-
61 subject
1. n1) предмет (переговоров и т.п.), вопрос, проблема, тема2) подданный3) юр. субъект (международного права и т.п.)•2. a1) подчинённый, зависимый2) (to) подлежащий, зависящий, обусловленный•3. v1) подвергать (испытанию и т.п.)2) представлять (что-л. на рассмотрение)- subject one's plans to smb.'s consideration -
62 subject
1) подданный2) предмет (договора, иска и т.д.)3) субъект4) объект5) тема, вопрос, предмет6) подвергать7) подчинять | подчинённый, зависимый, подвластный8) подлежащий, зависящий•subject in contest — предмет судебного спора;
subject in issue — предмет судебного спора;
subject to — 1. подлежащий чему-л. ; ограниченный чем-л. ; имеющий силу лишь в случае чего-л. ; зависящий от чего-л. ; уступающий место чему-л. ; подверженный чему-л. 2. при условии если, в том случае если; с соблюдением, при соблюдении, при условии соблюдения; с сохранением в силе; в зависимости от; за исключением ( или исключениями), указанным(и) в..., за изъятием ( или изъятиями), предусмотренным(и) в... ; поскольку это допускается, поскольку иное не содержится в..., поскольку иное не предусматривается в... ;
subject to appeal — подлежащий апелляции, обжалованию;
subject to be proven — подлежащий доказыванию;
subject to call — подлежащий возврату по первому требованию;
subject to conditions — на условиях;
subject to distress — могущий быть описанным, подлежащий описи;
subject to reservations — с оговорками;
subject to risk — подверженный риску;
subject to stem — ( фрахтование) с последующим уточнением даты погрузки;
to subject to consideration — представить на рассмотрение;
- subject of bailmentto subject to cross-examination — подвергнуть перекрёстному допросу;
- subject of controversy
- subject of inquiry
- subject of invention
- subject of law
- subject of legislation
- subject of litigation
- subject of suit
- foreign subject
- legal subject
- natural-born subject
- subject of dispute -
63 subject
тема глагол: имя существительное: имя прилагательное:подлежащий (subject, liable)подвластный (subject, dependent, dependant) -
64 subject to
['sʌbdʒɪkttə]1) Общая лексика: в зависимости от, в соответствии с, допуская, если, подлежащий, поскольку иное не предусматривается в, поскольку иное не содержится в, поскольку это допускается, при условии, с соблюдением, с условием, что, (article)(court) руководствоваться действующим законодательством (суд. статьёй), (article)(court) руководствоваться (суд; статьёй), на тот случай, если, с условием (АД), подпадать под действие2) Математика: в случае если, подвергаемый, подвергающийся, подвергнуть, поддающийся, подчинить, подчиняющийся3) Британский английский: Как установлено4) Юридический термин: в том случае если, за изъятием, предусмотренным в, за изъятиями, предусмотренными в, за исключением, за исключением, указанным в, за исключениями, указанными в, зависящий от (чего-л.), имеющий силу лишь в случае (чего-л.), ограниченный (чем-л.), подверженный (чему-л.), подлежащий (чему-л.), подлежащий чему-либо, подчинённый, при соблюдении, при условии если, при условии соблюдения, с сохранением в силе, уступающий место (чему-л.), в силу (закона, договора), во исполнение (например, положений договора), при выполнении (напр. условия), на основании, (section) регулируется (разделом)5) Экономика: обусловленный6) Бухгалтерия: зависящий, на тот случай если, при условии (если)7) Официальное выражение: на который распространяется (The Company will treat it as a transaction subject to the blackout rules.)8) Деловая лексика: на тот случай, подвергать, подчинять, указанным в -
65 подвергать
-
66 subject
1) тема; вопрос2) предмет, дисциплина3) подданный, гражданин4) подчинять; подвергать || подчинённый; подвластный; зависимый -
67 subject
1. сущ.1) общ. тема; вопрос, предмет2) общ. объект, предмет (что-л. или кто-л., с чем/кем осуществляется какое-л. действие)3)а) общ. субъект, лицоSee:б) пол. подданный, гражданинsubject of the crown — подданный какого-л. королевства
See:2. прил.1) общ. зависимый; подвластный, подчиненный (чему-л.)2) общ. подверженный (чему-л.); склонный, предрасположенный (к чему-л.)Japan is exceedingly subject to earthquakes. — Япония чрезвычайно подвержена землетрясениям.
