-
1 carcase
* * * -
2 carcase
-
3 carcase
tr['kɑːkəs]1→ link=carcass carcass{['kɑːkǝs]N1) [of animal] res f muerta; (=body) cuerpo m ; (=dead body) cadáver m- save one's carcass2) [of building, vehicle] carcasa f, armazón m or f -
4 carcase
-
5 carcase
-
6 carcase
English-German dictionary of Architecture and Construction > carcase
-
7 carcase
труп имя существительное:остов (skeleton, frame, framework, body, shell, carcase)кузов (body, carcass, carcase)зажигательный снаряд (carcass, carcase) -
8 carcase
[ˈkɑ:kəs]carcase =carcass carcase =carcass carcass: carcass стр. арматура, конструкция carcase воен. ист. зажигательное ядро, зажигательный снаряд carcase каркас, остов; корпус; кузов (корабля) carcase развалины, обломки carcase тело, труп (пренебр. о мертвом человеке, пренебр. и шутл. о живом человеке); to save one's carcass спасать свою шкуру carcase туша -
9 carcase
труп; туша -
10 carcase
ˈkɑ:kəs = carcass туша( животного) - the * of a lion мертвый /убитый/ лев - * weight вес туши, убойный вес (пренебрежительное) тело( живого человека) - to save one's * спасать свою шкуру - to pamper one's own * нежить себя, баловать себя, ухаживать за своей персоной (устаревшее) труп, тело остов, основа;
костяк;
становой хребет (пустая) оболочка - the mere * of nobility просто видимость благородства (специальное) каркас, остов;
несущая конструкция;
станина;
корпус (строительство) арматура( военное) (историческое) зажигательное ядро carcase =carcass carcase =carcass carcass: carcass стр. арматура, конструкция ~ воен. ист. зажигательное ядро, зажигательный снаряд ~ каркас, остов;
корпус;
кузов( корабля) ~ развалины, обломки ~ тело, труп (пренебр. о мертвом человеке, пренебр. и шутл. о живом человеке) ;
to save one's carcass спасать свою шкуру ~ туша -
11 carcase
car·cass<pl -es>[ˈkɑ:kəs, AM ˈkɑ:r-]n1. (of an animal) Tierleiche f, [Tier]kadaver m; (of a meat animal) Rumpf m; (of poultry) Gerippe nt, Überreste pl\carcases of burnt-out vehicles ausgebrannte Autowracks* * *1. Kadaver m (sl pej auch eines Menschen), Aas n2. sl hum Kadaver m (Körper)3. Rumpf m (eines ausgeweideten Tieres):carcase meat frisches (Ggs konserviertes) Fleisch4. Trümmer pl, Wrack n5. Gerippe n, Skelett n (eines Schiffs etc)6. Gebäudekörper m, -skelett n7. TECH Karkasse f (eines Reifens)8. MIL, HIST Karkasse f, Brandgranate f -
12 carcase
/'kɑ:kəs/ Cách viết khác: (carcass)/'kɑ:kəs/ * danh từ - xác súc vật; uồm thây - xác (nhà, tàu... bị cháy, bị đổ nát hư hỏng) - thân súc vật đã chặt đầu moi ruột (để đem pha) - puốm thân xác =to save one's carcase+ giữ được cái thần xác; cứu được cái mạng mình =to feed one's carcase+ nuôi cái thân xác - khung, sườn (nhà tàu...) - (quân sự) đạn phóng lửa !carcass meat - thịt tươi, thịt sống (đối lại với thịt ướp, thịt hộp) -
13 carcase
[ʹkɑ:kəs] = carcass -
14 carcase
каркас, остов; корпус; конструкция -
15 carcase
1) Общая лексика: оболочка, становой хребет2) Авиация: каркас3) Морской термин: арматура4) Сельское хозяйство: туша6) Религия: труп7) Железнодорожный термин: конструкция, станина, статор, ярмо9) Пищевая промышленность: тушка10) Макаров: кузов, несущая конструкция -
16 carcase
-
17 carcase
[`kɑːkəs]тушаоболочкакаркас, остов, обломки, развалиныарматура, каркас, несущая конструкциязажигательное ядровоздвигать несущие конструкции здания, воздвигать «коробку»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > carcase
-
18 carcase
-
19 carcase
bangkai (yg dpt dimakan)* * *mayat* * *bangkai (yang dapat dimakan) -
20 carcase
car.case[k'a:kəs] n carcaça: 1 esqueleto, arcabouço (de animal). 2 casco velho (de navio). 3 estrutura, armação (de edifício). 4 depr pessoa ou animal esquálido.
См. также в других словарях:
Carcase — Car case (k[aum]r kas), n. See {Carcass}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
carcase — Carcass Car cass (k[aum]r kas), n.; pl. {Carcasses}. [Written also {carcase}.] [F. carcasse, fr. It. carcassa, fr. L. caro flesh + capsa chest, box, case. Cf. {Carnal}, {Case} a sheath.] 1. A dead body, whether of man or beast; a corpse; now… … The Collaborative International Dictionary of English
carcase — noun a) The body of a slaughtered animal after the removal of the offal etc. b) Carcase is the spelling used in the King James Version (1611) of the Bible … Wiktionary
carcase — carcass / carcase [n] dead body; framework, base structure body, cadaver, corpse, framework, hulk, mort*, remains, shell, skeleton, stiff*; concepts 390,434 … New thesaurus
carcase — kiaulės skerdena statusas Aprobuotas sritis gyvulininkystė apibrėžtis 1. Paskerstos kiaulės kūnas nuleistu krauju, su oda arba be jos, su galva arba be jos, be vidurių, vidaus organų ir vidaus riebalų, uodegos, kojų, nupjautų per kulno ir čiurnos … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
carcase — skerdena statusas Aprobuotas sritis mėsos produktai apibrėžtis Išdoroto gyvūno kūnas, nuleistu krauju, nukirsta galva, uodega ir tešmeniu, pašalintomis galūnėmis ties riešo ir kulno sąnariais, prireikus – ir nulupta oda. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
carcase — see where the carcase is, there shall the eagles be gathered together … Proverbs new dictionary
carcase meat — or carcass meat noun Raw meat as prepared for the butcher s shop, not tinned • • • Main Entry: ↑carcase … Useful english dictionary
carcase of bovine animal adult — suaugusio galvijo skerdena statusas Aprobuotas sritis gyvulininkystė apibrėžtis Didesnio kaip 300 kg gyvo galvijo svorio skerdena. atitikmenys: angl. carcase of bovine animal adult vok. Schlachtkörper ausgewachsener Rinder rus. туша крупного… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
carcase classifier — skerdenų vertintojas statusas Aprobuotas sritis gyvulininkystė apibrėžtis Skerdyklos darbuotojas, turintis skerdenų vertintojo kvalifikacijos patvirtinimo dokumentą, kuriuo suteikiama teisė klasifikuoti skerdenas. Skerdenų vertintojas privalo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
carcase of heifer — telyčios skerdena statusas Aprobuotas sritis gyvulininkystė apibrėžtis Nė karto nesiveršiavusios galvijų patelės skerdena. atitikmenys: angl. carcase of heifer šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2001 m. birželio 25 d. įsakymas Nr.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)