-
1 подвергать
-
2 подвергать
subject to...
- воздействию — expose to...
хранить (агрегат) под навесом, чтобы не подвергать его воздействию солнечных лучей. — keep (the unit) to a shelter not to expose it to the direct sun light.
соблюдать правила безопасности, чтобы не подвергать жизнь обслуживающего персонала опасности. — take safety precautions not to expose personnel to voltage dangerous to life.
- испытанию — subject to test
each engine must be subjected to the calibration tests.
- опасности осмотру — endanger subject to inspection
- ударам — subject to shocksРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подвергать
-
3 подвергать
подвергать
испытывать
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4600]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвергать
-
4 подвергать
подвергать — (воздействию) subject toРусско-английский словарь биологических терминов > подвергать
-
5 подвергать наказанию
-
6 подвергать баллон гидравлическому испытанию
Русско-английский политехнический словарь > подвергать баллон гидравлическому испытанию
-
7 подвергать строгому анализу
Русско-английский политехнический словарь > подвергать строгому анализу
-
8 подвергать трансформатор опыту короткого замыкания
Русско-английский политехнический словарь > подвергать трансформатор опыту короткого замыкания
-
9 подвергать трансформатор опыту холостого хода
Русско-английский политехнический словарь > подвергать трансформатор опыту холостого хода
-
10 подвергать
subject to, expose to ( воздействию)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > подвергать
-
11 подвергать действию силы
Русско-английский физический словарь > подвергать действию силы
-
12 подвергать материал переменным нагрузкам
Русско-английский физический словарь > подвергать материал переменным нагрузкам
-
13 подвергать очистке
-
14 подвергать
subject (to), (опасности, риску) expose (to) -
15 подвергать
-
16 подвергать обстрелу
-
17 подвергать атмосферным влияниям
Русско-английский синонимический словарь > подвергать атмосферным влияниям
-
18 подвергать перекрестному допросу
Русско-английский синонимический словарь > подвергать перекрестному допросу
-
19 подвергать
subject, expose to -
20 подвергать рассмотрению
Русско-английский глоссарий по космической технике > подвергать рассмотрению
См. также в других словарях:
подвергать — испытывать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4600] Тематики защита информации Синонимы испытывать EN subject … Справочник технического переводчика
Вооруженная борьба армянской диаспоры — Армянский терроризм[1][2][3][4][5][6][7] термин, впервые официально употреблённый в США в ежемесячном бюллетене Государственного Департамента США за август 1982 года[8]. Армянский терроризм часто носил антитурецкий и антиазербайджанский характер … Википедия
Персонажи Mass Effect — Эта статья описывает персонажей серии Mass Effect. Краткая информация о некоторых персонажах находится в сводной таблице. Содержание 1 Капитан Шепард 1.1 Биография 2 Члены команды … Википедия
Армянский терроризм — Армянский терроризм[1][2][3][4][5][6][7] термин, впервые официально употреблённый в США в ежемесячном бюллетене Государственного Департамента США за август 1982 года[8]. Армянский терроризм часто носил антитурецкий … Википедия
Отрицание Холокоста — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм · … Википедия
Терроризм армянских националистов — Армянский терроризм[1][2][3][4][5][6][7] термин, впервые официально употреблённый в США в ежемесячном бюллетене Государственного Департамента США за август 1982 года[8]. Терроризм армянских националистов часто н … Википедия
Ислам в Азербайджане — Панорама Баку с видом мечети Ислам исповедуется большинством населения Азербайджана; по данным исследовательского центра Pew Research от 2009 года около 99,2 % населения страны составляют мусульман … Википедия
АКТИВНЫЙ ИЛ — [англ. «activated sludge», Фаулер (Fowler), 1912 г.; точный перевод активированный ил], объемистый хлопкова тый осадок (взвесь) буроватого оттенка, лишенный неприятного запаха, состоящий из массы микроорганизмов, способных к быстрому… … Большая медицинская энциклопедия
ИНДИВИД — [от лат. individuum неделимое], понятие, обозначающее представителя к. л. группы, к рый обладает отдельным самостоятельным существованием и характерными особенностями, благодаря наличию к рых он не может быть отождествлен с др. представителями… … Православная энциклопедия