3) общ. подлежащий (чему-л.); зависящий (от чего-л.), обусловленный (чем-л.)See:3. гл.1) общ. подвергать (воздействию, влиянию и т. п.)2) общ. подчинять, покорятьthe city was subjected to the rule of foreign conquerors — город находился во власти иностранных завоевателей
* * *
1) предмет, суть; 2) при условии; 3) "при условии" (переговоров): не твердая или условная котировка на фондовом рынке, которая подлежит уторговыванию в ходе переговоров; = subject to negotiation, subject ofter.* * *. Предложение о покупке или продаже, которое не может быть реализовано без подтверждения, полученного от клиента . Инвестиционная деятельность . -
68 подвергать
1) General subject: accord, expose, put to, subject, submit, weather, render liable (опасности, риску и т.п.)2) Medicine: sacrifice3) Military: expose (действию), expose (действию, опасности и т.п.)4) Construction: experience6) Law: expose (опасности, случайностям)7) Mining: expose (напр. опасности, действию рудничной пыли)8) Diplomatic term: subject (испытанию и т.п.)9) Business: commit, defer, expose to, subject to10) Quality control: subject (воздействию)11) Makarov: analyze by ( e. g., fluorescence) (напр. люминесцентному анализу), expose (опасности, случайностям и т.п.), expose to (какому-л. действию воздействию)12) Phraseological unit: make subject to (smth.) -
69 subject
= SUBJ1) тема2) объект, предмет3) вопрос4) подлежащее5) предметный, тематический6) подвергать (воздействию), испытыватьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > subject
-
70 subject a plan to critical examination
Универсальный англо-русский словарь > subject a plan to critical examination
-
71 subject to a force
-
72 subject to torture
1) Общая лексика: подвергать (кого-л.) пытке2) Юридический термин: измучить, подвергнуть истязанию3) Дипломатический термин: подвергать пыткам -
73 subject
1) субъект ( высказывания)2) подлежащее3) объект (напр. исследования)4) субъект, объект или процесс ( в информационном взаимодействии)5) тема; сюжет7) предмет; дисциплина; курс ( в учебном процессе)8) подвергать (напр. воздействию)•- optional subjectsubject to — при условии; если
- short subject -
74 subject
1) субъект ( высказывания)2) подлежащее3) объект (напр. исследования)4) субъект, объект или процесс ( в информационном взаимодействии)5) тема; сюжет7) предмет; дисциплина; курс ( в учебном процессе)8) подвергать (напр. воздействию)•- optional subjectsubject to — при условии; если
- short subjectThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > subject
-
75 подвергать действию
1) General subject: expose, leaven (чего-либо), treat2) Engineering: expose to the action, expose to the action of3) Construction: expose (атмосферных влияний)4) Diplomatic term: expose (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > подвергать действию
-
76 подвергать испытанию
1) General subject: assay, (кого-л.) bring to the test, essay, (кого-л.) put to the test, tax, test, try2) Colloquial: (кого-л.) put through the hoop, (кого-л.) put through the hoops3) Engineering: experiment, experiment with, try out4) Agriculture: put to test5) Economy: prove, put on trial, put to the test6) Makarov: apply a test, apply test to, (кого-л.) bring (smb.) to the test, (кого-л.) put (smb.) to the test, subject to a test, subject to the test, trialУниверсальный русско-английский словарь > подвергать испытанию
-
77 подвергать обстрелу
Универсальный русско-английский словарь > подвергать обстрелу
-
78 subject
1. п ['sʌbʤkt]1) предмет, тема; субъект2) подданный3) грам. подлежащее (часть речи)2. v [səb'ʤəkt]1) подчинять3. adj ['sʌbʤɪkt]1) починенный; подвластный2) подверженный (to) -
79 подвергать
Русско-английский словарь математических терминов > подвергать
-
80 подвергать (кого-л.) критике
General subject: subject to criticismУниверсальный русско-английский словарь > подвергать (кого-л.) критике
См. также в других словарях:
подвергать — испытывать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4600] Тематики защита информации Синонимы испытывать EN subject … Справочник технического переводчика
Вооруженная борьба армянской диаспоры — Армянский терроризм[1][2][3][4][5][6][7] термин, впервые официально употреблённый в США в ежемесячном бюллетене Государственного Департамента США за август 1982 года[8]. Армянский терроризм часто носил антитурецкий и антиазербайджанский характер … Википедия
Персонажи Mass Effect — Эта статья описывает персонажей серии Mass Effect. Краткая информация о некоторых персонажах находится в сводной таблице. Содержание 1 Капитан Шепард 1.1 Биография 2 Члены команды … Википедия
Армянский терроризм — Армянский терроризм[1][2][3][4][5][6][7] термин, впервые официально употреблённый в США в ежемесячном бюллетене Государственного Департамента США за август 1982 года[8]. Армянский терроризм часто носил антитурецкий … Википедия
Отрицание Холокоста — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм · … Википедия
Терроризм армянских националистов — Армянский терроризм[1][2][3][4][5][6][7] термин, впервые официально употреблённый в США в ежемесячном бюллетене Государственного Департамента США за август 1982 года[8]. Терроризм армянских националистов часто н … Википедия
Ислам в Азербайджане — Панорама Баку с видом мечети Ислам исповедуется большинством населения Азербайджана; по данным исследовательского центра Pew Research от 2009 года около 99,2 % населения страны составляют мусульман … Википедия
АКТИВНЫЙ ИЛ — [англ. «activated sludge», Фаулер (Fowler), 1912 г.; точный перевод активированный ил], объемистый хлопкова тый осадок (взвесь) буроватого оттенка, лишенный неприятного запаха, состоящий из массы микроорганизмов, способных к быстрому… … Большая медицинская энциклопедия
ИНДИВИД — [от лат. individuum неделимое], понятие, обозначающее представителя к. л. группы, к рый обладает отдельным самостоятельным существованием и характерными особенностями, благодаря наличию к рых он не может быть отождествлен с др. представителями… … Православная энциклопедия