-
1 подача сигнала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подача сигнала
-
2 подача сигнала
-
3 подача
( рабочего органа) approach, discharge, delivery, (насоса, компрессора) displacement, feed, feeding, ( выемочного комбайна) haulage, inflow, ( сигнала) injection, input, ( нитей навоя на основовязальной машине) let-off, motion, movement, round метал., supply -
4 signal injection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > signal injection
-
5 signal injection
Англо-русский словарь технических терминов > signal injection
-
6 signal injection
-
7 signal injection
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > signal injection
-
8 signal injection
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > signal injection
-
9 signal flow
-
10 signal injection
English-Russian dictionary of electronics > signal injection
-
11 signal injection
подача сигнала
ввод сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal injection
-
12 alert escape sequence
"подача сигнала предупреждения"English-Russian information technology > alert escape sequence
-
13 signaling
подача сигнала; сигнализация; сигнальный -
14 injection
- функция инъекции
- сдув пограничного слоя
- подпитывание
- инъекция тока
- инъекция (геол.)
- инъекция
- инжекция
- закачивание
- вывод на орбиту (спутника)
- впрыск
- вложение средств (напр., в разработку новых технологий)
- вдувание
- вдув
- ввод (данных)
ввод (данных)
подача (сигнала)
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
вдув
Подвод газа в пограничный слой через проницаемую поверхность обтекаемого тела.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
вдувание
Технологич. процесс введения газов, жидкостей или порошков в токе газа в ванну или газ. среду плавильной печи, а также в расплав металла в ковше.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
вложение средств (напр., в разработку новых технологий)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
впрыск
Подача жидкости, распыляемой под давлением, в замкнутое рабочее пространство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
вывод на орбиту (спутника)
См. noise ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
закачивание
(напр., сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
инжекция
Впрыскивание суспензии в разъёмную форму для изготовления фасонных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
инъекция
Метод введения материала (жидкости - раствора или суспензии) внутрь какой-либо ткани, различают внутриклеточные, подкожные, внутримышечные, внутрибрюшинные, пероральные И.; также И. - введение нуклеиновой кислоты внутрь клетки.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
инъекция (геол.)
Внедрение горных пород
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
инъекция тока
ввод тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
подпитывание
подпитка (током)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
функция инъекции
инъекция
вложение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injection
-
15 injection
[ɪn'dʒekʃ(ə)n]1) Общая лексика: введение, ввод, вдувание, вливание, вложение, впрыск, впрыскивание, впускание, жидкость, инъекция, которая впрыскивается, лекарство для впрыскивания, привнесение, укол, инъекц (метод введения материала (жидкости - раствора или суспензии) внутрь какой-л. ткани, различают внутриклеточные, подкожные, внутримышечные, внутрибрюшинные, пероральные И. ; также И. - введение нуклеиновой кислоты внутрь клетки), инжекция (напр носителей заряда)2) Геология: внедрение4) Военный термин: ввод в действие, выброс, заброс, поступление, препарат (для впрыскивания, вливания, инъекций), вводная (на учениях), лекарство5) Техника: ввод пробы (в хроматограф), вывод (на орбиту), инжекторный, нагнетание, накачка, подача (сигнала), подпитка (током), введение (вещества в рабочее пространство), впрыск (напр. топлива), подпитывание (током)6) Строительство: эжекция, инъектирование (гидроизоляционное инъектирование - damp proof injection)7) Математика: вдув, взаимно однозначное отображение в, включение, вторжение, инжекция, инъективное отображение8) Железнодорожный термин: введение (внесение) сигнала в цепь9) Экономика: вложение (напр. денег в экономику)11) Дипломатический термин: вложение (напр., денег в экономику)12) Телекоммуникации: ввод данных, инжекция13) Электроника: подача сигнала14) Вычислительная техника: внесение16) Космонавтика: вывод на орбиту, запуск на расчётную орбиту17) Геофизика: возбуждение, излучение18) Упаковка: формование тары литьём под давлением19) Экология: введение (о препарате)20) Бытовая техника: инжекционный21) Бурение: внедрение горных пород, закачка22) Полимеры: литьё под давлением23) Автоматика: инжекционный (напр. лазер), прокачка (напр. рабочей жидкости в электроэрозионном станке)24) Кабельные производство: введение (вещества в рабочее пространство)25) Макаров: вводить лекарство путём инъекции, впуск, лекарство для инъекции, шприцевание, введение (в-ва в рабочее пространство), введение (вещества в рабочее пространство, напр. топлива, сжатого воздуха), ввод (данных), укол (инъекция), парентеральное введение (лек. средства и т.п.), пропитывание (шпал и т.п.)26) Безопасность: ввод (напр. ключа)27) Газовые турбины: сдувание (пограничного слоя) -
16 signaling
1) Компьютерная техника: подача сигнала, сигнальный2) Военный термин: подача сигналов, подающий сигналы, сигнализирующий3) Техника: вызов (в телефонии), передача сигналов, телеграфирование4) Железнодорожный термин: блокировка, посылка (вызова), передача (сигналов)5) Автомобильный термин: сигнализация6) Кино: передающий сигнал7) Электроника: система сигнализации8) Вычислительная техника: сигнализирование9) Космонавтика: связь10) Биотехнология: сигнальная система11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: регулировка (движение тяжелой техники регулируется при помощи сигнальщика / флажкового)12) Сетевые технологии: передача сигнала, распространение сигнала, сигнальная информация -
