясываться; подтыкать; собирать в складки* * *килт; юбка в складку* * *[ kɪlt] n. юбка шотландского горца, юбка солдата шотландского полка, юбка в складку* * ** * *1. сущ. килт; юбка в складку 2. гл. 1) подбирать, подтыкать, подвязывать подол (тж. kilt up) 2) надевать килт (на кого-л.) 3) собирать в складки 4) завязывать -
20 trice
Inounмгновение; in a trice мгновенно, в один мигIIverb naut.подтягивать и привязывать (обыкн. trice up)* * *1 (n) мгновение2 (v) подвязать; подвязывать; подтягивать; подтянуть* * *мгновение, миг, момент* * *[ traɪs] v. подтягивать, подтягивать и привязывать* * *втроемгновениемигтрижды* * *I сущ. мгновение II гл.; мор. подтягивать и привязывать (обыкн. trice up)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДВЯЗЫВАТЬ — ПОДВЯЗЫВАТЬ, подвязать что, привязывать подбирая, приподымая, опоясывая; | надставлять привязывая, началивать. Подвязывают цветы, деревья. Подвяжи подвязки! Лопасти шапки этой можно подвязать и распустить. Выпускай подбору (невода), а не станет,… … Толковый словарь Даля
ПОДВЯЗЫВАТЬ — ПОДВЯЗЫВАТЬ, подвязываю, подвязываешь. несовер. к подвязать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подвязывать — ПОДВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов., что. Привязать, обвязать снизу или вокруг. П. больную руку. П. рубаху (подпоясаться). П. фартук (надеть, завязав). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подвязывать — ПОДВЯЗЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОДВЯЗАТЬ, яжу, яжешь), с чем, что делать и без доп. Прекращать, заканчивать, «бросать» что л. делать. Подвязывай трепаться! Ты с этим делом подвяжи. Подвязывай, морячок! хватит, довольно, не надо так делать.… … Словарь русского арго
Подвязывать — несов. перех. 1. Подвешивать, привязывая к чему либо, под чем либо. отт. Надевать, завязывая концы, завязки. отт. Обвязывая, прикреплять к чему либо, лишая возможности обвисать, болтаться. 2. Обвязывать, обматывать чем либо. 3. Вязаньем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвязывать — подв язывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подвязывать — (I), подвя/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подвязывать — ПОДВЯЗЫВАНИЕ, ПОДВЯЗЫВАТЬ см. Подвязать … Энциклопедический словарь
подвязывать — см. подвязать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подвязывать(ся) — под/вяз/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Указывать Лазарю, когда портки подвязывать — Кар. Неодобр. Вмешиваться не в своё дело. СРГК 3, 90 … Большой словарь русских поговорок