17 feed
1) возбуждение (напр. антенны); подача сигнала (напр. на вход схемы); подвод (электро)питания (напр. к- устройству) || возбуждать (напр. антенну); подавать сигнал (напр. на вход схемы); подводить (электро)питание (напр. к устройству)2) схема возбуждения (напр. антенны); схема подачи сигнала (напр. на вход схемы); схема подвода (электро)питания (напр. к устройству)3) облучатель ( антенны)4) линия передачи, фидер5) протягивание; транспортирование (напр. ленты); подача (напр. бумаги в принтер) || протягивать; транспортировать (напр. ленту); подавать (напр. бумагу в принтер)6) лентопротяжный механизм; механизм транспортирования ленты7) механизм подачи бумаги (напр. в принтер)9) распространение ( программ местного теле- и радиовещания) по сети или через спутник связи || распространять ( программы местного теле- и радиовещания) по сети или через спутник связи•- auto sheet feed
- Cassegrain feed
- corporate feed
- current feed
- cut-form feed
- Cutler feed
- cut-sheet feed
- dipole-disk feed
- direct feed
- dual series feed
- form feed
- four-horn feed
- friction feed
- front feed
- horn feed
- hybrid-mode feed
- indirect feed
- line feed
- manual feed
- multielement feed
- multihorn feed
- multiple-beam feed
- news feed
- nutating feed
- optical feed
- paper feed
- parallel feed
- pin feed
- point feed
- point-source feed
- pure-mode feed
- rear feed
- series feed
- sheet feed
- shunt feed
- sideways feed
- space feed
- sprocket feed
- subarray feed
- tape feed
- tractor feed
- traveling-wave feed
- tray feed
- twist reflectarray feed
- vertex feed
- voltage feed
- waveguide feed -
18 feed
1) возбуждение (напр. антенны); подача сигнала (напр. на вход схемы); подвод (электро)питания (напр. к устройству) || возбуждать (напр. антенну); подавать сигнал (напр. на вход схемы); подводить (электро)питание (напр. к устройству)2) схема возбуждения (напр. антенны); схема подачи сигнала (напр. на вход схемы); схема подвода (электро)питания (напр. к устройству)3) облучатель ( антенны)4) линия передачи, фидер5) протягивание; транспортирование (напр. ленты); подача (напр. бумаги в принтер) || протягивать; транспортировать (напр. ленту); подавать (напр. бумагу в принтер)6) лентопротяжный механизм; механизм транспортирования ленты7) механизм подачи бумаги (напр. в принтер)9) распространение ( программ местного теле- и радиовещания) по сети или через спутник связи || распространять ( программы местного теле- и радиовещания) по сети или через спутник связи•- auto sheet feed
- Cassegrain feed
- corporate feed
- current feed
- cut-form feed
- Cutler feed
- cut-sheet feed
- dipole-disk feed
- direct feed
- dual series feed - friction feed
- front feed
- horn feed
- hybrid-mode feed
- indirect feed - multielement feed
- multihorn feed
- multiple-beam feed
- news feed
- nutating feed
- optical feed
- paper feed
- parallel feed
- pin feed
- point feed
- point-source feed
- pure-mode feed
- rear feed
- series feed
- sheet feed
- shunt feed
- sideways feed
- space feed
- sprocket feed
- subarray feed
- tape feed
- tractor feed
- traveling-wave feed
- tray feed
- twist reflectarray feed
- vertex feed
- voltage feed
- waveguide feedThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > feed
-
19 spotting a train
1. подача состава под погрузку2. подающий состав под погрузкуEnglish-Russian big polytechnic dictionary > spotting a train
-
20 flagging
См. также в других словарях:
подача сигнала — ввод сигнала — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ввод сигнала EN signal injection … Справочник технического переводчика
подача выходного сигнала с помощью замыкающего контакта — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятиярелейная защита EN normally open arrangement … Справочник технического переводчика
подача выходного сигнала с помощью размыкающего контакта — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятиярелейная защита EN normally closed arrangement … Справочник технического переводчика
подача — 3.5 подача: Объем газа, входящий в компрессор с определенными параметрами, сжатого и доставленного при определенном давлении на выходе. Примечание Подача компрессора не включает газ, который вытекает из компрессора в процессе сжатия, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подача — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подачи, чему? подаче, (вижу) что? подачу, чем? подачей, о чём? о подаче; мн. что? подачи, (нет) чего? подач, чему? подачам, (вижу) что? подачи, чем? подачами, о чём? о подачах 1. Подачей… … Толковый словарь Дмитриева
подача соответствующего аварийного сигнала — 3.1.1 подача соответствующего аварийного сигнала (activation of a uitable alarm): Приглушаемый звуковой аварийный сигнал с постоянной визуальной индикацией, выдаваемый согласно требованиям А.830, но с уровнем слышимого звука в диапазоне от 55 до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДАЧА — и; ж. 1. к Подать подавать. П. заявления. П. сигнала. 2. Спорт. Удар, вводящий мяч в игру или передающий его партнёру (в волейболе, теннисе и т.п.). Низкая п. Хорошая п. Выиграть подачу. * * * ПОДАЧА ПОДАЧА, один из основных параметров режима… … Энциклопедический словарь
подача — и; ж. 1) к подать подавать. Пода/ча заявления. Пода/ча сигнала. 2) спорт. Удар, вводящий мяч в игру или передающий его партнёру (в волейболе, теннисе и т.п.) Низкая пода/ча. Хорошая … Словарь многих выражений
СТО 70238424.27.100.035-2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.035 2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты, имеющие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пода́ча — и, ж. 1. Действие по знач. глаг. подать подавать. Подача заявления. Подача сигнала. Подача реплики. □ Зимой пути замерзали, подача нефти с острова прекращалась. Ажаев, Далеко от Москвы. 2. спорт. Удар, вводящий мяч в игру или передающий его… … Малый академический словарь